1 00:03:08,166 --> 00:03:12,583 ഇന്ന് നേരത്തെ ചെന്നൈയിൽ നാല് കുറ്റവാളികളെ ഓടിച്ചിട്ടു 2 00:03:12,708 --> 00:03:14,333 ക്രിമിനൽ ഇൻവെസ്റ്റിഗേഷൻ ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് വഴി. 3 00:03:14,500 --> 00:03:16,416 ഇത് ജനങ്ങളിൽ പരിഭ്രാന്തി പരത്തിയിട്ടുണ്ട്. 4 00:03:16,791 --> 00:03:20,625 പോലീസ് റിപ്പോർട്ടുകൾ പ്രകാരം, ശങ്കർ, സ്വയം തിരിഞ്ഞു 5 00:03:20,750 --> 00:03:24,375 രാംലാൽ സെയ്ത്തിനെ കൊലപ്പെടുത്തിയതിന് ആ നാല് കുറ്റവാളികൾ ലക്ഷ്യമിട്ടത്. 6 00:03:24,583 --> 00:03:28,041 സാമൂഹിക പ്രവർത്തകൻ ശിവാനന്ദ്. നിരാഹാര സമരം തുടങ്ങിയിട്ടുണ്ട് 7 00:03:28,125 --> 00:03:29,958 നിക്ഷേപത്തിനെതിരെ അഞ്ച് ബില്യൺ ഡോളർ 8 00:03:30,041 --> 00:03:31,666 ഒരു കാർഷിക ഭൂമിയിൽ, 9 00:03:31,750 --> 00:03:35,250 പിടിച്ചെടുത്തതായി ആരോപിക്കപ്പെട്ടത് ഒരു ജർമ്മൻ ആഡംബര കാർ നിർമ്മാതാവ്. 10 00:03:35,333 --> 00:03:37,416 കാർ നിർമ്മാതാവ് അഞ്ച് ബില്യൺ ഡോളർ നിക്ഷേപിക്കുമെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു 11 00:03:37,500 --> 00:03:39,250 ആയിരം വാഗ്ദാനവും തൊഴിൽ അവസരങ്ങളുടെ. 12 00:03:39,333 --> 00:03:41,541 ഒരു കൃഷിഭൂമിയിൽ നമുക്ക് കാറുകൾ നിർമ്മിക്കാമോ? 13 00:03:41,625 --> 00:03:44,666 ജർമ്മനിയിൽ നിന്ന് അരിയും ഗോതമ്പും ഇറക്കുമതി ചെയ്യുമോ? 14 00:03:44,750 --> 00:03:46,625 ചർച്ചകൾ അവസാനിച്ചു. ഇനിയെന്ത്? 15 00:03:46,833 --> 00:03:48,791 ഞാൻ അവരെ അനുവദിക്കില്ല ഇവിടെ കാർ ഫാക്ടറി പണിയാൻ 16 00:03:48,958 --> 00:03:51,041 എൻ്റെ അവസാന ശ്വാസം വരെ. 17 00:03:52,875 --> 00:03:55,083 ശിവാനന്ദ് സ്ഥിതിഗതികൾ സങ്കീർണ്ണമാക്കുകയാണ്. 18 00:03:55,750 --> 00:03:58,666 സർക്കാർ അംഗീകരിച്ചു മധുരാന്തകത്ത് ഒരു കാർ ഫാക്ടറി പണിയാൻ. 19 00:03:59,041 --> 00:04:00,916 ഇതിനെതിരെയാണ് ഈ മനുഷ്യൻ പ്രതിഷേധിക്കുന്നത്. 20 00:04:01,125 --> 00:04:03,833 ഇതോടെ പ്രതിഷേധം വഴിമാറി നിരാഹാര സമരത്തിലേക്ക്. 21 00:04:04,291 --> 00:04:07,166 അവൻ മരിച്ചാൽ പ്രശ്നം കൂടുതൽ വഷളാകും. 22 00:04:18,000 --> 00:04:20,416 പ്രധാനമന്ത്രി സന്ദർശിക്കുന്നുണ്ട് രണ്ടാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ. 23 00:04:21,000 --> 00:04:22,416 ഇൻ്റലിജൻസ് റിപ്പോർട്ടുകൾ പ്രകാരം, 24 00:04:22,541 --> 00:04:25,875 കരിങ്കൊടി വീശാനാണ് അവരുടെ പദ്ധതി പ്രധാനമന്ത്രി വരുമ്പോൾ. 25 00:04:28,625 --> 00:04:31,250 ആരാണ് മേൽനോട്ടം വഹിക്കുന്നത് പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ സുരക്ഷാ ക്രമീകരണങ്ങൾ? 26 00:05:16,041 --> 00:05:16,875 -സർ! -ഹായ്! 27 00:05:17,916 --> 00:05:19,333 -ഹായ് കൂട്ടുകാരെ. - ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ അവസാന മുന്നറിയിപ്പ്. 28 00:05:19,750 --> 00:05:21,041 പുറത്ത് വന്ന് കീഴടങ്ങണം. 29 00:05:21,125 --> 00:05:22,916 നാല് പ്രതികൾ രാംലാൽ സേത്ത് വധക്കേസിൽ നിന്ന് 30 00:05:23,083 --> 00:05:24,916 വധശ്രമം നടത്തിയിട്ടുണ്ട് അംഗീകാരം നൽകുന്നയാൾ, ശങ്കർ. 31 00:05:25,000 --> 00:05:27,958 ഏതോ വിഡ്ഢി സുരക്ഷ അഴിച്ചുവിട്ടു ശങ്കറിൻ്റെ കസ്റ്റഡിയിൽ. 32 00:05:28,083 --> 00:05:30,208 സുരക്ഷയിൽ ഇളവ് വരുത്തിയ വിഡ്ഢിയാണ് ഞാൻ. 33 00:05:30,791 --> 00:05:31,625 ക്ഷമിക്കണം, സർ. 34 00:05:32,708 --> 00:05:35,583 അവർ ശങ്കറിന് പിന്നാലെ വരുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 35 00:05:35,958 --> 00:05:37,708 നിങ്ങൾ അവിടെയുള്ള സെക്യൂരിറ്റി പിൻവലിച്ചു 36 00:05:37,791 --> 00:05:40,083 പ്രതികളെ കുടുക്കുകയും ചെയ്തു. അത് ശരിയാണോ സർ? 37 00:05:40,250 --> 00:05:41,208 അതെ. 38 00:05:41,750 --> 00:05:43,416 ശത്രുക്കളെ വിശ്വസിപ്പിക്കണം 39 00:05:43,583 --> 00:05:45,750 അവർ വിജയിക്കുകയാണ്, എന്നിട്ട് അവരെ പിടിക്കുക. 40 00:05:46,250 --> 00:05:47,875 പുറത്തു വന്ന് കീഴടങ്ങുക. 41 00:05:48,791 --> 00:05:49,625 ഞങ്ങൾ ഒരു കാര്യം ചെയ്യാം. 42 00:05:49,708 --> 00:05:51,416 ഓരോ നിലയിലേക്കും മൂന്ന് ഉദ്യോഗസ്ഥരെ അയയ്ക്കുക. 43 00:05:51,625 --> 00:05:53,083 - നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കൂ. - ശരി, സർ. 44 00:05:53,166 --> 00:05:54,041 ഇതാണ് അവസാന മുന്നറിയിപ്പ്. 45 00:05:54,125 --> 00:05:56,458 അവർ രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ചാൽ, ഞങ്ങളുടെ ആളുകൾ നിലത്തുണ്ട്. 46 00:05:57,541 --> 00:05:58,583 -ഹേയ്! - അവസാന മുന്നറിയിപ്പ്. 47 00:05:59,625 --> 00:06:01,625 നേരത്തെ പത്തു തവണ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിരുന്നു. 48 00:06:01,708 --> 00:06:02,541 ആംബുലൻസിനെ വിളിക്കുക. 49 00:06:02,625 --> 00:06:03,500 -സർ! - അവസാന മുന്നറിയിപ്പ്. 50 00:06:03,958 --> 00:06:05,750 സർ? ശരി, സർ. 51 00:06:06,166 --> 00:06:07,958 -പുതിയ കമ്മലുകൾ? - അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ അത് ശ്രദ്ധിച്ചോ? 52 00:06:08,041 --> 00:06:10,250 നന്ദി, സർ. നിനക്ക് കഴുകൻ കണ്ണുണ്ട്. 53 00:06:10,333 --> 00:06:12,250 - അതാണ് പോലീസിൻ്റെ പക്കലുള്ളത്. - നിങ്ങൾ ഉപയോഗശൂന്യനാണ്. 54 00:06:12,666 --> 00:06:13,583 തോക്ക് നിറച്ചിരിക്കുന്നു. 55 00:06:20,750 --> 00:06:22,333 ജോ! നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. 56 00:06:23,375 --> 00:06:24,250 സർ! 57 00:06:24,333 --> 00:06:25,208 രഞ്ജിത്ത്. 58 00:06:25,291 --> 00:06:27,583 ഞാൻ ചീഫ് സെക്രട്ടറിക്കൊപ്പമാണ്. എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം. അത് അടിയന്തിരമാണ്. 59 00:06:27,750 --> 00:06:28,958 ഞാനൊരു അസൈൻമെൻ്റിലാണ് സർ. 60 00:06:30,458 --> 00:06:32,000 അവൻ ഒരു പ്രധാന ജോലിയിലാണ് സാർ. 61 00:06:32,916 --> 00:06:34,833 അവൻ പ്രധാനപ്പെട്ട ജോലിയെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കുന്നു. 62 00:06:34,958 --> 00:06:35,958 ഒരു നിർണായക സാഹചര്യമാണ്. 63 00:06:36,750 --> 00:06:38,125 അവൻ ഗുരുതരാവസ്ഥയിലാണ്. 64 00:06:38,500 --> 00:06:39,333 ഞാനും. 65 00:06:39,416 --> 00:06:41,958 എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് സംഭവിച്ചാൽ ശിവാനന്ദിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലാകും. 66 00:06:43,458 --> 00:06:44,666 എത്ര സമയമെടുക്കും രഞ്ജിത്ത്? 67 00:06:44,750 --> 00:06:46,750 നാല് കൊലയാളികളുണ്ട്. അവർ ആയുധധാരികളാണ്. 68 00:06:47,666 --> 00:06:48,875 എട്ടുനിലക്കെട്ടിടമാണ്. 69 00:06:53,208 --> 00:06:55,416 സർ, എനിക്ക് അഞ്ച് മിനിറ്റ് തരൂ. അവൻ ജോലി പൂർത്തിയാക്കി വിളിക്കും. 70 00:07:35,708 --> 00:07:36,708 മടങ്ങിപ്പോവുക! 71 00:08:20,416 --> 00:08:21,250 വരിക. 72 00:08:59,708 --> 00:09:04,375 നിങ്ങൾ ധൈര്യശാലിയാണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? നമുക്ക് വഴക്കിടാം 73 00:09:05,375 --> 00:09:09,958 നിങ്ങൾ ആരാണ്? സ്വയം വെളിപ്പെടുത്തുക 74 00:09:11,166 --> 00:09:13,041 നീ എന്നിൽ നിന്നും രക്ഷപ്പെട്ടു 75 00:09:14,000 --> 00:09:15,958 നിങ്ങൾ ഒളിച്ചു കളിക്കുകയാണ് 76 00:09:16,833 --> 00:09:18,291 ഞാൻ നിന്നെ പിടിച്ചാൽ 77 00:09:19,666 --> 00:09:20,916 നിങ്ങളെ വെട്ടിക്കളയും 78 00:09:22,500 --> 00:09:27,500 വരൂ, പോരാടൂ, ആരു ജയിക്കുമെന്ന് നോക്കാം 79 00:09:28,166 --> 00:09:33,041 വന്ന് എന്നോട് യുദ്ധം ചെയ്യുക അതിനുള്ള ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ 80 00:09:33,958 --> 00:09:38,666 വന്ന് എന്നോട് യുദ്ധം ചെയ്യുക 81 00:09:39,541 --> 00:09:44,208 വന്ന് നിൻ്റെ ശക്തി എനിക്ക് തെളിയിക്കൂ 82 00:10:02,583 --> 00:10:04,958 നിങ്ങൾ ഒരു അജ്ഞാത പ്രദേശത്ത് പ്രവേശിച്ചു 83 00:10:05,500 --> 00:10:07,458 സ്വയം ഉപദ്രവിക്കരുത് 84 00:10:08,166 --> 00:10:10,791 എൻ്റെ ശക്തിയെ കുറച്ചുകാണരുത് 85 00:10:11,125 --> 00:10:13,375 ഒപ്പം സ്വയം വേദനിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക 86 00:10:13,708 --> 00:10:19,291 ഇനി എൻ്റെ ദൃഷ്ടിയിൽ നിന്ന് മാറൂ 87 00:10:19,458 --> 00:10:24,958 നിങ്ങൾക്ക് തട്ടിമാറ്റാൻ കഴിയാത്ത ബുള്ളറ്റാണ് ഞാൻ 88 00:10:25,041 --> 00:10:27,250 വന്ന് എന്നോട് യുദ്ധം ചെയ്യുക 89 00:10:27,333 --> 00:10:30,416 വന്ന് എന്നോട് യുദ്ധം ചെയ്യുക 90 00:10:30,750 --> 00:10:35,708 വരൂ, നമുക്ക് പോരാടാം 91 00:10:36,458 --> 00:10:39,875 വന്ന് എന്നോട് യുദ്ധം ചെയ്യുക 92 00:10:42,166 --> 00:10:45,625 ചില പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കുള്ള സമയമാണിത് 93 00:10:59,583 --> 00:11:01,375 ഡെപ്യൂട്ടി പോലീസ് സൂപ്രണ്ട്, രഞ്ജിത്ത് കാളിദോസ്, 94 00:11:01,458 --> 00:11:03,875 വീണ്ടും ആരോപണ വിധേയനായിരിക്കുന്നു മനുഷ്യാവകാശ ലംഘനത്തിൻ്റെ. 95 00:11:04,083 --> 00:11:06,541 ഞങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ടർ ചോദിച്ചപ്പോൾ ഇതിനെക്കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അഭിപ്രായങ്ങൾ, 96 00:11:06,791 --> 00:11:08,833 തനിക്ക് അഭിപ്രായങ്ങളൊന്നുമില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. 97 00:11:11,166 --> 00:11:12,041 -രഘു? -സർ! 98 00:11:12,125 --> 00:11:13,583 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവൻ്റെ എഫ്ഐആർ ഫയൽ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 99 00:11:13,708 --> 00:11:14,583 സർ, ഞാൻ ചെയ്തു തരാം. 100 00:11:14,916 --> 00:11:16,041 - നിങ്ങൾ പരാതി നൽകിയോ? -അതെ. 101 00:11:16,125 --> 00:11:16,958 പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. 102 00:11:17,166 --> 00:11:18,500 ഇവിടെ വെറുതെ നിൽക്കരുത്. വെറുതെ വിടൂ. 103 00:11:21,791 --> 00:11:22,625 ഹലോ! 104 00:11:22,708 --> 00:11:23,541 സർ? 105 00:11:23,625 --> 00:11:25,583 -ഇതാണോ നിങ്ങളുടെ ബാഗ്? -എൻ്റേതല്ല സർ. 106 00:11:26,625 --> 00:11:27,583 മാഡം, ഇത് നിങ്ങളുടേതാണോ? 107 00:11:27,750 --> 00:11:30,041 -ഇല്ല, എൻ്റേതല്ല സർ. - ഇത് ആരുടെ ബാഗാണ്? 108 00:11:31,458 --> 00:11:32,291 -രഘു. -സർ. 109 00:11:32,375 --> 00:11:34,333 - ആരാണ് ഇത് കൊണ്ടുവന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? - എനിക്കറിയില്ല സർ. 110 00:11:45,458 --> 00:11:48,208 രഘു, എല്ലാവരോടും ചോദിക്ക് പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ ഒഴിപ്പിക്കാൻ. 111 00:11:49,208 --> 00:11:50,750 ബോംബ് സ്ക്വാഡുമായി ബന്ധപ്പെടുക. 112 00:12:26,666 --> 00:12:27,958 ബോംബ് ആരോ സൂക്ഷിച്ചിരുന്നു. 113 00:12:28,208 --> 00:12:29,750 സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങൾ പരിശോധിച്ചോ? 114 00:12:29,958 --> 00:12:31,833 സിസിടിവി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല അഡയാർ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ. 115 00:12:35,333 --> 00:12:38,250 പാവ ആട് മാസ്ക് ധരിക്കുന്നു ഒരു ചുവന്ന ഷർട്ടും. 116 00:12:38,333 --> 00:12:41,000 പാവയ്ക്ക് ഷർട്ടിന് താഴെ നാല് ദ്വാരങ്ങളുണ്ട്. 117 00:12:41,166 --> 00:12:42,333 ഒരു ആണി അടിച്ച പോലെ. 118 00:12:42,833 --> 00:12:44,833 നാല് അക്കങ്ങളുണ്ട് പാവയുടെ പുറകിൽ. 119 00:12:44,916 --> 00:12:46,458 എനിക്ക് കോഡ് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 120 00:12:47,083 --> 00:12:49,958 ഞാൻ ഒരു റാൻഡം നമ്പറിലേക്ക് വിളിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു അത് 4840 ൽ അവസാനിക്കുന്നു. 121 00:12:50,083 --> 00:12:52,000 -അത് ആരുടെ നമ്പർ ആയിരുന്നു? - അതൊരു മസാജ് പാർലർ ആയിരുന്നു. 122 00:12:52,083 --> 00:12:54,000 ഞാൻ നമ്പർ സേവ് ചെയ്തു അത് ഉപയോഗപ്രദമായേക്കാം. 123 00:12:55,291 --> 00:12:56,875 ശരി, അവൻ എന്തിനാണ് ഈ പാവയെ തൂക്കിലേറ്റിയത്? 124 00:12:57,166 --> 00:13:00,333 അവൻ പ്രതിഷേധിക്കുകയാണോ ഒരാളുടെ വധശിക്ഷയ്‌ക്കെതിരെ? 125 00:13:00,416 --> 00:13:02,500 ഞാൻ അത് പരിശോധിച്ചു, സർ. വധശിക്ഷയില്ല. 126 00:13:02,583 --> 00:13:04,083 വധഭീഷണിയായിരിക്കുമോ? 127 00:13:04,583 --> 00:13:06,458 -ആർക്ക്? ചില വിഐപികൾക്ക് വേണ്ടിയായിരിക്കാം? 128 00:13:06,791 --> 00:13:09,583 അവൻ എന്തെങ്കിലും വിവരങ്ങൾക്ക് സൂചനകൾ നൽകുന്നുണ്ടോ? 129 00:13:09,916 --> 00:13:11,666 ആരോ ഞങ്ങളോട് കലഹിക്കുന്നു സർ. 130 00:13:11,916 --> 00:13:13,833 നമുക്ക് എന്ത് അന്വേഷിക്കാം ഈ ചെറിയ പാവയുമായി? 131 00:13:14,125 --> 00:13:16,250 ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ ഇപ്പോൾ ഇത് തൂക്കിയിടണം. 132 00:13:16,500 --> 00:13:18,958 ഇത് വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു. ഇത് ദുഷിച്ച കണ്ണിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാം. 133 00:13:19,291 --> 00:13:20,958 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങളുടെ ഓഫീസിന് ഇത് ആവശ്യമായി വരുന്നത്? 134 00:13:21,208 --> 00:13:22,041 ശരി, സർ. 135 00:13:22,291 --> 00:13:23,291 ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഒരെണ്ണം ഉണ്ട്. 136 00:13:24,958 --> 00:13:26,833 -മിണ്ടാതിരിക്കുക! - ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല ഉദ്ദേശിച്ചത്. 137 00:13:43,250 --> 00:13:44,416 ഹായ്, റോക്കി! 138 00:13:44,583 --> 00:13:45,416 ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. 139 00:13:45,625 --> 00:13:47,041 ഇവിടെ വരിക. 140 00:13:47,833 --> 00:13:48,833 നീ നല്ല കുട്ടിയാണ്. 141 00:13:51,791 --> 00:13:52,708 ഹായ്, രഞ്ജിത്ത്. 142 00:13:53,125 --> 00:13:54,500 ഹായ്. നിങ്ങൾക്ക് മുടി മുറിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 143 00:13:54,583 --> 00:13:55,583 ഞാൻ അടുത്ത ആഴ്ച പോകും. 144 00:13:58,083 --> 00:13:59,083 ജിമ്മിൻ്റെ കാര്യമോ? 145 00:13:59,416 --> 00:14:02,333 നമ്മുടെ കുടുംബപ്പേരും ഒന്നായിരിക്കാം. ഞാൻ നമ്മുടെ അമ്മയെപ്പോലെയാണ്. ഞാൻ മടിയനാണ്. 146 00:14:02,500 --> 00:14:03,625 അത് തികച്ചും വ്യക്തമാണ്. 147 00:14:05,750 --> 00:14:06,750 രഞ്ജിത്ത്. 148 00:14:07,291 --> 00:14:08,208 നമുക്ക് ഒരു സെൽഫി എടുക്കാം. 149 00:14:10,333 --> 00:14:11,250 ഹ്യൂഗോ ബോസ് ആണോ? 150 00:14:12,500 --> 00:14:14,250 നിങ്ങൾ പെർഫ്യൂം മാറ്റിയിട്ടുണ്ടോ? നന്ദി. 151 00:14:15,541 --> 00:14:16,791 ആ പെൺകുട്ടിയുടെ പേരെന്താണ്? 152 00:14:17,291 --> 00:14:19,166 ശരിയാണ്, അത് ലീനയാണ്. അവൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? 153 00:14:19,833 --> 00:14:20,791 ലീന ഇതുവരെ മെലിഞ്ഞവളാണ്. 154 00:14:21,041 --> 00:14:22,708 നിങ്ങൾ അവളെ പലപ്പോഴും കാണാറില്ലേ? 155 00:14:24,250 --> 00:14:27,083 നിനക്ക് വീട്ടിൽ എൻ്റെ സഹോദരനാകാം. ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനെപ്പോലെ ചോദ്യം ചെയ്യരുത്. 156 00:14:27,291 --> 00:14:29,166 - നിങ്ങൾ ഒരു സിനിമ കാണാൻ പോകുകയാണോ? -നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 157 00:14:29,583 --> 00:14:31,333 നിങ്ങളുടെ ഷവറിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ട്വീറ്റ് ചെയ്തു. 158 00:14:31,958 --> 00:14:33,125 നിങ്ങൾ ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ പോകുകയാണോ? 159 00:14:34,000 --> 00:14:35,208 ഇല്ല, ഞാൻ മോട്ടോർ ബൈക്ക് ഓടിക്കും. 160 00:14:36,375 --> 00:14:37,208 നിങ്ങളുടെ ഹെൽമെറ്റ് എവിടെ? 161 00:14:39,708 --> 00:14:42,250 ലീനയ്ക്ക് ഒരെണ്ണം കൂടി വേണ്ടേ? 162 00:14:42,625 --> 00:14:43,666 അതെൻ്റെ ബൈക്കിലാണ്. 163 00:14:44,208 --> 00:14:45,041 ഷിറ്റ്! 164 00:14:46,000 --> 00:14:47,416 നിങ്ങൾ തികച്ചും ഒരു തരത്തിലുള്ള ഒരാളാണ്. 165 00:14:48,375 --> 00:14:49,208 -ബൈ. -ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. 166 00:14:57,250 --> 00:14:58,375 ദയവായി ഞാൻ അകത്തേക്ക് വരട്ടെ? 167 00:14:59,708 --> 00:15:01,375 ഹേയ്, എൻ്റെ പ്രിയേ. 168 00:15:07,750 --> 00:15:10,416 - അവൾ തിരക്കിലാണോ? - ഞാൻ എൻ്റെ പ്രോജക്റ്റിൽ വളരെ തിരക്കിലാണ്. 169 00:15:10,625 --> 00:15:11,458 എന്ത് പദ്ധതി? 170 00:15:12,041 --> 00:15:13,875 ഇത് ഹരിതഗൃഹ വാതകങ്ങളുടെ ഫലത്തെക്കുറിച്ചാണ്. 171 00:15:16,125 --> 00:15:17,708 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞതിനെ കുറിച്ച് എനിക്കറിയില്ല. 172 00:15:17,833 --> 00:15:20,333 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിൽ, ഞാൻ ഹോപ്സ്കോച്ച് കളിച്ചു. 173 00:15:20,583 --> 00:15:21,625 എന്താണ് ഹോപ്സ്കോച്ച്? 174 00:15:23,000 --> 00:15:24,750 - ഞാൻ പിന്നീട് പറയാം. നിങ്ങളുടെ പദ്ധതി പൂർത്തിയാക്കുക. -ശരി. 175 00:15:26,041 --> 00:15:27,000 ചിയേഴ്സ്, കുഞ്ഞേ. 176 00:15:32,500 --> 00:15:34,375 - വേഗം വരൂ. -ശരി. 177 00:15:40,541 --> 00:15:41,500 വൗ! 178 00:15:42,833 --> 00:15:44,000 അതൊരു അത്ഭുതമാണ്. 179 00:15:44,500 --> 00:15:46,125 നിങ്ങൾ ഇന്ന് നേരത്തെ തിരിച്ചെത്തി. 180 00:15:46,375 --> 00:15:48,750 ഇന്ന് എല്ലാവരും തിരക്കിലാണ്, ഇന്ത്യ-പാക് ക്രിക്കറ്റ് മത്സരം കാണുന്നു. 181 00:15:49,000 --> 00:15:50,000 അതിനാൽ, കുറ്റമില്ല. 182 00:15:50,250 --> 00:15:53,041 കുടുംബത്തോടൊപ്പം സമയം ചിലവഴിക്കാമെന്ന് കരുതി. 183 00:15:53,708 --> 00:15:56,416 എൻ്റെ സഹോദരൻ അവൻ്റെ കാമുകിയുമായി തിരക്കിലാണ്. 184 00:15:56,750 --> 00:15:58,291 എൻ്റെ മകൾ തിരക്കിലാണ് അവളുടെ സ്കൂൾ പ്രോജക്റ്റിനൊപ്പം. 185 00:15:58,583 --> 00:16:00,916 എൻ്റെ കാമുകി പെയിൻ്റിംഗ് തിരക്കിലാണ്. 186 00:16:02,458 --> 00:16:03,625 ഹേയ്, എൻ്റെ കയ്യിൽ കാപ്പിയുണ്ട്. 187 00:16:03,916 --> 00:16:06,291 നീ ഇരിക്ക് ഇതിൽ നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം പറയൂ. 188 00:16:08,375 --> 00:16:09,375 ഒരു കാര്യം പറയൂ. 189 00:16:10,166 --> 00:16:13,750 നിങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കൾ മനസ്സിലാക്കുന്നുണ്ടോ? പെയിൻ്റിംഗ് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്? 190 00:16:14,541 --> 00:16:16,750 അത് മനസ്സിലാക്കിയാൽ അവർ വാങ്ങുന്നത് നിർത്തും. 191 00:16:17,166 --> 00:16:18,166 നീ മിടുക്കനാണ്. 192 00:16:18,750 --> 00:16:20,041 നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? 193 00:16:22,291 --> 00:16:24,666 അർത്ഥം കണ്ണിലാണ് കാഴ്ചക്കാരൻ്റെ. 194 00:16:26,291 --> 00:16:29,666 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ബുദ്ധിപരമായ സംസാരം ആരംഭിച്ചു. ഞാൻ വീണ്ടും ഓഫീസിൽ താമസിച്ചിരിക്കണം. 195 00:16:30,041 --> 00:16:31,291 ശരി, പറയൂ. 196 00:16:31,666 --> 00:16:33,291 ഒരു കുറ്റകൃത്യം എങ്ങനെ പരിഹരിക്കാം? 197 00:16:34,291 --> 00:16:36,708 സൂചനകളോടെ, പ്രിയ. 198 00:16:37,000 --> 00:16:39,375 ചിത്രങ്ങളിലും സൂചനകളുണ്ട്. 199 00:16:39,541 --> 00:16:40,625 നിങ്ങൾ അവരെ നിരീക്ഷിക്കണം. 200 00:16:40,875 --> 00:16:42,250 ഞാൻ ഇതിനകം നിരീക്ഷിക്കുന്നു. 201 00:16:42,541 --> 00:16:43,625 ഇവിടെയല്ല, അവിടെത്തന്നെയുണ്ട്. 202 00:16:46,416 --> 00:16:47,250 എന്താണത്? 203 00:16:47,333 --> 00:16:48,791 എന്തുകൊണ്ടാണ് തീയതിയും മാസവും മാത്രം ഉള്ളത്? 204 00:16:48,875 --> 00:16:52,000 ഒരു സ്ത്രീയോട് അവളുടെ പ്രായം ചോദിക്കരുത്. ഒരു പെയിൻ്റിംഗിൻ്റെ പ്രായം വെളിപ്പെടുത്താൻ പാടില്ല. 205 00:16:52,125 --> 00:16:52,958 ശരി. 206 00:16:53,291 --> 00:16:55,208 നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ചോദിക്കില്ല. 207 00:16:56,166 --> 00:16:57,000 ഹലോ! 208 00:16:57,416 --> 00:16:59,083 നിങ്ങളുടെ വ്യാഖ്യാനം പറയൂ. 209 00:16:59,375 --> 00:17:00,916 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര ഗൗരവമുള്ളത്? 210 00:17:04,333 --> 00:17:07,041 പച്ചപ്പ് നിറഞ്ഞ പ്രദേശം കാടാണ്. 211 00:17:08,875 --> 00:17:11,208 നീലനിറം ഒരു കുളമാണ്. 212 00:17:11,583 --> 00:17:13,541 -ശരി. - ഇവിടെ ഒരു കൊലപാതകമുണ്ട്. 213 00:17:14,166 --> 00:17:15,250 - ഒരു കൊലപാതകം? -അതെ. 214 00:17:15,416 --> 00:17:16,416 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നത്? 215 00:17:16,541 --> 00:17:18,791 ഇവിടെ ചുവന്ന പാടുകൾ. അത് രക്തമാണ്. 216 00:17:19,208 --> 00:17:21,166 ഓ, ഇല്ല. അപ്പോൾ? 217 00:17:21,708 --> 00:17:23,625 ഒരു പെൺകുട്ടി കൊല്ലപ്പെട്ടു. 218 00:17:23,875 --> 00:17:24,791 അവിടെ നോക്കൂ. 219 00:17:25,041 --> 00:17:25,958 ഒരു പെൺകുട്ടിയോ? 220 00:17:26,500 --> 00:17:28,500 - നിങ്ങൾക്ക് അത് എങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും? - ഇത് ഒരു അവബോധം മാത്രമാണ്. 221 00:17:29,166 --> 00:17:31,458 കത്തിയുമായി ആളെ ഊഹിക്കാമോ? 222 00:17:31,791 --> 00:17:33,208 അവൻ അവളെ കൊന്നു. 223 00:17:34,083 --> 00:17:36,250 അതൊരു നല്ല പ്രതീകാത്മകതയാണ്. എന്തൊരു പെയിൻ്റിംഗ്! 224 00:17:36,375 --> 00:17:37,666 നിങ്ങൾ അത് നശിപ്പിച്ചു. 225 00:17:37,833 --> 00:17:40,958 പ്രണയമാണ് ഈ ചിത്രത്തിൻറെ പ്രമേയം. നിങ്ങൾ അതിനെ ഒരു ക്രൈം സീനാക്കി. 226 00:17:42,791 --> 00:17:43,916 ഇത് റൊമാൻ്റിക് ആണോ? 227 00:17:44,500 --> 00:17:45,333 വെറുതെ നോക്കൂ. 228 00:17:45,666 --> 00:17:46,666 ഞാൻ ഇപ്പോൾ ശരിയായി വിശദീകരിക്കും. 229 00:17:47,458 --> 00:17:49,041 കത്തിയുമായി ആൾ 230 00:17:49,791 --> 00:17:52,208 എന്നെപ്പോലെ ഒരു കാമുകനാണ്. 231 00:17:52,500 --> 00:17:53,541 മനസ്സിലായി? 232 00:17:53,791 --> 00:17:54,875 പിന്നെ... 233 00:17:55,375 --> 00:17:57,250 ഹേയ്, പെയിൻ്റിംഗ് നോക്കൂ. 234 00:17:57,750 --> 00:17:59,458 പിന്നെ അവൻ അടുത്തു വരുമ്പോൾ... 235 00:17:59,875 --> 00:18:00,916 ഹേയ്! 236 00:18:01,333 --> 00:18:03,166 ഞാൻ കൂടുതൽ മുന്നോട്ട് പോയിട്ടില്ല. 237 00:18:03,833 --> 00:18:05,750 രഞ്ജിത്ത് കാളിദോസ്! 238 00:18:12,625 --> 00:18:15,250 ഈ പോലീസുകാരൻ്റെ മറുവശം 239 00:18:15,916 --> 00:18:18,500 കളിയായ യുവ കാമുകനാണ് 240 00:18:18,750 --> 00:18:24,208 വേട്ടയാടിയ ശേഷമാണ് സിംഹത്തെ മെരുക്കുന്നത് 241 00:18:24,333 --> 00:18:30,166 അവൻ ഒഴിഞ്ഞ തോക്കല്ല അവൻ ചുംബനങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു 242 00:18:30,625 --> 00:18:33,791 ഇതാ ഒരു ബഹുമുഖ സഹയാത്രികൻ 243 00:18:34,083 --> 00:18:36,833 ഈ പോലീസുകാരൻ്റെ കഥ ഞാൻ പറയാം 244 00:18:37,000 --> 00:18:42,666 കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിൽ അവൻ മിടുക്കനാണ് തൊട്ടാലും വേദനിക്കും 245 00:18:43,125 --> 00:18:49,041 ചുംബനങ്ങളും ആലിംഗനങ്ങളും, അവൻ ഒരു റൊമാൻ്റിക് പയ്യനാണ് 246 00:18:49,333 --> 00:18:54,833 കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിൽ അവൻ മിടുക്കനാണ് തൊട്ടാലും വേദനിക്കും 247 00:18:55,583 --> 00:19:02,125 ചുംബനങ്ങളും ആലിംഗനങ്ങളും, അവൻ ഒരു റൊമാൻ്റിക് പയ്യനാണ് 248 00:19:14,583 --> 00:19:19,750 ഈ പോലീസുകാരൻ്റെ മറുവശം 249 00:19:50,375 --> 00:19:51,666 അരമണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഞാൻ അവിടെയെത്തും. 250 00:19:51,958 --> 00:19:54,208 ദിവസം മുഴുവൻ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 251 00:19:55,875 --> 00:19:58,500 എന്തെങ്കിലും പെയിൻ്റ് ചെയ്യുക എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും എന്ന്. 252 00:20:03,708 --> 00:20:09,958 അവൻ ഒരു നല്ല ക്രൈം സോൾവർ ആണ് സ്നേഹനിധിയായ ഒരു വീട്ടമ്മ 253 00:20:10,083 --> 00:20:15,750 അവൻ ഒരു മാഷാണ് ഒപ്പം പാചക വിദഗ്ധനും 254 00:20:15,958 --> 00:20:21,416 അവൻ ഒരു ഡിറ്റക്ടീവാണ്, കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നു പക്ഷേ അവളുടെ വിള്ളലുകൾ അവനെ പരിഭ്രാന്തനാക്കുന്നു 255 00:20:21,500 --> 00:20:25,333 അവൻ അവൻ്റെ വീടിന് പുറത്ത് ഒരു ജാഗ്വാർ ആണ് എന്നാൽ അവൻ വീട്ടിൽ ഒരു ടെഡി ബിയർ ആണ് 256 00:20:25,416 --> 00:20:28,541 അവൻ പാടുകയും ആടുകയും ചെയ്യുന്നു ഒപ്പം എല്ലാ ദിവസവും ആഘോഷിക്കുന്നു 257 00:20:28,625 --> 00:20:34,291 കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിൽ അവൻ മിടുക്കനാണ് തൊട്ടാലും വേദനിക്കും 258 00:20:34,541 --> 00:20:40,541 ചുംബനങ്ങളും ആലിംഗനങ്ങളും, അവൻ ഒരു റൊമാൻ്റിക് പയ്യനാണ് 259 00:20:40,875 --> 00:20:46,666 കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിൽ അവൻ മിടുക്കനാണ് തൊട്ടാലും വേദനിക്കും 260 00:20:47,041 --> 00:20:52,916 ചുംബനങ്ങളും ആലിംഗനങ്ങളും, അവൻ ഒരു റൊമാൻ്റിക് പയ്യനാണ് 261 00:21:03,791 --> 00:21:06,625 സർക്കാർ സമ്മതിച്ചു പ്രതിഷേധക്കാരുമായി ചർച്ച നടത്താൻ 262 00:21:06,958 --> 00:21:08,958 എതിർക്കുന്നവർ കാർ നിർമ്മാണ കമ്പനി. 263 00:21:09,083 --> 00:21:10,583 ലോക്ശക്തി നേതാവ് ശിവാനന്ദ്. 264 00:21:10,708 --> 00:21:14,375 താൽക്കാലികമായി നിർത്തി നിരാഹാര സമരം. 265 00:21:52,458 --> 00:21:53,416 ഹലോ. 266 00:21:56,083 --> 00:21:57,166 ഹലോ. 267 00:21:59,500 --> 00:22:00,500 ഇതാരാണ്? 268 00:22:02,416 --> 00:22:05,333 ഈ സമയത്ത് ആരാണ് വിളിക്കുന്നത്? ഹേയ്, കോൾ വിച്ഛേദിക്കുക. 269 00:22:20,833 --> 00:22:21,833 നന്ദി. 270 00:22:23,208 --> 00:22:24,125 ഇതെന്താ സാർ? 271 00:22:24,333 --> 00:22:25,541 -ഇതൊരു അത്ഭുതമാണ്. - എല്ലാം നിങ്ങൾക്കായി. 272 00:22:26,000 --> 00:22:28,000 അതിനുമുമ്പ് എനിക്ക് ഒരു കളിയുണ്ട്. 273 00:22:28,708 --> 00:22:31,958 നമ്മുടെ ചീഫ് ഏറ്റവും മിടുക്കനാണ് ഓഫീസിലെ ഏറ്റവും ഊർജസ്വലനും. 274 00:22:32,958 --> 00:22:36,416 യുവാക്കൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവരാണോ അവനുമായി മത്സരിക്കാൻ തയ്യാറാണോ? 275 00:22:36,583 --> 00:22:38,375 ഹേയ്, ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്. 276 00:22:38,458 --> 00:22:39,625 എന്താണ് കളി? 277 00:22:39,791 --> 00:22:42,375 - എനിക്ക് ഒരു കളിയും കളിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല. - എൻ്റെ കൂടെ വരൂ സർ. 278 00:22:46,083 --> 00:22:47,041 അതെ! 279 00:22:57,958 --> 00:22:59,000 സൂപ്പർ ചീഫ്! 280 00:22:59,291 --> 00:23:03,583 രഞ്ജിത്തിന് ഇത് അവസാന വർഷമാണ് ഈ ഓഫീസിൽ ഡെപ്യൂട്ടി സൂപ്രണ്ടായി. 281 00:23:06,541 --> 00:23:07,708 ഞാൻ എവിടെ പോയാലും, 282 00:23:08,125 --> 00:23:09,541 ഞാൻ എൻ്റെ കാമുകിയുമായി പോകുന്നു. 283 00:23:09,666 --> 00:23:11,125 -നന്ദി. -സർ, ജോയുടെ കാര്യമോ? 284 00:23:12,166 --> 00:23:15,166 ജോസഫ്? അവൻ എപ്പോഴും പോകുമായിരുന്നു വന്ദനയുടെ പിന്നിൽ, അല്ലേ? 285 00:23:15,250 --> 00:23:16,750 -സർ! -പറയാതെതന്നെ ഇതറിയാം. 286 00:23:17,583 --> 00:23:19,250 ഞാൻ അടുത്ത വർഷം വിരമിക്കുന്നു. 287 00:23:19,875 --> 00:23:23,750 രഞ്ജിത്തിന് എസ്പിയായി സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിക്കും ഞങ്ങളുടെ ആസ്ഥാനത്തേക്ക് മാറുകയും ചെയ്യുക. 288 00:23:23,916 --> 00:23:28,291 പിന്നെ, അദ്ദേഹത്തിന് ഇനി ഫീൽഡ് വർക്കില്ല. പ്രസ് മീറ്റിംഗുകളും ടിവി അഭിമുഖങ്ങളും മാത്രം. 289 00:23:28,583 --> 00:23:29,583 സർ. 290 00:23:30,000 --> 00:23:32,166 എനിക്ക് കുറ്റവാളികളെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയും, അല്ലാതെ മാധ്യമങ്ങളല്ല. 291 00:23:32,500 --> 00:23:33,833 രസകരമായ മറ്റൊരു കാര്യമുണ്ട്. 292 00:23:34,041 --> 00:23:36,041 - ജന്മദിനാശംസകൾ, സർ. -അദ്ദേഹം ഇതുവരെ 99 കേസുകൾ പരിഹരിച്ചു. 293 00:23:37,875 --> 00:23:39,458 സർ, നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ കേസ് പരിഹരിക്കണം, 294 00:23:39,583 --> 00:23:41,750 എംഎസ് ധോണിയുടെ അവസാന പന്ത് പോലെ മത്സരത്തിൻ്റെ. 295 00:23:45,958 --> 00:23:46,791 നന്ദി, സർ. 296 00:23:47,125 --> 00:23:48,541 - കേക്കുകൾ വിതരണം ചെയ്യുക. - ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കാം. 297 00:23:48,666 --> 00:23:50,708 - ഒരു പ്രധാന ദൗത്യമുണ്ട്. -സർ. 298 00:23:51,291 --> 00:23:53,916 ഞങ്ങൾ അറസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടും ഈ അഞ്ച് കുറ്റവാളികൾ പലതവണ 299 00:23:54,083 --> 00:23:56,458 അവർ എപ്പോഴും രക്ഷപ്പെടുമായിരുന്നു രാഷ്ട്രീയ സ്വാധീനം ഉപയോഗിച്ച്. 300 00:23:56,916 --> 00:23:59,375 അവരാണ് കാരണം നഗരത്തിലെ ഉയർന്ന കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ നിരക്ക്. 301 00:23:59,708 --> 00:24:00,750 നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 302 00:24:01,750 --> 00:24:02,583 സർ. 303 00:24:02,958 --> 00:24:05,000 ഒരു ഏറ്റുമുട്ടൽ എങ്ങനെ? 304 00:24:05,791 --> 00:24:08,333 നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഇതിനകം നിരക്ക് ഈടാക്കിയിട്ടുണ്ട് മനുഷ്യാവകാശ ലംഘനവുമായി. 305 00:24:08,625 --> 00:24:10,458 വെറുതെ ആലോചിച്ചു കയറി വരൂ മറ്റെന്തെങ്കിലും കൊണ്ട്. 306 00:24:13,708 --> 00:24:15,041 സർ, എനിക്ക് വിശദാംശങ്ങൾ തരൂ. 307 00:24:16,916 --> 00:24:18,000 അത് അതീവ രഹസ്യാത്മകമാണ്. 308 00:24:18,125 --> 00:24:20,166 മുഖ്യമന്ത്രി ഉത്തരവിട്ടു ഇതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ദ്രുത പ്രതികരണത്തിനായി. 309 00:24:25,333 --> 00:24:27,041 ഇന്നലെ രാത്രി 11 മണിയോടെയാണ് ഇയാൾ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിയത്. 310 00:24:27,625 --> 00:24:30,458 എനിക്ക് ചില സംശയങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിനാൽ ഏകദേശം 12:30 ന് ഞാൻ അവനെ വിളിച്ചു. 311 00:24:31,166 --> 00:24:32,500 അവൻ്റെ ഫോൺ സ്വിച്ച് ഓഫ് ആയിരുന്നു. 312 00:24:32,791 --> 00:24:34,875 അവൻ ഒരിക്കലും തൻ്റെ ഫോൺ സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്യാറില്ല. 313 00:24:35,000 --> 00:24:37,666 അവൻ്റെ സുഹൃത്തിൻ്റെയോ ബന്ധുവിൻ്റെയോ വീട്ടിലേക്കാണോ പോയത്? -ഇല്ല സർ. 314 00:24:38,000 --> 00:24:40,291 അവൻ എന്നോട് വ്യക്തമായി പറഞ്ഞു അവൻ വീട്ടിലേക്ക് പോവുകയാണെന്ന്. 315 00:24:42,208 --> 00:24:43,041 ജോ. 316 00:24:43,541 --> 00:24:46,416 വാതിൽ അടച്ചിരുന്നു, ഞങ്ങൾ അകത്തു കയറി. 317 00:24:46,833 --> 00:24:47,833 അത് ശൂന്യമായിരുന്നു. 318 00:24:48,083 --> 00:24:49,791 ശിവാനന്ദനെ പോലെ തോന്നുന്നു ഇന്നലെ വീട്ടിൽ വന്നിട്ടില്ല. 319 00:24:49,916 --> 00:24:53,416 ശിവാനന്ദ്, ജനപ്രിയ സാമൂഹിക പ്രവർത്തകൻ ലോക് ശക്തി പാർട്ടി നേതാവും, 320 00:24:53,666 --> 00:24:55,083 ഇന്നലെ മുതൽ കാണാതായി. 321 00:24:55,166 --> 00:25:00,458 അദ്ദേഹം ജർമ്മനിക്കെതിരെ പ്രതിഷേധിക്കുകയായിരുന്നു ചെന്നൈ ഗ്രാമത്തിലെ കാർ നിർമ്മാണ യൂണിറ്റ് 322 00:25:00,541 --> 00:25:03,125 കാണാതാവുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ്. ഇത് നിരവധി ചോദ്യങ്ങൾക്ക് വഴിയൊരുക്കി. 323 00:25:03,333 --> 00:25:06,541 എന്നും സംശയമുണ്ട് ഒരു തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ കേസായി... 324 00:25:11,625 --> 00:25:12,916 അദ്ദേഹം ഒരു കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് നേതാവാണ്. 325 00:25:13,208 --> 00:25:16,291 അദ്ദേഹം നിരവധി പ്രതിഷേധങ്ങൾ നടത്തിയിട്ടുണ്ട് കഴിഞ്ഞ 20 വർഷമായി നിരാഹാര സമരങ്ങളും. 326 00:25:16,416 --> 00:25:19,333 12 തവണ ജയിലിൽ കിടന്നു. രാജ്യദ്രോഹക്കുറ്റം ചുമത്തി അറസ്റ്റ് ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. 327 00:25:19,416 --> 00:25:21,375 എതിരെയാണ് അടുത്തിടെയുള്ള കേസ് കാർ നിർമ്മാതാവ്. 328 00:25:21,583 --> 00:25:24,000 പത്രക്കാർ എന്നോട് ചോദിച്ചു നമ്മൾ അവനെ കൊന്നോ എന്ന് 329 00:25:24,083 --> 00:25:26,000 അദ്ദേഹം ഭരിക്കുന്ന സർക്കാരിനെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുകയായിരുന്നു. 330 00:25:26,125 --> 00:25:28,708 -നീ എന്തുപറഞ്ഞു? - അവൻ്റെ ബ്രീഫിനുള്ളിൽ ഒരു ബോംബ് ഇടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, 331 00:25:28,833 --> 00:25:30,291 എങ്കിലും ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ നിയന്ത്രിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു. 332 00:25:30,416 --> 00:25:33,500 "ഇത് തെറ്റായ ആരോപണമാണ് ഞങ്ങൾ ഇതിനെ അപലപിക്കുന്നു." 333 00:25:33,875 --> 00:25:34,791 നിങ്ങൾ നയതന്ത്രജ്ഞനാണ്. 334 00:25:35,083 --> 00:25:36,833 നിങ്ങൾക്ക് ഉടൻ ഒരു ഡിഎസ്പി ആകാൻ കഴിയും. 335 00:25:38,000 --> 00:25:39,500 അവൻ്റെ ലഘുലേഖയിൽ നമുക്ക് ഒരു ബോംബ് സ്ഥാപിക്കണം, 336 00:25:39,625 --> 00:25:43,458 വിലയില്ലാത്ത പ്രോഗ്രാമുകൾക്കെങ്കിലും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ടിവി ചാനൽ സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്തു. 337 00:25:44,208 --> 00:25:45,916 അത് ബോംബ് വയ്ക്കാനുള്ള സ്ഥലമാണോ? 338 00:25:46,666 --> 00:25:48,291 ശരി, ശിവാനന്ദിന് എന്തെങ്കിലും കുടുംബ പ്രശ്‌നങ്ങളുണ്ടോ? 339 00:25:48,416 --> 00:25:50,708 അവന് കുടുംബമില്ല. അവൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ ഒരു ഗ്രാമത്തിലാണ് താമസിക്കുന്നത്. 340 00:25:50,791 --> 00:25:52,166 ബന്ധുക്കളോ സുഹൃത്തുക്കളോ ഇല്ല. 341 00:25:52,333 --> 00:25:54,500 ഒറ്റപ്പെട്ട വീടാണ് ഇയാൾക്കുള്ളത് ഒപ്പം ഒരുപാട് സാമൂഹിക ശത്രുക്കളും. 342 00:25:54,583 --> 00:25:56,916 ഫോൺ ട്രാക്കിംഗിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 343 00:26:04,625 --> 00:26:05,500 ശരി. 344 00:26:06,458 --> 00:26:08,458 ആവഡിക്ക് സമീപം ഒരു മൃതദേഹം കണ്ടെത്തി. 345 00:26:12,625 --> 00:26:13,666 നമുക്ക് പോകാം. 346 00:26:24,208 --> 00:26:25,583 ഈ വെയർഹൗസ് എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്? 347 00:26:25,791 --> 00:26:27,625 പഴകിയതും പിടിച്ചെടുത്തതുമായ കാറുകൾ പാർപ്പിക്കുന്നതിനാണ് ഇത്. 348 00:26:27,791 --> 00:26:29,583 -ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. -സർ, ദയവായി ഞങ്ങളോട് പറയൂ. 349 00:26:29,666 --> 00:26:31,958 -സർ! - ദയവായി നിർത്തുക! 350 00:27:23,250 --> 00:27:24,375 അയാൾക്ക് മുറിവേറ്റു രക്തം വാർന്നു. 351 00:27:24,916 --> 00:27:26,791 തോക്കുപയോഗിച്ച് വെടിവെച്ച് തൂങ്ങിമരിച്ചു. 352 00:27:29,833 --> 00:27:32,291 അത് ഒരൊറ്റ കൊലയാളിയോ സംഘമോ ആയിരിക്കുമോ? 353 00:27:32,583 --> 00:27:33,541 ഇല്ല. 354 00:27:33,875 --> 00:27:36,458 ഇതുപോലൊരു സിഗ്നേച്ചർ ക്രൈം പലപ്പോഴും ഒറ്റയ്ക്കാണ് ചെയ്യുന്നത്. 355 00:27:37,291 --> 00:27:39,041 ഒരു വെളുത്ത കോട്ട്? 356 00:27:39,708 --> 00:27:40,958 സർ, ഇങ്ങോട്ട് നോക്കൂ! 357 00:27:50,166 --> 00:27:52,875 തുണിയിൽ ബുള്ളറ്റ് ദ്വാരങ്ങളില്ല, എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന് വെടിയേറ്റ മുറിവേറ്റിട്ടുണ്ട്. 358 00:27:53,250 --> 00:27:56,333 അവൻ ആദ്യം വെടിവെച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു എന്നിട്ട് കോട്ട് ഇരയുടെ മേൽ ഇട്ടു. 359 00:27:56,583 --> 00:27:57,458 ശരി, സർ. 360 00:28:10,458 --> 00:28:12,500 സാർ, പാവയെ ഓർമ്മയുണ്ടോ ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചത്? 361 00:28:13,833 --> 00:28:15,291 ചുവന്ന ഷർട്ട് ധരിച്ച പാവ? 362 00:28:15,541 --> 00:28:17,458 രക്തത്തിൽ മുക്കിയ വെള്ള ഷർട്ടായിരുന്നു അത്. 363 00:28:17,791 --> 00:28:18,750 എന്ത് രക്തം? 364 00:28:19,083 --> 00:28:20,500 ഞാൻ ഫോറൻസിക് ലാബിൽ പരിശോധിച്ചു. 365 00:28:20,875 --> 00:28:22,541 അത് ആടിൻ്റെ രക്തമായിരുന്നു, മനുഷ്യരക്തമല്ല. 366 00:28:24,125 --> 00:28:26,708 - നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ മിടുക്കനായിരുന്നു. - നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടും. 367 00:28:26,791 --> 00:28:28,666 അത് ആടിൻ്റെ രക്തമായിരുന്നു ട്രൈസോഡിയം അസറ്റേറ്റുമായി കലർത്തി. 368 00:28:28,750 --> 00:28:30,125 ഇത് എന്താണ്? 369 00:28:30,833 --> 00:28:32,000 വേഗത്തിൽ രക്തം കട്ടപിടിക്കുന്നു. 370 00:28:32,083 --> 00:28:34,250 ട്രൈസോഡിയം അസറ്റേറ്റ് രക്തം തടയുന്നു കട്ടപിടിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്. 371 00:28:34,333 --> 00:28:37,208 രക്തം സംഭരിക്കാൻ അവർ ഈ രാസവസ്തു ചേർക്കുന്നു രക്തദാന സമയത്ത്. 372 00:28:38,041 --> 00:28:39,083 ഇതൊക്കെ നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? 373 00:28:39,208 --> 00:28:41,583 കോളിൻ ഡെക്‌സ്റ്ററിൻ്റെ നോവലിൽ നിന്നുള്ള ഒരു കുറ്റവാളി ഈ രാസവസ്തു ഉപയോഗിക്കുന്നു. 374 00:28:41,666 --> 00:28:44,041 എന്തിനാണ് ഇതൊക്കെ വായിച്ച് ഞങ്ങളെ പ്രകോപിപ്പിക്കുന്നത്? 375 00:28:44,291 --> 00:28:47,541 കൊലയാളി തീർച്ചയായും പരിചിതനായിരിക്കണം ഫാർമസി, കെമിക്കൽ ആശയങ്ങൾക്കൊപ്പം. 376 00:28:53,875 --> 00:28:55,083 മാസ്ക് നീക്കം ചെയ്യുക. 377 00:29:04,416 --> 00:29:07,416 സാമൂഹിക പ്രവർത്തകൻ ലോക്ശക്തി നേതാവ് ശിവാനന്ദ്, 378 00:29:07,500 --> 00:29:10,333 തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി ക്രൂരമായി കൊലപ്പെടുത്തി. 379 00:29:10,416 --> 00:29:14,208 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മരണം ഒരു ഞെട്ടലാണ് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ആയിരക്കണക്കിന് അനുയായികൾക്ക്. 380 00:29:14,333 --> 00:29:18,791 അവർ ഇപ്പോൾ ഒറ്റപ്പെട്ട നിലയിലാണ് നല്ല മനസ്സുള്ള നേതാവില്ലാതെ. 381 00:29:21,791 --> 00:29:24,083 ആദ്യം ശിവാനന്ദ് മയക്കത്തിലായിരുന്നു. 382 00:29:24,291 --> 00:29:26,208 സാർ എൻ്റെ കൂടെ വരൂ. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലിഫ്റ്റ് തരാം. 383 00:29:27,541 --> 00:29:30,416 - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ബുദ്ധിമുട്ടുന്നത്? -അല്ല സാർ. ദയവായി എൻ്റെ കൂടെ വരൂ. 384 00:29:31,291 --> 00:29:32,166 എല്ലാം ശരി. 385 00:29:36,958 --> 00:29:38,083 എൻ്റെ പേര് ശിവാനന്ദ്. 386 00:29:39,208 --> 00:29:43,375 എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല എന്തുകൊണ്ട് മയക്കിക്കിടത്തി കൊന്നില്ല. 387 00:29:43,458 --> 00:29:44,291 എന്ത്? 388 00:29:44,375 --> 00:29:48,541 നിങ്ങളുടെ പോലീസ് റിപ്പോർട്ടിൽ, 11:00 മണിയോടെയാണ് തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയത്. 389 00:29:48,666 --> 00:29:52,666 സെഡേറ്റീവ് ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഒരു മണിക്കൂർ നീണ്ടുനിൽക്കുമായിരുന്നു. 390 00:29:52,875 --> 00:29:54,291 മുറിവുകൾ നോക്കൂ. 391 00:29:54,416 --> 00:29:56,000 അവൻ കഠിനമായി പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 392 00:29:59,666 --> 00:30:02,916 പുലർച്ചെ 2:00 മണിയോടെ അദ്ദേഹം മരിച്ചു. 393 00:30:04,125 --> 00:30:05,791 കൊലയാളി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു 394 00:30:06,208 --> 00:30:09,041 ഇരയുമായി സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു അവനെ കൊല്ലുന്നതിന് മുമ്പ്. ശരിയാണോ? 395 00:30:19,458 --> 00:30:21,083 തൂങ്ങിമരിച്ചു. 396 00:30:22,000 --> 00:30:26,916 ശ്വാസനാളം അല്ലെങ്കിൽ ശ്വാസനാളം കഴുത്തിന് താഴെ ചതഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. 397 00:30:27,000 --> 00:30:29,000 കഴുത്തിലെ പേശികൾ പൊട്ടി. 398 00:30:30,041 --> 00:30:32,166 വെർട്ടെബ്രൽ ധമനികൾ തകരാറിലാകുന്നു. 399 00:30:32,708 --> 00:30:35,125 അവൻ്റെ കഴുത്തിലെ എല്ലുകൾ ഒടിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 400 00:30:35,541 --> 00:30:37,833 ഒരു സാധാരണ മനുഷ്യന് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 401 00:30:38,833 --> 00:30:40,250 വെടിയൊച്ചകളുടെ കാര്യമോ? 402 00:30:40,500 --> 00:30:41,583 അതെ, ശിവാനന്ദ് വെടിയേറ്റു, 403 00:30:41,833 --> 00:30:44,250 പക്ഷേ മരിച്ചതിനു ശേഷം മാത്രം. 404 00:30:44,666 --> 00:30:47,875 വെടിയേറ്റ നാല് മുറിവുകളുണ്ട് അവയെല്ലാം ഒരേ സ്ഥലത്താണ്. 405 00:30:49,250 --> 00:30:51,250 വെടിമരുന്ന് നിക്ഷേപങ്ങൾ അനുസരിച്ച് അവൻ്റെ ശരീരത്തിൽ, 406 00:30:51,458 --> 00:30:53,625 അടുത്തുനിന്നാണ് വെടിയേറ്റത്. 407 00:30:55,166 --> 00:30:57,500 0.9 എംഎം കാലിബർ ബുള്ളറ്റുകളാണ് അവ. 408 00:30:58,583 --> 00:30:59,666 എപ്പോഴാണ് അവൻ മരിച്ചത്? 409 00:30:59,833 --> 00:31:01,833 ഇത് പുലർച്ചെ 2:00 മുതൽ 2:30 വരെയാകാം. 410 00:31:03,375 --> 00:31:07,166 അവനെ പീഡിപ്പിക്കുകയും തൂക്കിക്കൊല്ലുകയും തോക്കുകൊണ്ട് വെടിവെക്കുകയും ചെയ്തു. 411 00:31:07,875 --> 00:31:11,125 കൊല്ലുന്ന രീതിയാണ് പ്രകടമാകുന്നത് കൊലയാളിയുടെ ക്രോധം. 412 00:31:11,458 --> 00:31:14,125 അവൻ ശിവാനന്ദ് ബാധിച്ച ഒരാളായിരിക്കണം. 413 00:31:26,125 --> 00:31:28,125 കുറ്റകൃത്യം നടന്ന സ്ഥലത്ത് എന്തെങ്കിലും സൂചനകൾ ഉണ്ടോ? 414 00:31:28,666 --> 00:31:29,500 ഒന്നുമില്ല സാർ. 415 00:31:29,875 --> 00:31:32,333 വിരലടയാളങ്ങളൊന്നും ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയില്ല, ഡിഎൻഎ, സിഗരറ്റ് മുകുളങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും. 416 00:31:34,583 --> 00:31:36,583 ടയർ മുദ്രകളുടെ കാര്യമോ? 417 00:31:36,750 --> 00:31:39,291 മഹീന്ദ്ര സ്‌കോർപിയോ പോലുള്ള ഒരു എസ്‌യുവിയിൽ നിന്നാണ് അല്ലെങ്കിൽ ഫോർഡ് എൻഡവർ. 418 00:31:39,666 --> 00:31:41,541 കാൽപ്പാടുകളും അയച്ചിട്ടുണ്ട് വിശകലനത്തിനായി. 419 00:31:42,041 --> 00:31:45,791 ശിവാനന്ദ് എന്ന് ദൃക്സാക്ഷി പറയുന്നു ജീപ്പ് പോലെ തോന്നിക്കുന്ന ഒരു വാഹനത്തിലാണ് പോയത്. 420 00:31:46,000 --> 00:31:48,083 അത് മഹീന്ദ്ര സ്കോർപിയോ ആകാം. 421 00:31:48,416 --> 00:31:50,791 അവരിൽ പലരും നഗരത്തിലുണ്ട്. ഞങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ട്രാക്ക് ചെയ്യും? 422 00:31:53,041 --> 00:31:54,750 കൊലയാളിയുടെ ഉദ്ദേശ്യം എന്താണ്? 423 00:31:54,875 --> 00:31:58,375 ശിവാനന്ദിന് എല്ലായിടത്തും ശത്രുക്കളുണ്ട്. സമ്പന്നർ അവനെതിരാണ്. 424 00:31:58,583 --> 00:32:02,125 അവൻ അവരിൽ മിക്കവർക്കും എതിരാണ്. അവൻ്റെ അയൽക്കാരന് പോലും അവനെ കൊല്ലാമായിരുന്നു. 425 00:32:02,250 --> 00:32:04,333 അദ്ദേഹം ഇതുവരെ 345 വിവരാവകാശ ഹർജികൾ സമർപ്പിച്ചു. 426 00:32:04,708 --> 00:32:07,958 പല കേസുകളിലും, പ്രതികൾ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു. 427 00:32:08,083 --> 00:32:10,666 - ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ട കേസുകളുടെ ചുരുക്കപ്പട്ടിക. - തീർച്ചയായും, സർ. 428 00:32:11,083 --> 00:32:13,750 വെളുത്ത കോട്ട് എന്തിനായിരുന്നു? 429 00:32:13,916 --> 00:32:16,208 സർ, ശിവാനന്ദ് ഈയിടെ ആയിരുന്നു ഡോക്ടറേറ്റ് നൽകി ആദരിച്ചു. 430 00:32:16,291 --> 00:32:17,916 താൻ നേരത്തെ ഡോക്ടറാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞിരുന്നു. 431 00:32:18,000 --> 00:32:20,666 സമൂഹത്തെ സുഖപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു ഡോക്ടർ. 432 00:32:20,916 --> 00:32:24,416 കൊലയാളി സൂചന നൽകാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ അവൻ ഒരു സാമൂഹിക ഡോക്ടറെ കൊന്നുവെന്നോ? 433 00:32:27,416 --> 00:32:29,916 -എന്ത്? ഗീക്കുകൾ സ്വയം ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ് 434 00:32:30,000 --> 00:32:31,583 ചുറ്റുമുള്ള ആളുകളും. 435 00:32:31,833 --> 00:32:32,791 സർ. 436 00:32:33,791 --> 00:32:34,625 സർ. 437 00:32:35,000 --> 00:32:36,375 പാവയ്ക്ക് ആട് മാസ്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു 438 00:32:37,000 --> 00:32:38,916 ശിവാനന്ദിന് പശുവിൻ്റെ മുഖംമൂടി ഉണ്ടായിരുന്നു. 439 00:32:39,541 --> 00:32:41,250 -എന്താണ് ബന്ധം? -അതും ഒരു സൂചനയാണ്. 440 00:32:41,375 --> 00:32:42,666 ഇത് നാലക്ക നമ്പർ പോലെയാണ്. 441 00:32:43,083 --> 00:32:45,083 ഞങ്ങളുടെ ഡാറ്റാബേസിൽ ഒരു തിരയൽ നടത്തണം. 442 00:32:51,416 --> 00:32:53,083 സർ, രസകരമായ മറ്റൊരു കാര്യമുണ്ട്. 443 00:32:53,750 --> 00:32:57,250 അവസാന ഔട്ട്‌ഗോയിംഗ് കോൾ ശിവാനന്ദിൻ്റെ ഫോണിൽ നിന്ന് പുലർച്ചെ മൂന്ന് മണിക്കാണ്. 444 00:32:57,416 --> 00:32:58,750 അപ്പോൾ കൊലയാളി അത് ഡയൽ ചെയ്തോ? 445 00:32:59,833 --> 00:33:03,958 നമ്പർ 9663371962. 446 00:33:04,125 --> 00:33:05,666 ഹേയ്, അതാണെൻ്റെ നമ്പർ. 447 00:33:07,375 --> 00:33:09,208 അതെ, എനിക്കൊരു കോൾ ലഭിച്ചു. 448 00:33:09,333 --> 00:33:11,083 ഒരു പ്രാങ്ക് കോളാണെന്നാണ് ഞാൻ കരുതിയത് ഞാൻ അത് അവഗണിച്ചു. 449 00:33:11,250 --> 00:33:13,708 എന്തിനാ അവൻ നിന്നെ വിളിച്ചത് ശിവാനന്ദിനെ കൊന്നതിന് ശേഷം? 450 00:33:13,791 --> 00:33:16,125 എനിക്കറിയില്ല. അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് അയച്ച ഈ പാവ പോലെയാണ്. 451 00:33:16,916 --> 00:33:18,000 നാല് വെടിയുണ്ടകൾ? 452 00:33:18,416 --> 00:33:19,250 അവ സൂചനകളാണ്. 453 00:33:19,333 --> 00:33:22,666 മാസ്ക്, നമ്പർ പസിൽ, വെള്ള കോട്ടും നിങ്ങളിലേക്കുള്ള വിളിയും! 454 00:33:26,875 --> 00:33:29,000 അവനെ കണ്ടെത്താൻ അവൻ നമ്മെ വെല്ലുവിളിക്കുകയാണോ? 455 00:33:30,875 --> 00:33:32,416 അവൻ ഒരു മിടുക്കനാകാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ? 456 00:33:36,750 --> 00:33:39,583 ആദ്യം ചുവന്ന ഷർട്ടായിരുന്നു പാവ ധരിച്ചിരുന്നത്. 457 00:33:41,875 --> 00:33:43,875 ഇത് പലപ്പോഴും ചുവപ്പ് നിറത്തിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. അവനെ കൊന്നു. 458 00:33:44,000 --> 00:33:46,458 പാവയ്ക്ക് നാല് ദ്വാരങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. ശിവാനന്ദിന് നാല് വെടിയേറ്റ മുറിവുകളുണ്ടായിരുന്നു. 459 00:33:46,833 --> 00:33:49,250 ശിവാനന്ദ് വെള്ള കോട്ട് ധരിച്ചിരുന്നു. 460 00:33:57,708 --> 00:33:59,166 എൻ്റെ അവബോധം ശരിയാണെങ്കിൽ, 461 00:34:00,083 --> 00:34:02,208 അവൻ്റെ അടുത്ത ലക്ഷ്യം ഒരു ഡോക്ടറാണ്. 462 00:34:08,875 --> 00:34:09,708 സർ! 463 00:34:09,833 --> 00:34:11,083 -സർ. - നിനക്ക് സുഖമാണോ? 464 00:34:16,500 --> 00:34:17,625 എന്താ സർ? 465 00:34:17,916 --> 00:34:18,833 അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്. 466 00:34:43,500 --> 00:34:45,375 -സർ! -സർ! 467 00:34:45,458 --> 00:34:47,375 അന്വേഷണം നടക്കുകയാണ് ആരെയും അറസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല. 468 00:34:47,541 --> 00:34:48,458 സമയമെടുക്കുന്നു. 469 00:34:48,666 --> 00:34:50,333 ഞങ്ങൾക്ക് വിവരമുണ്ടെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും. 470 00:34:50,416 --> 00:34:51,583 -നന്ദി. - നിങ്ങൾക്ക് അത് എങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും? 471 00:34:51,666 --> 00:34:53,625 സാർ ഞാൻ റോഡ് ക്രോസ് ചെയ്ത് അങ്ങോട്ട് വരാം. 472 00:34:53,791 --> 00:34:55,166 ഇടതുവശത്തേക്ക് വലിക്കുക. 473 00:34:55,291 --> 00:34:57,041 ധാരാളം റിപ്പോർട്ടർമാരുണ്ട് മറുവശത്ത്. 474 00:35:47,041 --> 00:35:48,958 ശുഭ സായാഹ്നം, എൻ്റെ പ്രിയേ. 475 00:35:49,125 --> 00:35:51,041 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? ഒരു പൂച്ചെണ്ട്? 476 00:35:52,208 --> 00:35:54,208 നിങ്ങളുടെ ഷർട്ട് വൃത്തികെട്ടതാണ്. എന്ത് സംഭവിച്ചു? 477 00:35:54,750 --> 00:35:57,000 ഞാൻ അകത്തേക്ക് വരട്ടെ അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 478 00:36:04,291 --> 00:36:05,208 എന്നോട് പറയൂ. 479 00:36:05,833 --> 00:36:06,875 ഞാൻ പറയാം. 480 00:36:07,500 --> 00:36:08,333 വരിക. 481 00:36:09,375 --> 00:36:11,750 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ. 482 00:36:12,833 --> 00:36:14,625 എൻ്റെ പ്രിയ ഭാര്യ, നീ എന്തിനാണ് എന്നെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നത്? 483 00:36:15,000 --> 00:36:15,916 വരൂ, ഇരിക്കൂ. 484 00:36:16,208 --> 00:36:17,041 ഇരിക്കുക. 485 00:36:17,583 --> 00:36:18,666 ഒരു ചെറിയ കാര്യം. 486 00:36:18,916 --> 00:36:21,083 ഒന്ന് മുതൽ 100 വരെ ക്ഷമയോടെ എണ്ണുക. 487 00:36:21,250 --> 00:36:23,625 ഞാൻ കുളിച്ചിട്ട് കഥ പറയാം 488 00:36:23,875 --> 00:36:25,625 ഒരു പശ്ചാത്തല സംഗീതത്തോടൊപ്പം. 489 00:36:29,500 --> 00:36:30,416 ഒന്ന്. 490 00:36:31,041 --> 00:36:32,000 -രണ്ട്. -ഹേയ്! 491 00:36:32,416 --> 00:36:33,291 ഒന്ന് പറയൂ. 492 00:36:33,666 --> 00:36:34,541 മൂന്ന്. 493 00:36:34,791 --> 00:36:35,666 ഒന്ന്. 494 00:36:36,041 --> 00:36:36,916 അഞ്ച്. 495 00:36:49,708 --> 00:36:51,041 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അടുത്തുണ്ടോ? 496 00:36:53,000 --> 00:36:54,333 ശരി, കേൾക്കൂ. 497 00:36:54,875 --> 00:36:57,416 ഞാൻ ഒരു ക്രൈം പ്രതിയെ പിന്തുടരുകയായിരുന്നു. 498 00:36:57,958 --> 00:37:00,041 ഇടുങ്ങിയ തെരുവുകളിലൂടെ അവൻ ഓടി. 499 00:37:00,666 --> 00:37:01,583 അവൻ എങ്ങനെ എന്നിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടും? 500 00:37:01,666 --> 00:37:05,916 വീടുകൾക്കും മലിനജല ചാലുകൾക്കും കുറുകെ ചാടി. 501 00:37:06,000 --> 00:37:07,458 ഞാൻ അവനെ പിന്തുടരുന്നത് തുടർന്നു. 502 00:37:07,583 --> 00:37:09,458 ഞാൻ ഡൈവ് ചെയ്ത് പിടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു... 503 00:37:09,916 --> 00:37:12,166 നന്നായേനെ ഞാൻ അവനെ പിടിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, അവൻ രക്ഷപ്പെട്ടു. 504 00:37:12,416 --> 00:37:14,333 അപ്പോഴാണ് എനിക്ക് പരിക്കേറ്റത്. 505 00:37:14,583 --> 00:37:16,000 ഇത് പോലീസിന് സാധാരണമാണ്, അല്ലേ? 506 00:37:16,125 --> 00:37:19,750 ഞാൻ നിന്നോട് പലവട്ടം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് വിടാൻ ഫീൽഡ് വർക്ക്, ഡെസ്ക് ജോലികളിലേക്ക് മാറുക. 507 00:37:20,000 --> 00:37:21,041 നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ? 508 00:37:21,375 --> 00:37:22,791 ഹേയ്! എനിക്ക് സുഖമാണ്... 509 00:37:23,458 --> 00:37:24,375 എനിക്ക് സുഖമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 510 00:37:24,541 --> 00:37:26,416 ഞാൻ ഒരു ഇൻ്റർ കോളേജ് ഹെവിവെയ്റ്റ് ആണ് ബോക്സിംഗ് ചാമ്പ്യൻ. 511 00:37:26,541 --> 00:37:28,541 എനിക്ക് പത്ത് റൗണ്ടുകൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയും ഹെവിവെയ്റ്റ് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിൻ്റെ. 512 00:37:28,666 --> 00:37:30,083 ഈ ഡയലോഗ് എനിക്ക് പരിചിതമാണ്. 513 00:37:30,333 --> 00:37:31,583 നിങ്ങൾ എന്നെ നന്നായി അനുകരിക്കുന്നു. 514 00:37:33,625 --> 00:37:34,875 ഞാൻ യോഗ്യനല്ലേ? എന്നെ നോക്കുക. 515 00:37:38,500 --> 00:37:40,750 നിങ്ങളെ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരാളെ വേണം ഈ വീട്ടിൽ. 516 00:37:41,166 --> 00:37:42,791 എന്നെ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ സന്ദീപ് ഉണ്ട്. 517 00:37:44,291 --> 00:37:47,250 അവൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. ആരെങ്കിലും എന്നെ പിന്തുണയ്ക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 518 00:37:49,041 --> 00:37:50,875 ഓ, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ രഞ്ജിത്ത് ജൂനിയറിനെയാണോ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്? 519 00:37:51,250 --> 00:37:52,291 അതെ. 520 00:37:52,750 --> 00:37:54,958 എന്നോട് പറയൂ. അത് വേണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറയുമോ? 521 00:37:56,166 --> 00:37:57,833 പത്തുമാസം ആരു സഹിക്കണം? 522 00:37:59,375 --> 00:38:01,000 അതിന് ഞാൻ മറ്റൊരാളെ അന്വേഷിക്കണോ? 523 00:38:01,208 --> 00:38:02,708 എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ഇത് പരീക്ഷിച്ചുകൂടാ? 524 00:38:03,208 --> 00:38:04,958 അപ്പോൾ ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 525 00:38:06,000 --> 00:38:07,791 നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പാടില്ലാത്തത് ഞാൻ പറയട്ടെ? 526 00:38:08,500 --> 00:38:11,000 അപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ തിന്നാം. 527 00:38:48,291 --> 00:38:49,250 ഹലോ? 528 00:38:51,541 --> 00:38:52,458 ഹലോ? ഇതാരാണ്? 529 00:38:55,041 --> 00:38:58,208 ഞാനൊരു പോലീസ് ഓഫീസറാണ്, വിഡ്ഢി. ഞാൻ ഈ കോൾ പിന്തുടരുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ചത്ത മാംസമാണ്. 530 00:39:23,625 --> 00:39:25,333 കോൾ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയോ? 531 00:39:25,416 --> 00:39:27,916 അത് രമ്യയുടെ പേരിലാണ്. ഞങ്ങൾ കണ്ടുപിടിക്കും. 532 00:39:28,166 --> 00:39:29,291 ഞാൻ ഡോക്ടർമാരോട് ചോദിച്ചു. 533 00:39:29,625 --> 00:39:32,125 - നിങ്ങൾ അന്വേഷിച്ചോ? -അതെ, ഡോ. ഷെൻബാഗ് ആണ്. 534 00:39:33,166 --> 00:39:36,958 ജൂപ്പിറ്റർ ഹോസ്പിറ്റലിലാണ് അദ്ദേഹം ജോലി ചെയ്തിരുന്നത് അവയവം മാറ്റിവയ്ക്കൽ തട്ടിപ്പിന് പിടിക്കപ്പെട്ടു. 535 00:39:37,041 --> 00:39:39,375 പിന്നീട് അദ്ദേഹം അംഗീകാരം നൽകുന്നയാളായി മാറി ശിവാനന്ദിനൊപ്പം ചേർന്നു, 536 00:39:39,458 --> 00:39:41,083 ആശുപത്രിക്കെതിരെ കുറ്റസമ്മതം നടത്തുകയും ചെയ്തു. 537 00:39:41,166 --> 00:39:43,083 - അവനിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക. -അവൻ പട്ടണത്തിലില്ല സർ. 538 00:39:43,250 --> 00:39:45,291 -അദ്ദേഹം ഒരു കോൺഫറൻസിനായി അമേരിക്കയിലാണ്. - അവൻ എപ്പോൾ മടങ്ങിവരും? 539 00:39:45,375 --> 00:39:46,916 -അടുത്ത ആഴ്ച. - നിങ്ങൾ അവനെ വിളിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുക. 540 00:39:47,000 --> 00:39:50,375 എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടായാൽ, തിരിച്ചുവരവ് റദ്ദാക്കാനോ മാറ്റിവയ്ക്കാനോ അവനോട് ആവശ്യപ്പെടുക. 541 00:39:50,458 --> 00:39:53,083 - ശരി, സർ. -ആവശ്യമെങ്കിൽ, എനിക്ക് സുരക്ഷയ്ക്ക് അംഗീകാരം നൽകാം. 542 00:39:53,291 --> 00:39:57,208 ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഇന്ത്യൻ എംബസിയോട് ആവശ്യപ്പെടുക. 543 00:39:57,416 --> 00:39:58,458 ഇതെല്ലാം രഹസ്യമായി ചെയ്യുക. 544 00:39:58,625 --> 00:40:00,833 ഇതൊരു പ്രതിരോധ നടപടിയാണെന്ന് അവരോട് പറയുക. 545 00:40:03,958 --> 00:40:06,208 വേണമെങ്കിൽ, എന്നെ ലൈനിൽ എത്തിക്കൂ. 546 00:40:06,291 --> 00:40:07,291 -സർ! -എന്ത്? 547 00:40:07,416 --> 00:40:10,791 -ഇത് ബസൻ്റ് നഗറിൽ നിന്നുള്ള ഇൻസ്പെക്ടർ പാണ്ഡ്യനാണ്. -ഇല്ല, ഞാൻ പിന്നീട് വിളിക്കാമെന്ന് അവനോട് പറയുക. 548 00:40:11,000 --> 00:40:12,083 ഒരു കാര്യം കൂടി. 549 00:40:12,583 --> 00:40:14,541 അവൻ ശരിക്കും ഒരു സീരിയൽ കില്ലർ ആണെങ്കിൽ, 550 00:40:15,125 --> 00:40:16,541 - നമുക്ക് ഡോക്ടറെ കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട് -സർ! 551 00:40:16,625 --> 00:40:18,083 അവനെ തടയുകയും ചെയ്യുക. എന്ത്? 552 00:40:18,208 --> 00:40:19,791 നിങ്ങൾ ഈ കോൾ എടുക്കണം. അത് അടിയന്തിരമാണ്. 553 00:40:24,958 --> 00:40:26,250 മിസ്റ്റർ പാണ്ഡ്യൻ, ഞാൻ വിളിക്കാം... 554 00:40:28,166 --> 00:40:29,041 എന്നോട് പറയൂ. 555 00:40:31,541 --> 00:40:32,375 എന്ത്? 556 00:40:37,583 --> 00:40:38,458 ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കും. 557 00:40:46,291 --> 00:40:47,208 ഞങ്ങൾ വൈകി. 558 00:40:59,250 --> 00:41:00,291 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ സ്ഥലം ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നത്? 559 00:41:00,416 --> 00:41:03,333 മെഡിക്കൽ മാലിന്യ സംസ്കരണ യൂണിറ്റുമുണ്ട് ഇവിടെയുള്ള ഗോഡൗണിന് പിന്നിൽ. 560 00:41:44,083 --> 00:41:45,500 -പാണ്ഡ്യൻ! -സർ? 561 00:41:45,583 --> 00:41:46,541 മറ്റെന്തെങ്കിലും തെളിവ്? 562 00:41:46,916 --> 00:41:48,041 ഒന്നുമില്ല സാർ. 563 00:41:48,375 --> 00:41:52,333 വസ്ത്രവും നാലക്ക നമ്പറും പുറകിൽ 564 00:41:52,833 --> 00:41:55,125 ശിവാനന്ദിൻ്റെ കാര്യത്തിന് സമാനമാണ്. 565 00:41:56,041 --> 00:41:57,250 സാർ, മറ്റൊരു കാര്യമുണ്ട്. 566 00:41:57,583 --> 00:42:02,000 അവസാനമായി ഡയൽ ചെയ്ത നമ്പറാണിത് ഡോക്ടറുടെ ഫോണിൽ നിന്ന്. 567 00:42:02,583 --> 00:42:04,416 - ഞാൻ രാവിലെ പറഞ്ഞു. -അതെ. 568 00:42:04,583 --> 00:42:06,083 ഇത് ആരുടെ നമ്പർ ആണെന്ന് അറിയാമോ? 569 00:42:06,291 --> 00:42:07,916 പാണ്ഡ്യൻ, ഇത് ജോയുടെ നമ്പർ. 570 00:42:08,791 --> 00:42:10,875 കൊലപാതകത്തിന് ശേഷം ജോയെ വിളിച്ചിരുന്നു. 571 00:42:11,875 --> 00:42:15,166 അതുപോലെ ശിവാനന്ദിനെ കൊലപ്പെടുത്തിയ ശേഷം അവൻ ഞങ്ങളുടെ ടീമിലെ ഒരാളെ വിളിച്ചു. 572 00:42:15,791 --> 00:42:16,958 അവൻ നമ്മെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. 573 00:42:17,291 --> 00:42:19,750 സർ, കാൽപ്പാടുകൾ സമാനമാണ്. 574 00:42:21,958 --> 00:42:25,041 സാർ വക്കീലിൻ്റെ വേഷമാണോ ഇട്ടിരിക്കുന്നത്? 575 00:42:25,291 --> 00:42:28,541 അതെ, അദ്ദേഹത്തിന് ധൈര്യമുണ്ട് അടുത്ത ഇരയെ സൂചിപ്പിക്കാൻ. 576 00:42:30,125 --> 00:42:30,958 സ്വാഗത സംഘം. 577 00:42:32,375 --> 00:42:34,125 ഈ ആൾ തീർച്ചയായും ഒരു മനോരോഗിയാണ് 578 00:42:34,666 --> 00:42:35,791 ഒരു സീരിയൽ കില്ലറും. 579 00:42:39,708 --> 00:42:41,291 ഈ കേസ് ഞങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കും, പാണ്ഡ്യൻ. 580 00:42:42,083 --> 00:42:45,958 ശിവാനന്ദ്, രമ്യ ഡോ കൊല്ലപ്പെട്ടത് അതേ കൊലയാളിയാണ്. 581 00:42:46,250 --> 00:42:49,041 എനിക്ക് മനസ്സിലായി സാർ. നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ അറിയിക്കുക. 582 00:42:49,416 --> 00:42:51,208 നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്, സർ. 583 00:42:51,333 --> 00:42:52,708 -വളരെ നന്ദി. -എന്റെ സന്തോഷം. 584 00:42:53,166 --> 00:42:54,000 ജോ. 585 00:42:54,166 --> 00:42:55,000 -ജോലി-- -സർ! 586 00:42:55,500 --> 00:42:57,666 - അവൻ ആരെയോ കണ്ടതായി പറയുന്നു. - ആരായിരുന്നു അത്? 587 00:42:57,750 --> 00:43:01,125 ഞാൻ ഇന്നലെ ഒരാളെ കണ്ടു ഈ ഗോഡൗണിൽ നിന്ന് 2:00 a.m. 588 00:43:01,250 --> 00:43:02,125 അവൻ എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു? 589 00:43:02,291 --> 00:43:06,625 എനിക്ക് അവൻ്റെ മുഖം കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അവൻ നന്നായി പണിതിരുന്നു അവൻ്റെ മുഖം ഒരു സ്കാർഫ് കൊണ്ട് മറച്ചിരുന്നു. 590 00:43:07,166 --> 00:43:09,666 അത് ഒരു ഹുഡ് ജാക്കറ്റ് ആണ്. വിശ്വരൂപം സിനിമയിലെ പോലെയായിരുന്നോ? 591 00:43:09,958 --> 00:43:13,041 അതെ, മാഡം. രംഗം ഓർമ്മയുണ്ടോ? 592 00:43:13,125 --> 00:43:15,166 അത് സംഘട്ടന രംഗത്തിന് മുമ്പായിരുന്നു-- 593 00:43:16,166 --> 00:43:18,958 ഹേയ്, ഞങ്ങൾ സിനിമ കണ്ടു. നിങ്ങൾ ഇവിടെ കണ്ടത് ഞങ്ങളോട് പറയൂ. 594 00:43:19,333 --> 00:43:23,666 പുറത്തിറങ്ങി വാഹനവുമായി പോയി ഒരു ജീപ്പ് പോലെ തോന്നുന്നു. 595 00:43:24,333 --> 00:43:25,416 ഏത് നിറമായിരുന്നു അത്? 596 00:43:25,791 --> 00:43:28,625 അതെനിക്ക് കറുപ്പ് പോലെ തോന്നി തെരുവ് വിളക്കിൽ. 597 00:43:28,750 --> 00:43:31,250 അത് ഏത് ബ്രാൻഡായിരുന്നു? 598 00:43:31,750 --> 00:43:33,375 ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല സാർ. 599 00:43:33,958 --> 00:43:35,333 ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും ആയിരുന്നോ? 600 00:43:35,541 --> 00:43:37,250 അതെ, മാഡം. ഇത് ഇതിന് സമാനമാണ്. 601 00:43:40,250 --> 00:43:41,541 - ശരി, പോകൂ. -നന്ദി, മാഡം. 602 00:43:42,000 --> 00:43:42,958 ഹേയ്, ഇവിടെ വരൂ. 603 00:43:43,583 --> 00:43:44,416 സർ? 604 00:43:44,500 --> 00:43:46,208 പുലർച്ചെ 2:00 മണിക്ക് നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 605 00:43:46,458 --> 00:43:49,041 ഞാൻ രാത്രി ഷിഫ്റ്റിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു ഒരു ഗാർമെൻ്റ്സ് കമ്പനിയിൽ, സർ. 606 00:43:49,166 --> 00:43:51,458 അവിടെയാണ് എൻ്റെ ബസ് സാധാരണ നിർത്തുന്നത്. 607 00:43:51,791 --> 00:43:53,125 ബസിൽ നിന്നിറങ്ങിയപ്പോഴാണ് കണ്ടത്. 608 00:43:53,583 --> 00:43:57,375 നിങ്ങൾ കൊലയാളിയെ വിട്ടയച്ചു സാക്ഷിയെ സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിക്കണോ? 609 00:43:57,833 --> 00:44:00,125 നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥർ കുഴപ്പങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു. 610 00:44:00,333 --> 00:44:01,916 ഞാൻ ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനെപ്പോലെയാണോ? 611 00:44:02,500 --> 00:44:03,666 ഹേയ്, അവൻ ഒരു മുതിർന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥനാണ്. 612 00:44:04,083 --> 00:44:05,166 അനാവശ്യമായി സംസാരിക്കരുത്. 613 00:44:05,583 --> 00:44:06,583 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്. 614 00:44:06,833 --> 00:44:09,041 പോയ് തുലയൂ! ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ നിങ്ങൾ വരണം. 615 00:44:09,250 --> 00:44:10,125 ഇപ്പോൾ, പോകൂ. 616 00:44:10,250 --> 00:44:12,166 അവൻ എങ്ങനെയാണ് എന്നെ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ എന്ന് വിളിച്ചത്? 617 00:44:12,958 --> 00:44:14,083 നീ എന്താ ചിരിക്കുന്നത്? 618 00:44:14,166 --> 00:44:18,166 തനിക്ക് പോലീസിനെ പേടിയില്ല. ഞാൻ അവൻ്റെ ബ്രീഫിൽ ഒരു ബോംബ് സ്ഥാപിക്കും. 619 00:44:19,375 --> 00:44:20,583 ഇത് തമാശയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 620 00:44:21,916 --> 00:44:23,000 ഹേയ്! 621 00:44:23,541 --> 00:44:25,375 ജോ! ഓഫീസർ ജോ! 622 00:44:29,416 --> 00:44:30,916 ഡോ. രമ്യ വളരെ സുന്ദരിയായ ഒരു സ്ത്രീയാണ്. 623 00:44:31,375 --> 00:44:34,291 അവൾ എന്നോടൊപ്പം നിരവധി കേസുകളിൽ പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട് ഫോറൻസിക് പാത്തോളജിസ്റ്റായി. 624 00:44:34,666 --> 00:44:36,875 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ അവളെ കൊന്നതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. 625 00:44:46,416 --> 00:44:47,916 10 വയസ്സുള്ള ഒരു മകളുണ്ട്. 626 00:44:48,375 --> 00:44:49,208 പാവം അവൾ. 627 00:44:49,666 --> 00:44:50,916 ഡോ.രമ്യ തൂങ്ങിമരിച്ചു. 628 00:44:51,666 --> 00:44:52,666 അത് അവിടെ അവസാനിക്കുന്നില്ല. 629 00:45:00,083 --> 00:45:03,291 രാത്രി ഏറെ വൈകി പുലർച്ചെ 2.30ഓടെയായിരുന്നു മരണം. 630 00:45:03,625 --> 00:45:05,458 അതുവരെ അവൾ പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. 631 00:45:51,458 --> 00:45:53,291 അടുത്ത ഇര അഭിഭാഷകയാണ്. 632 00:45:53,375 --> 00:45:55,791 -അതാണോ? -ഇല്ല സർ. 633 00:45:55,875 --> 00:45:57,250 ഞങ്ങൾ അഭിഭാഷകരെ ഷോർട്ട്‌ലിസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു 634 00:45:57,333 --> 00:45:59,833 ബന്ധപ്പെട്ടവർ ഡോ.രമ്യയ്ക്കും ശിവാനന്ദിനും. 635 00:46:00,041 --> 00:46:01,875 ഇതിനകം പത്തുപേരുണ്ട് ഡാറ്റാബേസിൽ. 636 00:46:02,125 --> 00:46:03,166 ഞങ്ങൾ അത് വിശകലനം ചെയ്യുകയാണ് സർ. 637 00:46:03,500 --> 00:46:05,041 നമ്മൾ അവരോട് വീടിനുള്ളിൽ തന്നെ ഇരിക്കാൻ പറയണോ? 638 00:46:06,000 --> 00:46:07,125 ഞങ്ങൾ അതിനുള്ള പണിയിലാണ് സർ. 639 00:46:07,333 --> 00:46:10,166 കൊലയാളിയുടെ ഉദ്ദേശ്യം എന്താണ്? സംശയിക്കുന്നവരെ എങ്ങനെ ചുരുക്കും? 640 00:46:10,291 --> 00:46:11,958 മാധ്യമങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് അറിയണോ? 641 00:46:12,291 --> 00:46:16,833 ശിവാനന്ദും ഡോ.രമ്യയും വിശ്വസിക്കുന്നു അതേ കൊലയാളിയാൽ കൊല്ലപ്പെടണം. 642 00:46:17,166 --> 00:46:21,791 കൊലപാതകിയുടെ അടുത്ത ലക്ഷ്യം കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ ഒരു അഭിഭാഷകനാണ് 643 00:46:22,041 --> 00:46:24,583 നൽകിയ വിവരങ്ങൾ പ്രകാരം വിശ്വസനീയമായ ഒരു ഉറവിടം വഴി 644 00:46:24,666 --> 00:46:26,166 പോലീസ് വകുപ്പിൽ. 645 00:46:26,291 --> 00:46:27,541 ആരാണ് ആ വിശ്വസനീയമായ ഉറവിടം? 646 00:46:27,708 --> 00:46:29,875 ഞങ്ങളുടെ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റിൽ നിന്നുള്ള ഒരാളാണ് മാധ്യമങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നത്? 647 00:46:29,958 --> 00:46:31,458 പൊതുജനങ്ങൾക്കിടയിൽ നമുക്ക് പ്രതിച്ഛായ നഷ്ടപ്പെട്ടു. 648 00:46:31,541 --> 00:46:33,708 ചീഫ് സെക്രട്ടറി ചോദിക്കുന്നു എല്ലാ ദിവസവും അപ്ഡേറ്റുകൾക്കായി. 649 00:46:33,833 --> 00:46:38,375 ഓരോ കൊലപാതകത്തിനു ശേഷവും നിങ്ങളുടെ ടീമിന് ഒരു ഫോൺ കോൾ ഉണ്ടോ? 650 00:46:38,583 --> 00:46:39,750 അത് വിഷമിപ്പിക്കുന്നു, രഞ്ജിത്ത്. 651 00:46:39,875 --> 00:46:43,750 അവൻ ഇരകളെ മറയ്ക്കുന്നു, ഒരു കോഡ് നൽകുന്നു, അവരെ കൊല്ലുകയും ഫോൺ വിളിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 652 00:46:44,916 --> 00:46:47,083 നിങ്ങൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും അറസ്റ്റ് ചെയ്യണോ? ഞാൻ അത് ക്രമീകരിക്കാം. 653 00:46:47,250 --> 00:46:48,958 ദൈവത്തിനു വേണ്ടി നിങ്ങൾ കേസ് തകർത്തു. 654 00:47:14,875 --> 00:47:15,708 സർ. 655 00:47:16,083 --> 00:47:17,333 നിങ്ങൾ ഇത് ശ്രദ്ധിച്ചോ? 656 00:47:17,958 --> 00:47:20,541 ശിവാനന്ദ് കാറിനെതിരെ പ്രതിഷേധിച്ചു നിർമ്മാണ കമ്പനി 657 00:47:20,708 --> 00:47:22,041 കാർ ഗോഡൗണിൽ വെച്ചാണ് കൊല്ലപ്പെട്ടത്. 658 00:47:22,125 --> 00:47:24,541 ഡോ. രമ്യയ്ക്കും, 659 00:47:25,291 --> 00:47:27,250 അതൊരു ആശുപത്രി ഗോഡൗൺ ആയിരുന്നു. 660 00:47:28,791 --> 00:47:29,916 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 661 00:47:31,500 --> 00:47:32,666 അടുത്ത ഇര അഭിഭാഷകയാണ്. 662 00:47:33,791 --> 00:47:36,541 പുള്ളി ഒരു കോടതി ആകാം അല്ലെങ്കിൽ അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എവിടെയെങ്കിലും. 663 00:47:37,166 --> 00:47:38,750 -അത് ശ്രദ്ധിക്കുക. - കഴിഞ്ഞു സർ. 664 00:47:49,916 --> 00:47:52,833 -സർ. - എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരാളെ തകർക്കണം. 665 00:47:53,333 --> 00:47:54,875 അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുള്ളത്. 666 00:47:56,916 --> 00:47:59,583 ഞാൻ ഡിജിയോട് ഒരാഴ്ച സമയം ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. ഈ കേസ് നമുക്ക് പരിഹരിക്കണം. 667 00:47:59,750 --> 00:48:00,875 അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു സ്കോർപിയോ കാർ ഉണ്ട്. 668 00:48:01,000 --> 00:48:02,375 അതല്ലാതെ ഒരു വിവരവുമില്ല. 669 00:48:02,791 --> 00:48:03,708 എന്താണ് ഉദ്ദേശ്യം? 670 00:48:04,875 --> 00:48:08,875 അവൻ സത്യസന്ധരായ ആളുകളെ കൊല്ലുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾ അനുമാനിച്ചാൽ സമൂഹത്തിനുവേണ്ടി കരുതുന്നവർ, 671 00:48:09,541 --> 00:48:11,166 അവൻ്റെ അടുത്ത ഇര ഒരു അഭിഭാഷകയാണ്. 672 00:48:11,750 --> 00:48:13,000 അവിടെയാണ് യുക്തി പരാജയപ്പെടുന്നത്. 673 00:48:13,083 --> 00:48:15,750 -എന്തുകൊണ്ട്? സത്യസന്ധനായ ഒരു വക്കീലിന് സാധ്യതയില്ല. 674 00:48:17,791 --> 00:48:20,458 എല്ലായിടത്തും സത്യസന്ധരായ ആളുകളുണ്ട്, ജോ. 675 00:48:21,541 --> 00:48:23,833 -സർ, ഞാൻ വെയ്റ്റ് ട്രെയിനിംഗ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. -ശരി. 676 00:48:24,500 --> 00:48:25,500 ഇവിടെ വരിക. 677 00:48:28,958 --> 00:48:30,583 ഓ, നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ശക്തനാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു. 678 00:48:30,833 --> 00:48:31,875 നിങ്ങളുടെ പഞ്ചുകൾ ദുർബലമാണ്. 679 00:48:32,708 --> 00:48:34,166 ശിവാനന്ദന് പശുവിൻ്റെ മുഖംമൂടി. 680 00:48:34,250 --> 00:48:35,625 ഡോ.രമ്യക്ക് സിംഹത്തിൻ്റെ മുഖംമൂടി. 681 00:48:35,833 --> 00:48:37,083 അവൻ എന്താണ് ഞങ്ങളോട് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്? 682 00:48:37,458 --> 00:48:40,125 എന്താണ് ഈ പുതിയ ലേഡി ടാറ്റൂ? 683 00:48:40,708 --> 00:48:42,958 ഇതെന്താ ജോ? നീ അവളോട് ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കുന്നില്ലേ? 684 00:48:43,208 --> 00:48:44,833 അവൾ ഒരു ഹോളിവുഡ് സിനിമാ പ്രേമിയാണ്. 685 00:48:45,041 --> 00:48:46,208 അവൾ എന്തിനും തയ്യാറായിരിക്കാം. 686 00:48:47,583 --> 00:48:49,666 അതാണ് എൻ്റെ രാശി. കന്നി രാശിയാണ്. 687 00:48:56,916 --> 00:48:58,875 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? മേരി കോം, നിങ്ങൾ ഒരു ബോക്സറാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 688 00:48:59,250 --> 00:49:00,208 കാത്തിരിക്കൂ! 689 00:49:01,166 --> 00:49:04,625 ഞങ്ങൾക്ക് അയച്ചുതന്ന പാവ ശിവാനന്ദിൻ്റെ കൊലപാതകത്തിന് മുമ്പ് 690 00:49:05,041 --> 00:49:06,083 ഒരു ആടിൻ്റെ മുഖംമൂടി ധരിച്ചിരുന്നു. 691 00:49:07,125 --> 00:49:08,333 അവൻ്റെ ജനനത്തീയതി എന്താണ്? 692 00:49:09,541 --> 00:49:10,583 മാർച്ച് 26 ആണ്. 693 00:49:11,708 --> 00:49:13,250 സൂര്യരാശി ഏരീസ് ആണ്. 694 00:49:13,875 --> 00:49:14,791 അയാൾക്ക് ആടിൻ്റെ മുഖംമൂടി ഉണ്ടായിരുന്നു. 695 00:49:15,916 --> 00:49:18,041 ഡോക്ടർ രമ്യയുടെ ജനനത്തീയതി എന്താണ്? 696 00:49:19,083 --> 00:49:20,666 1971 മെയ് 18 നാണ്. 697 00:49:20,958 --> 00:49:22,750 അപ്പോൾ അവൾ ഒരു ടൗറിയൻ ആണ്. 698 00:49:23,041 --> 00:49:24,041 അവൾക്ക് പശുവിൻ്റെ മുഖംമൂടി ഉണ്ടായിരുന്നു. 699 00:49:26,125 --> 00:49:28,250 അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് സൂചനകൾ തന്നിരുന്നു 700 00:49:28,416 --> 00:49:31,916 ഇര ആക്ടിവിസ്റ്റാണെന്ന് മാർച്ചിൽ ജനിച്ച ഒരു ഡോക്ടർ മെയ് മാസത്തിൽ ജനിച്ചു. 701 00:49:32,708 --> 00:49:34,041 സിംഹം ലിയോയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. 702 00:49:34,541 --> 00:49:36,500 മാസം ജൂലൈ ആണോ ഓഗസ്റ്റ് ആണോ? 703 00:49:37,208 --> 00:49:39,958 പിന്നെ അവൻ്റെ അടുത്ത ലക്ഷ്യം ഒരു അഭിഭാഷകൻ ഈ മാസങ്ങളിലാണോ ജനിച്ചത്? 704 00:49:41,500 --> 00:49:42,541 മറ്റൊരു പോയിൻ്റുണ്ട്. 705 00:49:42,833 --> 00:49:44,875 എല്ലാ ഇരകളെയും അവൻ തൂക്കിലേറ്റി 706 00:49:45,000 --> 00:49:46,416 എന്നിട്ട് അവരെ വെടിവെച്ചു. 707 00:49:46,625 --> 00:49:48,125 നാല് തവണയാണ് ശിവാനന്ദിന് വെടിയേറ്റത് 708 00:49:48,250 --> 00:49:49,791 ഡോ. രമ്യയെ മൂന്ന് തവണ വെടിവച്ചു. 709 00:49:50,000 --> 00:49:51,833 -അപ്പോൾ? - ഞാൻ കരുതുന്നു 710 00:49:52,125 --> 00:49:54,208 നാലുപേരെ കൊല്ലാൻ പദ്ധതിയിട്ടു. 711 00:49:54,458 --> 00:49:57,125 ശിവാനന്ദിന് നാല് ബുള്ളറ്റുകളുണ്ടായിരുന്നു ഡോ.രമ്യ എന്നിവർക്ക് മൂന്ന് പേർ. 712 00:49:57,333 --> 00:49:59,666 അടുത്ത ഇരയ്ക്ക് രണ്ടെണ്ണം ഉണ്ടാകാം. 713 00:50:00,250 --> 00:50:02,291 നാലക്ക കോഡിന് എന്ത് പറ്റി? 714 00:50:02,791 --> 00:50:03,708 എനിക്ക് ആലോചിക്കണം. 715 00:50:04,291 --> 00:50:06,375 അവൻ നമ്മെപ്പോലെ ചിന്തിക്കുന്നു. 716 00:50:14,875 --> 00:50:17,041 ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കുമ്പോൾ ട്വീറ്റ് ചെയ്യണോ? 717 00:50:17,833 --> 00:50:18,750 ശരിയായി കഴിക്കുക. 718 00:50:19,041 --> 00:50:20,916 പ്രിയേ, ഞാൻ മധുരപലഹാരത്തിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. 719 00:50:21,166 --> 00:50:24,708 അതെ, നിങ്ങൾക്ക് ഒന്ന് മുതൽ 100 വരെ എണ്ണാം നിങ്ങളുടെ മധുരപലഹാരം വരും. 720 00:50:25,166 --> 00:50:26,458 ഞാൻ പറഞ്ഞത് നീയാണ് എന്നോട് പറയുന്നത്. 721 00:50:26,541 --> 00:50:30,833 ഒരു മരുഭൂമിയും മധുരവും രണ്ടും "മരുഭൂമി" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നുണ്ടോ? 722 00:50:31,708 --> 00:50:34,458 ഒരു മരുഭൂമിയെ "മരുഭൂമി" എന്ന് വിളിക്കുന്നു മധുരപലഹാരങ്ങൾ "ഡെസേർട്ട്" എന്ന് എഴുതിയിരിക്കുന്നു. 723 00:50:34,958 --> 00:50:35,791 അങ്ങനെയാണോ? 724 00:50:36,208 --> 00:50:38,166 അത് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 725 00:50:38,583 --> 00:50:40,916 -അമ്മേ, നിനക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല. - വിവരമില്ലാത്ത ഭാര്യ. 726 00:50:42,541 --> 00:50:43,416 എന്താണ് തമാശ? 727 00:50:43,666 --> 00:50:45,041 - നിങ്ങൾക്കത് അറിയാമോ? - അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു. 728 00:50:45,208 --> 00:50:46,833 എൻ്റെ അമ്മ ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് അധ്യാപികയായിരുന്നു. 729 00:50:47,208 --> 00:50:49,208 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കുടുംബം മതി. 730 00:50:49,333 --> 00:50:50,625 നിങ്ങൾ അവൻ്റെ വാക്കുകൾ പകർത്തുകയാണ്. 731 00:50:51,458 --> 00:50:52,958 ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെ വിശ്വസിക്കൂ. 732 00:50:54,125 --> 00:50:55,666 ഇന്നലെ, നിങ്ങൾ ഒരു സന്ദേശം അയച്ചു, 733 00:50:56,041 --> 00:50:57,958 "ദയവായി കസ്റ്റാർഡ് ഐസ്ക്രീം ഉണ്ടാക്കൂ മരുഭൂമിക്ക് വേണ്ടി." 734 00:50:58,250 --> 00:51:00,291 -അതിൽ ഒരു "എസ്" മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. -ഇല്ല. 735 00:51:00,375 --> 00:51:01,791 -എൻ്റെ ഫോൺ എവിടെ? -അത് അവിടെ കഴിഞ്ഞു. 736 00:51:01,916 --> 00:51:03,791 -അത് അവിടെ കഴിഞ്ഞു. - വരൂ, തെളിയിക്കൂ! 737 00:51:03,916 --> 00:51:06,833 - ഞാൻ തെളിയിക്കും. - അവൾ അത് എങ്ങനെ തെളിയിക്കുന്നുവെന്ന് നോക്കാം. 738 00:51:06,916 --> 00:51:11,166 ഇന്നലെ എൻ്റെ പ്രോജക്ട് മാനേജർ പറഞ്ഞു എൻ്റെ പ്രോഗ്രാമിംഗ് കോഡ് തെറ്റാണെന്ന്. 739 00:51:12,125 --> 00:51:16,291 ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് പിന്നീട് തെളിഞ്ഞു. 740 00:51:17,458 --> 00:51:19,000 നിങ്ങൾ കണക്കുകളിൽ മിടുക്കനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 741 00:51:20,541 --> 00:51:21,375 നോക്കൂ. 742 00:51:22,333 --> 00:51:24,000 സന്ദീപ്, നോക്കൂ. 743 00:51:24,333 --> 00:51:26,250 അവൻ ഒന്ന് "എസ്" എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്തിരുന്നു. 744 00:51:26,708 --> 00:51:27,708 എന്താണിത്? 745 00:51:27,833 --> 00:51:30,000 ടീച്ചറുടെ മകൻ വിഡ്ഢിയാണ്. 746 00:51:30,125 --> 00:51:31,291 നീ അജ്ഞനാണ് അച്ഛാ. 747 00:51:31,500 --> 00:51:33,416 പലഹാരത്തിലെ പഞ്ചസാര കുറയ്ക്കാനായിരുന്നു അത്. 748 00:51:35,750 --> 00:51:38,375 പൂച്ച ബാഗിൽ നിന്ന് പുറത്തായി എന്നിട്ടും അത് ഉപേക്ഷിക്കില്ല! 749 00:51:39,041 --> 00:51:39,875 അത് മറക്കുക. 750 00:51:40,208 --> 00:51:42,791 - ശരി, അന്വേഷണം എങ്ങനെ പോകുന്നു? - ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ. 751 00:51:43,125 --> 00:51:45,750 അയാൾ ഒരു ക്രൈം പ്രതിയെ പിന്തുടരുകയായിരുന്നു. 752 00:51:45,875 --> 00:51:47,625 അയാൾ ഡൈവ് ചെയ്തു, അപ്പോഴാണ് അയാൾക്ക് പരിക്കേറ്റത്. 753 00:51:47,916 --> 00:51:50,416 ഒരു പെൺകുട്ടി അവനെ വീഴ്ത്തി ബോക്സിംഗ് പരിശീലിക്കുമ്പോൾ. 754 00:51:50,958 --> 00:51:52,958 അച്ഛാ, ആരാണ് നിങ്ങളെ വീഴ്ത്തിയത്? 755 00:51:53,291 --> 00:51:55,333 - ഒരു പെൺകുട്ടി. -നിനക്കെന്തു പറ്റി? 756 00:51:55,916 --> 00:51:57,500 ഹേയ്, ചെറിയ പരിക്ക് മാത്രം. 757 00:53:02,666 --> 00:53:05,000 രഞ്ജിത്ത്? എന്ത് സംഭവിച്ചു? 758 00:53:05,083 --> 00:53:06,000 ശിൽപ! 759 00:53:07,083 --> 00:53:08,833 രഞ്ജിത്ത്! 760 00:53:08,916 --> 00:53:09,916 ശിൽപ വേഗം ഇങ്ങോട്ട് വാ. 761 00:53:18,416 --> 00:53:19,250 ഹായ്, രഞ്ജിത്ത്. 762 00:53:19,791 --> 00:53:22,750 നീ തിരിഞ്ഞു പോലും നോക്കിയില്ല 25-ാമത് സ്കൂൾ സംഗമത്തിന്. 763 00:53:23,125 --> 00:53:24,458 നിങ്ങൾ ഒരു പോലീസ് ഓഫീസറാണ്, അല്ലേ? 764 00:53:26,083 --> 00:53:26,958 ഞാൻ കുറച്ച് തിരക്കിലായിരുന്നു. 765 00:53:29,791 --> 00:53:30,958 നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം. 766 00:53:36,291 --> 00:53:38,291 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു രോഗമുണ്ട് ഒരു പോലീസുകാരനും കഷ്ടപ്പെടരുത് എന്ന്. 767 00:53:40,208 --> 00:53:42,041 പാർക്കിൻസൺസ് രോഗമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 768 00:53:43,208 --> 00:53:44,125 പാർക്കിൻസൺസ്? 769 00:53:49,583 --> 00:53:51,041 ഓർക്കാൻ ശ്രമിക്കൂ രഞ്ജിത്ത്. 770 00:53:51,916 --> 00:53:52,791 ഈയിടെയായി, 771 00:53:53,416 --> 00:53:54,833 നിങ്ങളുടെ അറിവില്ലാതെ, 772 00:53:55,250 --> 00:53:57,833 നിങ്ങൾ വലതു കൈ ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിർത്തി. 773 00:54:11,958 --> 00:54:14,583 ഡോപാമൈൻ കോശങ്ങൾ സ്രവിക്കുന്നു തലച്ചോറിൻ്റെ നടുവിൽ. 774 00:54:14,708 --> 00:54:17,416 ഈ അവസ്ഥ ഉണ്ടാകുന്നു സ്രവണം നിർത്തുമ്പോൾ. 775 00:54:17,708 --> 00:54:20,291 ആദ്യം, നിങ്ങളുടെ കൈകളും കാലുകളും പതുക്കെ തുടങ്ങുമായിരുന്നു 776 00:54:20,583 --> 00:54:22,166 അനിയന്ത്രിതമായി കുലുങ്ങാൻ. 777 00:54:22,583 --> 00:54:23,416 അവർ മരവിക്കുന്നു. 778 00:54:23,750 --> 00:54:26,916 നിങ്ങളുടെ വാസന ദുർബലമാകുമായിരുന്നു. 779 00:54:31,750 --> 00:54:34,000 കൈകളുടെയും കാലുകളുടെയും ചലനം ബാധിക്കും. 780 00:54:35,208 --> 00:54:36,458 നിങ്ങളുടെ നിഗമനം എന്താണ്? 781 00:54:37,250 --> 00:54:40,875 രഞ്ജിത്ത്, നിൻ്റെ അവസ്ഥ പ്രാരംഭ ഘട്ടത്തിലാണ്. 782 00:54:41,208 --> 00:54:42,791 അതുകൊണ്ടാണ് ഇങ്ങനെ സംഭവിക്കുന്നത്. 783 00:54:43,291 --> 00:54:45,375 പ്രേമ, അവൻ ഒരു കേസ് അന്വേഷിക്കുന്നു. 784 00:54:45,875 --> 00:54:48,208 അവൻ്റെ കയ്യും കാലും ആണെങ്കിൽ പ്രവർത്തനം നിർത്തണോ? 785 00:54:48,333 --> 00:54:49,666 എനിക്ക് ആലോചിക്കാൻ പോലും പറ്റുന്നില്ല. 786 00:54:49,750 --> 00:54:51,833 മരുന്നൊന്നും ഇല്ലേ? 787 00:54:51,958 --> 00:54:52,833 അതെ. 788 00:54:53,625 --> 00:54:54,791 എന്നാൽ ഇത് താൽക്കാലിക ആശ്വാസം മാത്രമാണ്. 789 00:54:56,375 --> 00:54:59,208 രഞ്ജിത്ത്, കൂടുതൽ സജീവമാകാൻ ശ്രമിക്കൂ. 790 00:55:02,833 --> 00:55:04,458 ശാശ്വതമായ എന്തെങ്കിലും ചികിത്സയുണ്ടോ? 791 00:55:04,708 --> 00:55:06,041 ശസ്ത്രക്രിയ ഒരു ഓപ്ഷനാണ്. 792 00:55:06,875 --> 00:55:08,291 ആദ്യം മരുന്ന് പരീക്ഷിക്കാം. 793 00:55:08,416 --> 00:55:10,250 ഞങ്ങൾ അത് നിയന്ത്രണത്തിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കും. 794 00:55:14,083 --> 00:55:16,916 പ്രേമാ, എനിക്കൊരു അന്വേഷണമുണ്ട്. 795 00:55:22,625 --> 00:55:25,416 ദയവായി സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുമോ? അവൾ ഞങ്ങളെ ഉപദേശിക്കും. 796 00:55:26,625 --> 00:55:27,583 പറയൂ പ്രേമേ. 797 00:55:27,666 --> 00:55:28,541 ഒരു ഇടവേള എടുക്കുക. 798 00:55:28,750 --> 00:55:31,666 വിറയൽ വർദ്ധിക്കുന്നു നിങ്ങൾ വൈകാരികമായി അസ്വസ്ഥനാകുമ്പോൾ. 799 00:55:32,125 --> 00:55:34,541 ജോലിയിൽ നിന്ന് ഒരു ഇടവേള എടുത്ത് വിശ്രമിക്കുക. 800 00:55:34,833 --> 00:55:35,958 നിങ്ങളുടെ മരുന്നുകൾ കഴിക്കുക. 801 00:55:36,375 --> 00:55:38,083 എനിക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു അന്വേഷണമുണ്ട്. 802 00:55:38,208 --> 00:55:40,916 അതെനിക്കറിയാം. നഗരത്തിലെ ഒരേയൊരു ഉദ്യോഗസ്ഥൻ നിങ്ങളാണോ? 803 00:55:41,833 --> 00:55:42,708 അല്ല പ്രേമേ. 804 00:55:43,125 --> 00:55:44,291 ഇത് വളരെ ഗുരുതരമായ കേസാണ്. 805 00:55:44,458 --> 00:55:46,708 രഞ്ജിത്ത്, ഞാൻ നിനക്ക് രണ്ടാഴ്ച സമയം തരാം. 806 00:55:46,833 --> 00:55:50,583 കേസ് പരിഹരിച്ച് ഉടൻ അഡ്മിറ്റ് ആകുക. 807 00:55:50,708 --> 00:55:52,666 ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കാം പ്രേമേ. വിഷമിക്കേണ്ട. 808 00:55:56,250 --> 00:55:57,958 നാളെ കുറച്ചു വിശ്രമിക്കണം. 809 00:56:11,291 --> 00:56:15,166 ഒരു ദശലക്ഷം സ്വപ്നങ്ങൾ 810 00:56:17,208 --> 00:56:21,208 അത് ഒരു നിമിഷം കൊണ്ട് തകർന്നു 811 00:56:23,000 --> 00:56:28,375 ഒരു ബില്യൺ ഡാർട്ടുകൾ 812 00:56:28,875 --> 00:56:34,125 അത് എന്നിലൂടെ തുളച്ചു കയറി 813 00:56:34,458 --> 00:56:39,541 ഞാൻ അന്ധനായി പോയാലും 814 00:56:39,708 --> 00:56:45,750 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ സുരക്ഷിതമായി കരയിലേക്ക് കയറ്റും 815 00:56:46,125 --> 00:56:51,166 വേലിയേറ്റം ബോട്ടിനെ കുലുക്കിയാലും 816 00:56:51,583 --> 00:56:57,083 നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം എന്നെ നിലനിറുത്തും 817 00:56:57,416 --> 00:57:00,750 ഇതും കടന്നുപോകും 818 00:57:03,333 --> 00:57:08,125 ഇതും കടന്നുപോകും 819 00:57:09,208 --> 00:57:13,500 ഇതും കടന്നുപോകും 820 00:57:15,041 --> 00:57:19,375 ഇതും കടന്നുപോകും 821 00:57:25,208 --> 00:57:26,041 -ലക്ഷ്മി. -അതെ? 822 00:57:26,125 --> 00:57:27,208 ഞാൻ അത്താഴത്തിന് പുറപ്പെടുകയാണ്. 823 00:57:27,291 --> 00:57:30,250 ലോകേഷ് ഇവിടെ വന്നാൽ കാത്തിരിക്കാൻ പറയൂ. 824 00:57:38,291 --> 00:57:39,291 പ്രിയേ! 825 00:57:39,666 --> 00:57:41,083 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 826 00:57:41,291 --> 00:57:42,666 എനിക്ക് ശുദ്ധവായു ശ്വസിക്കണം. 827 00:57:43,583 --> 00:57:46,041 ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. ഒറ്റയ്ക്ക്. 828 00:57:46,125 --> 00:57:48,000 എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരൂ. ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ വരാം. 829 00:58:24,375 --> 00:58:26,125 ഫോൺ നിലവിൽ സ്വിച്ച് ഓഫ് ആണ്. 830 00:58:26,500 --> 00:58:29,125 ഒരുപാട് നല്ല കാര്യങ്ങൾ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ട് കാരണം ശിവാനന്ദ്. 831 00:58:29,208 --> 00:58:31,500 ഏതാനും അഴിമതിക്കേസുകൾ ദുരൂഹമായ കൊലപാതകങ്ങളും 832 00:58:31,583 --> 00:58:33,375 അവൻ്റെ കാരണവും പരിഹരിക്കപ്പെട്ടു ... 833 00:58:41,000 --> 00:58:42,208 ഹായ്. 834 00:58:43,291 --> 00:58:44,250 ഹായ്, സാന്താ. 835 00:58:44,583 --> 00:58:45,416 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? 836 00:58:45,750 --> 00:58:48,041 -എൻ്റെ പേര് വിഷ്ണുവർദ്ധൻ. -വിഷ്ണുവർദ്ധൻ? 837 00:58:55,541 --> 00:58:56,541 എന്താണ് ഉദ്ദേശ്യം? 838 00:58:57,000 --> 00:58:59,000 ഒരു സീരിയൽ കില്ലറിന് ഒരു പ്രചോദനം ആവശ്യമാണ്, അല്ലേ? 839 00:58:59,625 --> 00:59:00,500 ശരിയാണ്. 840 00:59:00,708 --> 00:59:02,000 എന്നാൽ എഴുത്തുകാരി സുജാത എഴുതുന്നു. 841 00:59:02,083 --> 00:59:04,083 "ഒരു പ്രേരണയുമില്ലാതെ കൊല്ലുന്നു ഒരു പ്രചോദനവുമാണ്." ശരിയാണോ? 842 00:59:04,166 --> 00:59:05,708 അവിടെ അവൾ പോകുന്നു. 843 00:59:06,125 --> 00:59:07,583 ഈ ആൾ നമ്മുടെ ജാക്ക് ദി റിപ്പർ ആണ്. 844 00:59:07,958 --> 00:59:08,958 എന്ത്? ഒരു ജാക്കി ചാൻ സിനിമ? 845 00:59:09,666 --> 00:59:11,375 സ്മാർട്ടാകാൻ പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കണം. 846 00:59:12,166 --> 00:59:15,458 ജാക്ക് ദി റിപ്പർ ലോകപ്രശസ്ത സീരിയൽ കില്ലറാണ്. 847 00:59:15,666 --> 00:59:18,083 1888 ൽ ലണ്ടനിൽ നടന്ന ഒരു സംഭവം. 848 00:59:18,291 --> 00:59:21,541 നിങ്ങൾ പഴയ കഥകൾ വായിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ മുടി ഉടൻ നരയ്ക്കും. 849 00:59:21,791 --> 00:59:22,833 നിങ്ങൾ എന്താണ് വായിക്കുന്നത്? 850 00:59:23,458 --> 00:59:28,083 ഞാൻ അനാട്ടമി, ബയോളജി, കെമിസ്ട്രി എന്നിവ വായിച്ചു. 851 00:59:28,625 --> 00:59:30,333 ഇനി ജാക്കിൻ്റെ കഥ പറയൂ. 852 00:59:30,791 --> 00:59:33,708 ജാക്ക് ദി റിപ്പർ, സ്ത്രീകളെയും ലൈംഗികത്തൊഴിലാളികളെയും കൊന്നയാൾ. 853 00:59:33,833 --> 00:59:35,375 അവൻ ഒരു ഡോക്ടറാണെന്ന് അവർ കണ്ടെത്തി. 854 00:59:35,625 --> 00:59:37,583 എന്നാൽ കൊലയാളിയെ പിടികൂടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 855 00:59:37,916 --> 00:59:39,958 അവൻ ഒരു നിഗൂഢ കൊലപാതകിയാണ്. 856 00:59:40,375 --> 00:59:41,750 ഇത് എന്ത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്? 857 00:59:42,375 --> 00:59:45,291 ക്ലൈമാക്സ് ഇല്ലാത്ത കഥയോ? നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്? 858 00:59:45,458 --> 00:59:47,000 നീ പറയുകയാണോ ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും കൊലയാളിയെ കണ്ടെത്തില്ലേ? 859 00:59:47,083 --> 00:59:48,958 നിങ്ങൾ ബോറടിക്കുന്നു. വാ നമുക്ക് പോകാം. 860 00:59:49,666 --> 00:59:52,458 എനിക്കിപ്പോൾ ഒരു ശീതീകരിച്ച ബിയർ കിട്ടിയെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 861 00:59:53,500 --> 00:59:56,000 ഞാൻ എന്തായാലും ബില്ല് തരാം. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് തണുപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 862 00:59:56,166 --> 00:59:57,583 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പൈപ്പിംഗ് ഹോട്ട് ബിയർ തരാം. 863 00:59:58,333 --> 00:59:59,166 ഭ്രാന്തൻ പെൺകുട്ടി. 864 01:00:14,500 --> 01:00:16,416 16 വയസ്സുള്ള പെൺകുട്ടിയുടെ കൊലപാതകം: ആരാണ് കൊലപാതകി? 865 01:00:20,166 --> 01:00:21,166 വിഷ്ണുവർദ്ധൻ. 866 01:00:24,333 --> 01:00:26,708 ഒരുപാട് നല്ല കാര്യങ്ങൾ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ട് കാരണം ശിവാനന്ദ്. 867 01:00:27,791 --> 01:00:28,750 വിഷ്ണുവർദ്ധൻ. 868 01:00:36,291 --> 01:00:37,208 എത്ര ഇന്ധനം സർ? 869 01:00:37,708 --> 01:00:38,583 ടാങ്ക് നിറയ്ക്കുക. 870 01:00:45,291 --> 01:00:46,541 സർ, ദയവായി മീറ്റർ പരിശോധിക്കൂ. 871 01:01:01,250 --> 01:01:03,208 സർ, നിങ്ങൾക്ക് അനുവാദമില്ല നിങ്ങളുടെ സെൽ ഫോൺ ഇവിടെ ഉപയോഗിക്കാൻ. 872 01:01:06,875 --> 01:01:07,833 ഞാൻ ഓഫീസിലുണ്ട് സാർ. 873 01:01:08,250 --> 01:01:09,666 ശിവാനന്ദും രമ്യയും തമ്മിൽ ബന്ധമുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക 874 01:01:09,750 --> 01:01:12,416 വിഷ്ണുവർദ്ധൻ എന്ന അഭിഭാഷകനോട് ഏത് സാഹചര്യത്തിലും. 875 01:01:16,833 --> 01:01:18,125 വിഷ്ണു ഡാറ്റാബേസിൽ ഉണ്ട്. 876 01:01:18,208 --> 01:01:21,708 എന്നാൽ കേസുകളില്ല അത് മൂന്നിനെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. 877 01:01:22,875 --> 01:01:25,833 ഞങ്ങളുടെ ഡാറ്റാബേസിൽ അന്വേഷണങ്ങൾ മാത്രമേയുള്ളൂ പ്രോസിക്യൂഷൻ കൈകാര്യം ചെയ്തത്. 878 01:01:26,208 --> 01:01:27,083 അത്രയേയുള്ളൂ! 879 01:01:27,875 --> 01:01:30,125 അന്വേഷണം അവസാനിച്ചു കേസ് കോടതിയിൽ കൊണ്ടുവരുന്നതിന് മുമ്പ്. 880 01:01:30,333 --> 01:01:31,458 വിഷ്ണു, അഭിഭാഷകൻ. 881 01:01:31,791 --> 01:01:33,333 അന്വേഷണത്തിൽ പ്രോസിക്യൂട്ടറായിരുന്നു. 882 01:01:36,083 --> 01:01:37,416 അഭിഭാഷകനായ വിഷ്ണു ജൂലൈയിലാണ് ജനിച്ചത്. 883 01:01:37,750 --> 01:01:39,708 അപ്പോൾ, കൊലയാളിയുടെ മൂന്നാമത്തെ ലക്ഷ്യം അവനാണോ? 884 01:01:41,125 --> 01:01:43,375 - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അങ്ങനെ പറയുന്നത്? - വിശദാംശങ്ങൾ ഞാൻ പിന്നീട് തരാം. 885 01:01:43,500 --> 01:01:44,625 നാം അവനെ രക്ഷിക്കണം. 886 01:01:44,833 --> 01:01:46,375 നമുക്ക് അവനെ തടയണം അവൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന്. 887 01:01:46,458 --> 01:01:48,083 അവൻ്റെ കുടുംബാംഗങ്ങളെയോ സുഹൃത്തുക്കളെയോ സമീപിക്കുക. 888 01:01:49,458 --> 01:01:50,750 ഞാൻ ഓൺലൈനിൽ പരിശോധിക്കും. 889 01:01:50,916 --> 01:01:52,625 ഇല്ല. ഞങ്ങളുടെ ഐടി സേവനങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക. 890 01:01:52,750 --> 01:01:53,791 സർ, എനിക്ക് അവൻ്റെ നമ്പർ കിട്ടി. 891 01:01:54,041 --> 01:01:56,250 കോൺസ്റ്റബിൾമാരെ നിരീക്ഷിക്കാൻ കൊണ്ടുവരിക അവൻ്റെ ഓഫീസും വീടും. 892 01:01:56,416 --> 01:01:57,958 കൂടാതെ, പട്രോളിംഗ് ഉദ്യോഗസ്ഥരെ അറിയിക്കുക. 893 01:01:58,041 --> 01:01:59,958 ഞങ്ങൾ നോക്കുകയാണെന്ന് അവരോട് പറയുക ഒരു കറുത്ത സ്കോർപ്പിയോ കാറിന്. 894 01:02:00,083 --> 01:02:02,208 ഇനി പോയാൽ കൊലയാളിയെ പിടികൂടാം. ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. 895 01:02:02,291 --> 01:02:04,041 കുറച്ച് ആയുധങ്ങൾ കൊണ്ടുവരിക. ബന്ധം പുലർത്തുക. 896 01:02:04,125 --> 01:02:05,333 വിഷ്ണുവിൻ്റെ നമ്പർ മെസ്സേജ് ചെയ്യൂ. 897 01:02:06,083 --> 01:02:07,833 പക്ഷേ എന്തുകൊണ്ട് വിഷ്ണു? 898 01:02:09,125 --> 01:02:11,125 -എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. -ആരുമില്ല. 899 01:02:22,583 --> 01:02:24,333 അഡയാർ പ്രദേശത്തെ എല്ലാ യൂണിറ്റുകളുടെയും ശ്രദ്ധയ്ക്ക്. 900 01:02:24,708 --> 01:02:27,375 കറുപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ നീല സ്കോർപിയോ കാറിനായി ശ്രദ്ധിക്കുക. 901 01:02:27,625 --> 01:02:30,458 25 വയസ്സുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ, 168 സെൻ്റീമീറ്റർ ഉയരമുള്ളയാളാണ് തെരച്ചിൽ നടത്തുന്നത്. 902 01:02:30,750 --> 01:02:32,458 എല്ലാ പട്രോളിംഗ് വാഹനങ്ങളും ജാഗ്രത പാലിക്കുക. 903 01:03:33,666 --> 01:03:35,583 ഹേയ്! മിണ്ടാതെ പറയൂ. 904 01:03:37,500 --> 01:03:38,625 ഞാൻ വിഷ്ണുവിനെ കൊന്നു. 905 01:03:39,333 --> 01:03:40,625 പോയി അവൻ്റെ മൃതദേഹം കൊണ്ടുവരിക. 906 01:03:40,875 --> 01:03:41,875 ഹേയ്! 907 01:03:42,250 --> 01:03:43,083 ഹേയ്! 908 01:03:50,791 --> 01:03:51,916 ഞാൻ വിഷ്ണുവിനെ കൊന്നു. 909 01:03:52,500 --> 01:03:53,750 പോയി അവൻ്റെ മൃതദേഹം കൊണ്ടുവരിക. 910 01:04:00,541 --> 01:04:01,625 ഇതാണ് ഡിഎസ്പി രഞ്ജിത്ത്. 911 01:04:02,041 --> 01:04:03,708 -എൻ്റെ അവസാന കോൾ ട്രാക്ക് ചെയ്യുക. - ശരി, സർ. 912 01:04:03,791 --> 01:04:06,208 അയ്യപ്പൻ ക്ഷേത്രം ഉണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക സ്ഥലത്തിന് സമീപം. 913 01:04:18,958 --> 01:04:20,500 കോൾ കണ്ടുപിടിച്ചു സാർ. 914 01:04:21,041 --> 01:04:22,708 സിഗ്നലുകൾ വരുന്നു കൊട്ടിവാക്കം ടവറിൽ നിന്ന്. 915 01:04:22,833 --> 01:04:24,583 സമീപത്തായി ഒരു അയ്യപ്പൻ ക്ഷേത്രവുമുണ്ട്. 916 01:04:26,166 --> 01:04:28,333 ഞാൻ കൊട്ടിവാക്കത്തേക്ക് പോവുകയാണ് കൊലക്കേസ് പ്രതിയെ തേടി. 917 01:04:28,416 --> 01:04:30,208 എൻ്റെ സെൽ ഫോൺ കണ്ടെത്തി ബാക്കപ്പ് അയയ്‌ക്കുക. 918 01:04:30,333 --> 01:04:32,000 കൊട്ടിവാക്കം പ്രദേശത്തെ പട്രോളിംഗിന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുക. 919 01:04:32,083 --> 01:04:34,083 ഞങ്ങൾ നോക്കുന്നു ഒരു കറുത്ത സ്കോർപ്പിയോ കാറിന്. വേഗം. 920 01:04:52,166 --> 01:04:54,958 കർത്താവേ, പ്രിയേ, കർത്താവേ! 921 01:04:55,083 --> 01:04:59,541 കർത്താവേ, എന്നെ അനുഗ്രഹിക്കണമേ! 922 01:05:00,166 --> 01:05:04,291 നിങ്ങളോട് ഒരു പടി കൂടി അടുത്തു, ഓ പ്രിയ കർത്താവേ! 923 01:07:44,041 --> 01:07:44,958 സർ! 924 01:07:45,666 --> 01:07:47,125 അവനെ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ഉയർത്തുക. 925 01:07:48,041 --> 01:07:48,875 പതുക്കെ. 926 01:07:49,291 --> 01:07:50,166 പതുക്കെ ഇരിക്കുക. 927 01:07:50,291 --> 01:07:51,125 പതുക്കെ. 928 01:07:52,916 --> 01:07:55,333 വന്ദനാ, അവനെ പരിപാലിക്കുക. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എൻ്റെ കൂടെ വരൂ. 929 01:08:00,166 --> 01:08:02,291 എനിക്ക് അവനെ പിടിക്കാമായിരുന്നു. ഞാൻ അവനെ മിസ് ചെയ്തു. 930 01:08:02,416 --> 01:08:03,625 ഞങ്ങൾ ഇത്രയും അടുത്ത് എത്തിയിരിക്കുന്നു. 931 01:08:04,041 --> 01:08:05,166 ഞങ്ങൾ അവനെ പിടിക്കും. 932 01:08:22,541 --> 01:08:25,083 സാർ അകത്തേക്ക് വന്ന് നോക്കണം. 933 01:08:26,458 --> 01:08:27,375 എനിക്ക് വേണ്ട, ജോ. 934 01:08:29,583 --> 01:08:31,083 അകത്ത് ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 935 01:08:31,916 --> 01:08:33,083 അത് വക്കീൽ വിഷ്ണു. 936 01:08:36,916 --> 01:08:38,333 അവൻ അവനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുമായിരുന്നു. 937 01:08:43,666 --> 01:08:44,666 അവനെ പീഡിപ്പിച്ചു. 938 01:08:48,208 --> 01:08:49,250 അവനെ തൂക്കിക്കൊല്ലുമായിരുന്നു. 939 01:08:53,708 --> 01:08:55,000 അവനെ രണ്ടുതവണ വെടിവച്ചു. 940 01:09:00,083 --> 01:09:01,250 അവൻ പോലീസ് യൂണിഫോം ധരിച്ചിരിക്കുന്നു. 941 01:09:06,916 --> 01:09:08,083 പുറകിൽ ഒരു കോഡ് നമ്പർ. 942 01:09:12,416 --> 01:09:13,541 ഒരു ധനു രാശിയുടെ മുഖംമൂടി. 943 01:09:19,916 --> 01:09:21,041 സർ! 944 01:09:49,708 --> 01:09:53,666 അവൻ്റെ ലിസ്റ്റിലെ അടുത്ത ലക്ഷ്യം ഞാനാണ്. 945 01:10:02,750 --> 01:10:05,041 ഒരു ഓൺലൈൻ വോട്ടെടുപ്പിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഞങ്ങളുടെ ചാനൽ നടത്തുന്നത്, 946 01:10:05,291 --> 01:10:08,541 ഞങ്ങളുടെ 90% കാഴ്ചക്കാരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, 947 01:10:08,708 --> 01:10:11,041 അത് നമ്മുടെ പോലീസ് വകുപ്പിന് അപമാനമാണ് 948 01:10:11,291 --> 01:10:14,083 പരമ്പര കൊലയാളിയെ പിടികൂടുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടപ്പോൾ. 949 01:10:19,291 --> 01:10:22,250 ആക്ടിവിസ്റ്റ്, ശിവാനന്ദ്, ഡോ. രമ്യ, കൂടാതെ അഭിഭാഷകൻ വിഷ്ണു, 950 01:10:22,333 --> 01:10:26,166 പുറകിൽ നിന്ന് കൊല ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ദയവായി നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം ഞങ്ങൾക്ക് നൽകുക. 951 01:10:26,375 --> 01:10:27,666 ഒരു സഖാവ്, 952 01:10:28,083 --> 01:10:30,041 ഒന്നിന് പിറകെ ഒന്നായി വിഐപികളെ കൊലപ്പെടുത്തുകയാണ്. 953 01:10:30,250 --> 01:10:32,250 അവനെ പിടിക്കാൻ നമ്മുടെ ആളുകൾക്ക് കഴിയില്ല. 954 01:10:32,500 --> 01:10:35,250 സ്കോട്ട്ലൻഡ് യാർഡുമായി മത്സരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ അഭിമാനിക്കുന്നു. -ഇത് ഒരാൾ മാത്രമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 955 01:10:35,333 --> 01:10:36,666 അതും ഒരു സംഘമാകാം. 956 01:10:36,750 --> 01:10:39,125 അതൊന്നുമല്ല ഇവിടെ പ്രശ്നം. 957 01:10:39,458 --> 01:10:41,958 ഇതിനകം ധാരാളം പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ട് ഈ രാജ്യത്ത്. 958 01:10:42,458 --> 01:10:45,250 പോലീസും നൽകുന്നില്ല ഇക്കാര്യത്തിൽ വ്യക്തമായ വിശദീകരണം 959 01:10:45,375 --> 01:10:47,916 ക്രൈം വകുപ്പുമല്ല ഏത് വിവരവും ഞങ്ങളുമായി പങ്കിടുന്നു. 960 01:10:48,416 --> 01:10:50,708 സർക്കാർ വിഷമിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നില്ല. 961 01:10:50,833 --> 01:10:52,416 ഈ ദിവസങ്ങളിൽ, പേപ്പർ വായിക്കുന്നത് ഭയപ്പെടുത്തുന്നതാണ്. 962 01:10:52,500 --> 01:10:53,750 താങ്കൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 963 01:10:53,875 --> 01:10:56,666 സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ ഫേസ്ബുക്കും വാട്ട്‌സാപ്പും പോലെ, 964 01:10:56,791 --> 01:11:00,750 ക്രമരഹിതമായ പോസ്റ്റുകളും സന്ദേശങ്ങളും പങ്കിടുന്നു അടുത്ത ഇരയുടെ ഫോട്ടോകളായി. 965 01:11:00,875 --> 01:11:03,916 അവർ ഒരു വശത്ത് പരിഭ്രാന്തി സൃഷ്ടിക്കുന്നു. നിനക്കെന്തു തോന്നുന്നു പ്രസന്ന? 966 01:11:04,458 --> 01:11:06,125 ഞാൻ സംസാരിച്ചത് പോലെ ഇത് സംബന്ധിച്ച് ചാനലുകൾക്ക് 967 01:11:06,250 --> 01:11:09,666 എന്നെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ചിലരുണ്ട്. അവർ എന്നെ അവരുടെ പോസ്റ്റുകളിൽ പോസ്റ്റുചെയ്യുകയും ടാഗ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. 968 01:11:10,041 --> 01:11:13,958 ഈ കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങൾ ഗൗരവമായി എടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, അപ്പോൾ അതിജീവിക്കുക അസാധ്യമായിരിക്കും. 969 01:11:21,125 --> 01:11:22,000 സർ. 970 01:11:28,416 --> 01:11:29,250 രഞ്ജിത്ത്. 971 01:11:29,833 --> 01:11:32,250 എന്താണ് നിങ്ങളെ ചിന്തിപ്പിക്കുന്നത് നീയാണ് അവൻ്റെ അടുത്ത ലക്ഷ്യം എന്ന്? 972 01:11:32,625 --> 01:11:35,125 ഡോ.രമ്യ ഫോറൻസിക് പാത്തോളജിസ്റ്റായി ജോലി ചെയ്തു 973 01:11:35,416 --> 01:11:38,208 അഭിഭാഷകൻ വിഷ്ണു, ഒരു കേസിൽ ഒരു തെളിവ് അംഗീകരിച്ചു. 974 01:11:38,625 --> 01:11:39,875 ഞാൻ ആ കേസ് അന്വേഷിച്ചു. 975 01:11:40,833 --> 01:11:42,125 കാതറിൻ ഇമ്മാനുവൽ. 976 01:11:43,208 --> 01:11:45,625 കേസിൻ്റെ പ്രധാന കാരണം ഞങ്ങളുടെ ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ നിയമിച്ചു 977 01:11:45,875 --> 01:11:48,375 ശിവാനന്ദിൻ്റെ വ്യവഹാരമാണ് കാരണം പ്രതിഷേധവും. 978 01:11:48,666 --> 01:11:51,708 അതെ. അത് ഇമ്മാനുവലും ഭാര്യയുമാണ്. 979 01:11:52,041 --> 01:11:53,083 അവർ രണ്ടുപേരും ആർക്കിടെക്റ്റുകളാണ്. 980 01:11:53,250 --> 01:11:54,833 - കൃത്യമായി, സർ. -അതെ. 981 01:11:55,041 --> 01:11:56,125 അവർ സമ്പന്നരായിരുന്നു. 982 01:11:56,791 --> 01:11:58,750 കാതറിൻ അവരുടെ ഏക മകളായിരുന്നു. 983 01:12:00,125 --> 01:12:01,333 അവർ സന്തുഷ്ട കുടുംബമായിരുന്നു. 984 01:12:01,958 --> 01:12:03,291 അതെ! 985 01:12:07,500 --> 01:12:09,250 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 986 01:12:09,583 --> 01:12:10,916 നമുക്ക് ഒരു സെൽഫി എടുക്കാം. 987 01:12:18,125 --> 01:12:20,791 അവർക്ക് ഒരു വേലക്കാരൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. മരിയദാസ് എന്നായിരുന്നു അവൻ്റെ പേര്. 988 01:12:21,041 --> 01:12:23,583 അവൻ കുടുംബത്തിലെ ഒരു അംഗത്തെപ്പോലെയായിരുന്നു. 989 01:12:24,250 --> 01:12:26,416 അവൻ ഒരു പാചകക്കാരനായും സേവകനായും സേവിച്ചു, 990 01:12:26,666 --> 01:12:28,375 കാതറിൻ പോലും ഓടിച്ചു അവളുടെ സ്കൂളിലേക്ക്. 991 01:12:28,500 --> 01:12:30,083 മരിയദാസ് എല്ലാം ചെയ്തു. 992 01:12:38,375 --> 01:12:39,250 അമ്മേ! 993 01:12:51,500 --> 01:12:53,041 സർ, സമയപരിധിയെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. 994 01:12:53,125 --> 01:12:56,375 കാതറിൻ ശ്രദ്ധ നേടുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടപ്പോൾ അവളുടെ തിരക്കുള്ള മാതാപിതാക്കളിൽ നിന്ന്, 995 01:12:56,666 --> 01:12:59,333 മരിയദാസ് അവൾക്കു കൊടുത്തു. 996 01:13:05,916 --> 01:13:08,750 എന്നാൽ ഒരു രാത്രി കൊണ്ട് കുടുംബത്തിൻ്റെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. 997 01:13:11,666 --> 01:13:13,083 കാതറിൻ കൊല്ലപ്പെട്ടു 998 01:13:13,375 --> 01:13:14,750 മരിയദാസിനെ കാണാതായി. 999 01:13:14,916 --> 01:13:17,208 ആഭരണങ്ങളും പണവും വീട്ടിൽ നിന്ന് കാണാതായി. 1000 01:13:17,500 --> 01:13:20,958 മരിയദാസിനെ പ്രതിയായി പ്രഖ്യാപിച്ചു കൂടാതെ കേസെടുക്കുകയും ചെയ്തു. 1001 01:13:21,375 --> 01:13:23,500 ഒരാഴ്ച കഴിഞ്ഞിട്ടും മരിയദാസിനെ കാണാതായി. 1002 01:13:23,625 --> 01:13:26,208 അങ്ങനെ കേസ് അവസാനിപ്പിച്ചു ഇരയെ സംസ്കരിക്കുകയും ചെയ്തു. 1003 01:13:27,625 --> 01:13:29,125 രണ്ടാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ എല്ലാം സംഭവിച്ചു. 1004 01:13:29,625 --> 01:13:35,583 എന്നാൽ മാധ്യമങ്ങൾ അവകാശപ്പെട്ടു കൊലയാളിയെ ഇനിയും കണ്ടെത്താനുണ്ടെന്ന്. 1005 01:13:36,125 --> 01:13:37,625 ജനങ്ങൾ പ്രതിഷേധ പ്രകടനം നടത്തി. 1006 01:13:37,750 --> 01:13:40,416 മരിയദാസിൻ്റെ കുടുംബം ശിവാനന്ദിനെ സമീപിച്ചു 1007 01:13:40,500 --> 01:13:44,458 അതിനാൽ, ഒരു വ്യവഹാരം ഫയൽ ചെയ്തു കേസ് വീണ്ടും തുറക്കുകയും ചെയ്തു. 1008 01:13:45,458 --> 01:13:48,291 പ്രത്യേക അന്വേഷണ സംഘം ഹൈക്കോടതി ഉത്തരവിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് രൂപീകരിച്ചത് 1009 01:13:48,500 --> 01:13:49,500 എൻ്റെ നേതൃത്വത്തിൽ. 1010 01:13:49,916 --> 01:13:51,833 ഞാൻ കാതറിൻ്റെ ശരീരം പുറത്തെടുത്തു 1011 01:13:52,250 --> 01:13:53,708 പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടത്തിന് അയച്ചു. 1012 01:13:56,000 --> 01:13:58,875 പ്രധാന തെളിവുകൾ കൊലപാതക കേസിൽ ആയുധം. 1013 01:13:59,166 --> 01:14:00,250 പക്ഷേ, അത് കാണാതായി. 1014 01:14:00,541 --> 01:14:01,958 ഒരു ദിവസം, എനിക്ക് ഒരു വഴിത്തിരിവ് ലഭിച്ചു. 1015 01:14:02,208 --> 01:14:03,125 -ഹലോ. -ഹലോ. 1016 01:14:04,208 --> 01:14:05,125 സുഖമാണോ? 1017 01:14:07,500 --> 01:14:08,333 വേണ്ട, നന്ദി. 1018 01:14:11,708 --> 01:14:12,916 -നമുക്ക് പോകാമോ? - അതെ, തീർച്ചയായും. 1019 01:14:19,208 --> 01:14:21,041 - നിങ്ങൾ ഗോൾഫ് കളിക്കാറുണ്ടോ? -അതെ സർ. 1020 01:14:24,291 --> 01:14:25,541 നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് കളിക്കുന്നത്? 1021 01:14:25,708 --> 01:14:26,916 ഞാൻ കളിക്കുന്നത് ശ്രീപെരുമ്പത്തൂരിലെ അവിശയിലാണ്. 1022 01:14:27,291 --> 01:14:29,791 ഞാൻ റേസ് ക്ലബ്ബിലെ അംഗമാണ്. ഒരു തുടക്കക്കാരൻ മാത്രം. 1023 01:14:30,125 --> 01:14:31,125 നിങ്ങളെപ്പോലെ ഒരു വിദഗ്ദ്ധനല്ല. 1024 01:14:32,958 --> 01:14:35,625 മറുപടി പറയാൻ അയാൾ മടിച്ചു. 1025 01:14:35,791 --> 01:14:38,000 അവൻ ഇപ്പോഴും സങ്കടപ്പെടുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി തൻ്റെ മകളുടെ മരണത്തിൽ. 1026 01:14:38,333 --> 01:14:39,916 അപ്പോഴാണ് ഞാനൊരു കാര്യം ശ്രദ്ധിച്ചത്. 1027 01:14:40,083 --> 01:14:42,250 ഒരു ഗോൾഫ് കിറ്റിൽ 14 ക്ലബ്ബുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. 1028 01:14:42,500 --> 01:14:45,583 ഒരു ക്ലബ്ബ് ഒഴികെ എല്ലാ ക്ലബ്ബുകളും സമാനമായി കാണപ്പെട്ടു. 1029 01:14:45,791 --> 01:14:46,708 അത് പുട്ടറായിരുന്നു. 1030 01:14:46,958 --> 01:14:49,208 സാധാരണയായി പന്ത് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ദ്വാരത്തിനടുത്താണ്. 1031 01:14:49,666 --> 01:14:52,916 ഇമ്മാനുവലിൻ്റെ കിറ്റിലെ പുട്ടർ പുതിയതായി കാണപ്പെട്ടു. 1032 01:14:56,541 --> 01:14:57,708 കാഡിയോട് സംസാരിച്ച ശേഷം, 1033 01:14:57,791 --> 01:15:02,708 ഒരിക്കൽ മാത്രമാണ് ഇമ്മാനുവൽ വന്നതെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി കൊലപാതകം നടന്ന് രണ്ടാഴ്ച കഴിഞ്ഞ് ഗോൾഫ് കളിക്കാൻ. 1034 01:15:26,916 --> 01:15:27,791 സർ! 1035 01:15:32,541 --> 01:15:36,291 ഇമ്മാനുവലിൻ്റെ കാണാതായ പുട്ടർ വനത്തിൽ കണ്ടെത്തി 1036 01:15:36,416 --> 01:15:38,583 കൂടാതെ വിരലടയാളങ്ങളും പൊരുത്തപ്പെട്ടു. 1037 01:15:38,708 --> 01:15:40,291 ഫോറൻസിക് പരിശോധനയിൽ, 1038 01:15:40,458 --> 01:15:42,791 ഞങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിച്ചു നഷ്ടപ്പെട്ട ആയുധം ഇതായിരുന്നുവെന്ന്. 1039 01:15:43,166 --> 01:15:45,833 രണ്ട് പ്രധാന തെളിവുകൾ ലഭിച്ചു ഡിഎൻഎ ടെസ്റ്റിൽ. 1040 01:15:46,208 --> 01:15:48,791 ഒന്നാമതായി, കുറ്റകൃത്യം നടന്ന സ്ഥലം കാതറിൻറെ രക്തം മാത്രമല്ല, 1041 01:15:49,041 --> 01:15:50,583 മാത്രമല്ല മരിയദാസിൻ്റെ രക്തവും. 1042 01:15:50,958 --> 01:15:54,791 രണ്ടാമതായി, ഗോൾഫ് പുട്ടർ മരിയദാസിൻ്റെ രക്തക്കറകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1043 01:15:55,375 --> 01:15:57,291 ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി മരിയദാസിനെ കാണാതായിട്ടില്ലെന്ന് 1044 01:15:58,000 --> 01:15:59,708 എന്നാൽ കൊല്ലപ്പെട്ടിരുന്നു. 1045 01:16:00,666 --> 01:16:02,916 പാത്തോളജിക്കൽ റിപ്പോർട്ടുകൾ കാതറിൻ ലൈംഗികബന്ധത്തിലേർപ്പെട്ടതായി സ്ഥിരീകരിച്ചു 1046 01:16:03,041 --> 01:16:04,666 അവൾ കൊല്ലപ്പെടുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ്. 1047 01:16:04,791 --> 01:16:06,458 ബീജ നിക്ഷേപത്തിൻ്റെ ഡി.എൻ.എ 1048 01:16:06,958 --> 01:16:08,875 മരിയദാസിൻ്റെ ഡിഎൻഎയുമായി പൊരുത്തപ്പെട്ടു. 1049 01:16:09,666 --> 01:16:10,708 കേസ് പരിഹരിച്ചു. 1050 01:16:17,375 --> 01:16:20,208 പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം റിപ്പോർട്ട് അനുസരിച്ച്, മരിയദാസാണ് ആദ്യം കൊല്ലപ്പെട്ടത്. 1051 01:16:20,583 --> 01:16:23,000 പിന്നെ നിൻ്റെ മകളും. 1052 01:16:25,125 --> 01:16:27,500 നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലെ സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങൾ നോക്കുമ്പോൾ, 1053 01:16:28,500 --> 01:16:30,416 സംശയാസ്പദമായി ആരും നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ കയറിയില്ല. 1054 01:16:32,625 --> 01:16:33,625 എന്നാൽ ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, 1055 01:16:34,083 --> 01:16:36,750 മരിയദാസിൻ്റെ മൃതദേഹം നിങ്ങളുടെ ഫാംഹൗസിൽ കണ്ടെത്തി. 1056 01:16:40,375 --> 01:16:42,250 അവർക്ക് ഞങ്ങളെ അറിയിക്കാൻ പറ്റില്ലേ പാർട്ടി റദ്ദാക്കിയോ? 1057 01:16:42,333 --> 01:16:43,750 ഇത് വലിയ സമയ നഷ്ടമാണ്. 1058 01:16:44,166 --> 01:16:46,833 ഞങ്ങളുടെ പുതിയ കാറിൽ ഇത് ഒരു ടെസ്റ്റ് ഡ്രൈവായി പരിഗണിക്കുക. 1059 01:17:19,750 --> 01:17:21,083 മാഷേ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1060 01:17:47,125 --> 01:17:48,125 അമ്മേ! 1061 01:18:06,250 --> 01:18:07,708 ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര നൽകിയില്ലേ? 1062 01:18:08,208 --> 01:18:10,041 നിനക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചോ? 1063 01:18:12,916 --> 01:18:14,291 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ്. 1064 01:18:15,583 --> 01:18:16,750 ഇത് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം നന്മയ്ക്കാണ് 1065 01:18:17,708 --> 01:18:19,166 ഞങ്ങൾ എല്ലാം നോക്കിക്കൊള്ളാം. 1066 01:18:19,250 --> 01:18:20,333 ഞങ്ങൾ അത് പരിപാലിക്കും. 1067 01:18:48,958 --> 01:18:50,375 ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിക്കാൻ പോകുന്നു. 1068 01:18:53,083 --> 01:18:53,958 വേണ്ട, വേണ്ട. 1069 01:18:56,250 --> 01:18:57,875 - അവളെ നിർത്തുക! - പോലീസിനെ വിളിക്കരുത്. 1070 01:18:57,958 --> 01:18:59,833 -ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ-- -ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു-- 1071 01:19:21,500 --> 01:19:22,500 കാത്തി! 1072 01:19:24,041 --> 01:19:26,500 ഇമ്മാനുവലിന് നിരവധി ബന്ധങ്ങളുണ്ട് വളരെ സ്വാധീനമുള്ളതുമാണ്. 1073 01:19:26,625 --> 01:19:28,916 അവൻ കുറ്റകൃത്യം നടന്ന സ്ഥലം വൃത്തിയാക്കി. 1074 01:19:29,000 --> 01:19:32,666 കവർച്ചയായി അവർ കേസ് അവസാനിപ്പിച്ചു. 1075 01:19:36,250 --> 01:19:39,125 സർ, നിങ്ങളെത്തന്നെ എൻ്റെ ഷൂസിൽ ഉൾപ്പെടുത്തൂ. 1076 01:19:39,583 --> 01:19:41,041 എൻ്റെ 16 വയസ്സുള്ള മകൾ 1077 01:19:41,583 --> 01:19:43,583 വീട്ടുജോലിക്കാരിയുമായി... 1078 01:19:44,291 --> 01:19:45,625 ദേഷ്യം വന്നതുകൊണ്ടാണ് ഞാനത് ചെയ്തത്. 1079 01:19:47,166 --> 01:19:48,750 മരിയദാസ് അവളെ ബലാത്സംഗം ചെയ്തു കൊന്നു. 1080 01:19:48,916 --> 01:19:50,625 ഞാൻ അവനെ കൊന്നു. 1081 01:19:51,291 --> 01:19:53,000 ചുരുങ്ങിയ പക്ഷം റിപ്പോർട്ട് ഇങ്ങനെയെങ്കിലും മാറ്റുക. 1082 01:19:55,166 --> 01:19:57,791 മാധ്യമങ്ങൾ എന്താണെന്ന് അറിയാമോ അവളെക്കുറിച്ച് ഇതിനകം എഴുതിയിട്ടുണ്ടോ? 1083 01:19:58,708 --> 01:20:00,041 എനിക്ക് ഇനി അത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല. 1084 01:20:00,958 --> 01:20:03,875 മാധ്യമങ്ങൾ ആവർത്തിച്ച്... 1085 01:20:05,625 --> 01:20:07,250 ബലാത്സംഗത്തിന് തെളിവില്ല. 1086 01:20:08,083 --> 01:20:09,833 അതിൽ അവർക്ക് പരസ്പര സമ്മതമുണ്ടായിരുന്നു. 1087 01:20:10,875 --> 01:20:12,333 പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം റിപ്പോർട്ടിൽ വ്യക്തമാണ്. 1088 01:20:12,666 --> 01:20:14,958 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തെളിവുകൾ മറച്ചുവെച്ചു. 1089 01:20:15,416 --> 01:20:17,333 ഇക്കാര്യത്തില് ഡോ.രമ്യയോട് സംസാരിച്ചു. 1090 01:20:17,583 --> 01:20:21,791 ഡിഎൻഎ തെളിവുകൾ നിങ്ങളെ ശിക്ഷിക്കാൻ മതി. 1091 01:20:22,000 --> 01:20:23,458 ഡിഎൻഎ റിപ്പോർട്ട് ഞാൻ മാറ്റാം. 1092 01:20:23,583 --> 01:20:26,208 അത് ചെയ്യാനുള്ള ബന്ധങ്ങൾ എനിക്കുണ്ട്. 1093 01:20:26,375 --> 01:20:28,291 ആ സാമ്പിൾ ഉപയോഗിക്കുക കൂടാതെ പുതുക്കിയ റിപ്പോർട്ട് നൽകുകയും ചെയ്യും. 1094 01:20:28,833 --> 01:20:31,041 സാർ പണം തരാം നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നത്. 1095 01:20:31,208 --> 01:20:33,791 ഇന്ത്യയിലോ വിദേശത്തോ. തുക മാത്രം പറയൂ. 1096 01:20:35,666 --> 01:20:38,458 സർ, ഞങ്ങൾ മുൻനിര ആർക്കിടെക്റ്റുകളാണ് നഗരത്തിൽ. 1097 01:20:38,708 --> 01:20:40,000 നമ്മുടെ പ്രശസ്തിയുടെ കാര്യമോ? 1098 01:20:40,416 --> 01:20:41,416 ഇത് നാണക്കേടാണ്. 1099 01:20:43,041 --> 01:20:44,125 നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി, അല്ലേ? 1100 01:20:45,666 --> 01:20:47,416 അനന്തരഫലങ്ങൾ നിങ്ങൾ അഭിമുഖീകരിക്കണം. 1101 01:20:51,916 --> 01:20:53,291 നീ എന്നിൽ നിന്ന് എല്ലാം മറച്ചു. 1102 01:20:54,291 --> 01:20:56,958 നീ അതെല്ലാം നശിപ്പിച്ചു ആവശ്യമില്ലാത്ത വിശദാംശങ്ങൾ നൽകിക്കൊണ്ട്. 1103 01:21:25,750 --> 01:21:28,583 കാതറിൻ്റെ കൗമാരം ഞങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. 1104 01:21:29,583 --> 01:21:31,208 അവൾ ചോദിച്ചതെല്ലാം ഞങ്ങൾ കൊടുത്തു. 1105 01:21:33,333 --> 01:21:38,333 അവളുടെ കൂടെ കുറച്ചു സമയം ചിലവഴിക്കണമായിരുന്നു പണം മാത്രമല്ല. 1106 01:22:03,166 --> 01:22:05,166 അപ്പോൾ? എന്താണ് നിങ്ങളുടെ സിദ്ധാന്തം? 1107 01:22:05,916 --> 01:22:08,750 ശിവാനന്ദ്, ഡോ. രമ്യ, വിഷ്ണുവും പിന്നെ ഞാനും. 1108 01:22:09,041 --> 01:22:11,000 ഇതാണ് കേസ് അത് ഞങ്ങൾ നാലുപേരെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. 1109 01:22:11,166 --> 01:22:13,541 ആരോ ആണ് സംശയിക്കുന്നത് ആരാണ് ഈ കേസ് ബാധിച്ചിരിക്കുന്നത്. 1110 01:22:14,083 --> 01:22:16,833 WHO? ആ കുടുംബത്തിലെ എല്ലാവരും മരിച്ചു. 1111 01:22:17,583 --> 01:22:20,708 ഏതെങ്കിലും ബന്ധുവോ ആരെങ്കിലുമോ ബാധിച്ചു ഈ കുടുംബത്തിൻ്റെ മരണത്തിലൂടെ. 1112 01:22:21,041 --> 01:22:23,041 ശരി. മൂന്നു വർഷം കഴിഞ്ഞു ഇത് സംഭവിച്ചത് മുതൽ. 1113 01:22:23,166 --> 01:22:24,750 ഇത്രയും കാലം കഴിഞ്ഞിട്ടും എന്തിനാണ് ഈ കൊലപാതകങ്ങൾ? 1114 01:22:26,375 --> 01:22:28,500 സർ, നമുക്ക് അന്വേഷിക്കണം. 1115 01:22:31,791 --> 01:22:35,166 ഇനി ഈ കേസ് ഞാൻ നോക്കട്ടെ. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്നെ അറിയിക്കണം. 1116 01:22:35,458 --> 01:22:37,375 സാർ, ദയവായി, സാർ. 1117 01:22:37,458 --> 01:22:40,458 നിങ്ങൾ വ്യക്തിപരമായി ഇടപെടുന്നു. നിങ്ങളുടെ വിധി കൃത്യമാകില്ല. 1118 01:22:40,583 --> 01:22:42,708 നിങ്ങൾ സത്യം മറച്ചുവച്ചു നിങ്ങളുടെ പാർക്കിൻസൺസ് രോഗത്തെക്കുറിച്ച്. 1119 01:22:42,875 --> 01:22:44,041 എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചിരുന്നെങ്കിലോ? 1120 01:22:44,125 --> 01:22:46,500 സർ, എനിക്കൊരു ഭാഗമാകണം ഈ അന്വേഷണത്തിൻ്റെ. 1121 01:22:46,583 --> 01:22:48,458 തീർച്ചയായും. പക്ഷേ ഫീൽഡ് വർക്കില്ല. 1122 01:22:48,791 --> 01:22:50,916 വന്ദന. ഞാൻ പത്രക്കാരെ കാണാൻ തയ്യാറാണ്. 1123 01:23:29,166 --> 01:23:31,375 ഹായ്, രഞ്ജിത്ത്. ഇതുവരെ ഉറങ്ങിയില്ലേ? 1124 01:23:31,583 --> 01:23:33,916 സീരിയൽ കില്ലർ കേസാണ് നിങ്ങളെ ഉണർത്തുന്നുണ്ടോ? 1125 01:23:34,458 --> 01:23:35,625 നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? 1126 01:23:35,958 --> 01:23:38,583 പ്രോജക്ട് റിപ്പോർട്ടുകൾ എനിക്ക് തലവേദന സൃഷ്ടിക്കുന്നു. 1127 01:23:38,833 --> 01:23:41,791 എൻ്റെ ജോലിസ്ഥലത്ത് ഒരു സീരിയൽ കില്ലർ ഉണ്ട്. 1128 01:23:42,000 --> 01:23:45,750 പദ്ധതികളും സമയപരിധികളും. നിങ്ങളുടെ യുക്തി എനിക്കും ബാധകമാണ്, അല്ലേ? 1129 01:23:46,458 --> 01:23:49,166 - എന്ത് യുക്തി? - ഉറക്കം വരുമ്പോൾ കുടിക്കുക. 1130 01:23:53,291 --> 01:23:55,458 നിങ്ങൾ മുമ്പ് മദ്യം കഴിച്ചിട്ടില്ലേ? 1131 01:23:55,833 --> 01:23:57,875 കുടിക്കാനുള്ള അനുവാദം മാത്രം എൻ്റെ ജ്യേഷ്ഠൻ്റെ കൂടെ. 1132 01:24:00,958 --> 01:24:01,791 ശരി. 1133 01:24:02,958 --> 01:24:04,666 പരമ്പര കൊലയാളികൾക്ക്. 1134 01:24:07,166 --> 01:24:09,125 അപ്പോൾ, ജോലി എങ്ങനെയുണ്ട്? 1135 01:24:09,500 --> 01:24:10,416 എല്ലാം രസകരമാണ്. 1136 01:24:10,916 --> 01:24:11,958 ധാരാളം സുഹൃത്തുക്കൾ? 1137 01:24:12,833 --> 01:24:14,291 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ആകസ്മികമായി ആരംഭിക്കുക 1138 01:24:14,375 --> 01:24:17,166 എന്നിട്ട് ലീനയെ കുറിച്ച് ചോദിക്കുന്നു, അല്ലേ? ഞാൻ ഇതിന് തയ്യാറല്ല. 1139 01:24:17,750 --> 01:24:18,791 ശരി, ഞാൻ ചോദിക്കില്ല. 1140 01:24:19,166 --> 01:24:21,250 എന്നെപ്പോലെയുള്ള ടെക്കികൾ ഇല്ലേ നിങ്ങളുടെ വകുപ്പിൽ? 1141 01:24:21,333 --> 01:24:24,125 തീർച്ചയായും. പോലീസ് സ്റ്റണ്ടുകളല്ല. 1142 01:24:24,583 --> 01:24:26,083 എന്നാൽ ബുദ്ധിയെക്കുറിച്ചും. 1143 01:24:26,291 --> 01:24:27,666 ഇത് പുതിയതാണ്. തുടർന്ന്? 1144 01:24:28,291 --> 01:24:30,875 ഈ ജോലിയിൽ നിങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്ന ആ തോന്നൽ അഭൂതപൂർവമാണ്. 1145 01:24:31,416 --> 01:24:33,000 ഞാൻ അത് നിനക്ക് വിട്ടുതരാം. 1146 01:24:33,416 --> 01:24:34,416 അതിനായി ഞാൻ തളർന്നിട്ടില്ല. 1147 01:24:34,541 --> 01:24:38,041 ഞാൻ സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിലേക്ക് പോകും. ഒരു ബിഎംഡബ്ല്യു എടുത്ത് താമസം. 1148 01:24:40,625 --> 01:24:41,500 അത്രയേയുള്ളൂ. 1149 01:24:42,000 --> 01:24:43,083 ഞാൻ അത് ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, 1150 01:24:43,583 --> 01:24:45,500 എനിക്ക് ലോകത്തെവിടെയും സ്ഥിരതാമസമാക്കാമായിരുന്നു. 1151 01:24:48,125 --> 01:24:49,791 എന്നാൽ ഒരു സംഭവം എന്നെ മാറ്റിമറിച്ചു. 1152 01:24:51,625 --> 01:24:53,125 ആത്മാർത്ഥതയുള്ള ഒരു പോലീസ് ഓഫീസർ 1153 01:24:53,583 --> 01:24:57,958 നാല് കൊള്ളക്കാർ ചേർന്ന് കൊലപ്പെടുത്തി അവൻ ബൈക്കിൽ പോകുമ്പോൾ. 1154 01:24:59,250 --> 01:25:00,250 ഞാൻ അവൻ്റെ അടുത്ത് ചെന്നപ്പോൾ, 1155 01:25:00,708 --> 01:25:02,375 അവൻ രക്തത്തിൽ കുളിച്ചു കിടക്കുകയായിരുന്നു. 1156 01:25:03,708 --> 01:25:05,458 അവൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ ഒരു ചെറിയ ജീവൻ അവശേഷിച്ചു. 1157 01:25:06,708 --> 01:25:09,583 അവൻ എൻ്റെ കൈകൾ അവനോട് ചേർത്തു പിടിച്ചു എൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് ആഴത്തിൽ നോക്കി. 1158 01:25:10,750 --> 01:25:11,666 അവൻ അന്തരിച്ചു. 1159 01:25:12,583 --> 01:25:14,000 അന്ന് നീ കുട്ടിയായിരുന്നു. 1160 01:25:14,541 --> 01:25:15,500 എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 1161 01:25:15,833 --> 01:25:16,958 അത് നമ്മുടെ അച്ഛനായിരുന്നു, അല്ലേ? 1162 01:25:18,708 --> 01:25:21,916 അപ്പോഴാണ് ഞാൻ തീരുമാനിച്ചത് ഒരു പോലീസ് ഓഫീസർ ആകാൻ. 1163 01:25:23,125 --> 01:25:24,916 ഞങ്ങളുടെ അച്ഛനെ ആരാണ് കൊന്നതെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല. 1164 01:25:25,250 --> 01:25:26,500 പരിഹരിക്കപ്പെടാത്ത കേസാണ്. 1165 01:25:27,500 --> 01:25:31,416 അപ്പോഴാണ് ഞാൻ തീരുമാനിച്ചത് ഒരിക്കലും ഒരു കേസ് പരിഹരിക്കാതെ വിടരുത്. 1166 01:25:32,875 --> 01:25:34,250 ഞാൻ അത് പരിഹരിക്കും. 1167 01:25:37,791 --> 01:25:39,500 എനിക്ക് ഞങ്ങളുടെ അച്ഛനെ കുറിച്ച് അധികം അറിയില്ല. 1168 01:25:41,375 --> 01:25:43,125 പക്ഷെ എനിക്ക് എൻ്റെ സഹോദരനെ നന്നായി അറിയാം. 1169 01:25:43,791 --> 01:25:45,166 നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും അവനെ പിടിക്കും. 1170 01:25:46,666 --> 01:25:47,583 ചിയേഴ്സ്. 1171 01:25:51,625 --> 01:25:52,458 ശുഭ രാത്രി. 1172 01:25:53,000 --> 01:25:53,875 ശുഭ രാത്രി. 1173 01:26:05,458 --> 01:26:06,333 റോക്കി! 1174 01:26:11,291 --> 01:26:12,208 റോക്കി! 1175 01:26:18,291 --> 01:26:19,166 റോക്കി! 1176 01:26:26,625 --> 01:26:27,500 റോക്കി! 1177 01:27:26,750 --> 01:27:27,750 റോക്കിയോ? 1178 01:27:33,000 --> 01:27:33,916 ഷിറ്റ്! 1179 01:28:21,750 --> 01:28:23,416 -രഞ്ജിത്ത്. -സർ. 1180 01:28:23,500 --> 01:28:24,791 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു. 1181 01:28:24,916 --> 01:28:26,958 അത് നല്ലതാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു നിങ്ങൾ ഒരു പൊതു സ്ഥലത്ത് താമസിച്ചാൽ. 1182 01:28:27,041 --> 01:28:29,916 ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കുക. ഞാൻ സുരക്ഷ ഒരുക്കും. 1183 01:28:30,083 --> 01:28:32,500 സർ, അതെങ്ങനെ ചെയ്യാം? ആ ആളെ പേടിക്കണോ? 1184 01:28:32,625 --> 01:28:34,791 നിങ്ങൾ പണം നൽകാത്തതിനാൽ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് എസ്പിയുടെ ശ്രദ്ധയിൽ. 1185 01:28:35,000 --> 01:28:36,583 ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് വേണം... 1186 01:28:39,083 --> 01:28:40,791 -ഇത് എൻ്റെ ഉത്തരവാണ്. -സർ. 1187 01:29:00,500 --> 01:29:01,333 അതെ, ജോ? 1188 01:29:01,541 --> 01:29:02,708 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മുന്നേറ്റമുണ്ട്. 1189 01:29:02,875 --> 01:29:05,666 ആദ്യത്തെ തെളിവ് സിറിഞ്ചാണ് വിഷ്ണുവിനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയ സ്ഥലത്ത് നിന്ന്. 1190 01:29:05,750 --> 01:29:07,125 അയാൾ വിഷ്ണുവിനെ മയക്കുകയായിരുന്നു. 1191 01:29:07,291 --> 01:29:10,541 പരിശോധനയിൽ മരുന്ന് കണ്ടെത്തി അത് തൻ്റെ സ്വന്തം കോമ്പൗണ്ട് ആണെന്ന്. 1192 01:29:11,625 --> 01:29:12,458 ശരി. 1193 01:29:15,041 --> 01:29:16,375 കൊലയാളി ഒരു രസതന്ത്രജ്ഞനാണ്. 1194 01:29:16,833 --> 01:29:18,750 മയക്കുമരുന്നിനെക്കുറിച്ച് നന്നായി അറിയാവുന്ന ഒരാൾ. 1195 01:29:20,291 --> 01:29:22,041 അവൻ എത്ര മിടുക്കനാണെങ്കിലും. 1196 01:29:22,708 --> 01:29:24,208 അവൻ്റെ ആവർത്തിച്ചുള്ള കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ 1197 01:29:24,541 --> 01:29:26,083 അബദ്ധങ്ങൾ സംഭവിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. 1198 01:29:26,583 --> 01:29:29,833 - നല്ല ലീഡ്, ജോ. - മിസ്സിസ് ഇമ്മാനുവലിന് ബന്ധുക്കൾ ഇല്ലായിരുന്നു. 1199 01:29:30,083 --> 01:29:31,791 അവളുടെ മാതാപിതാക്കൾ 20 വർഷം മുമ്പ് മരിച്ചു. 1200 01:29:32,000 --> 01:29:34,958 എന്നാൽ ഇത് നേടൂ, ഇമ്മാനുവലിൻ്റെ ഇളയവൻ സഹോദരൻ ഫാർമസിസ്റ്റാണ്. 1201 01:29:35,791 --> 01:29:36,625 നല്ലത്. 1202 01:29:36,958 --> 01:29:37,791 നല്ലത്. 1203 01:29:39,000 --> 01:29:40,208 ലീഡ് പിന്തുടരുക. 1204 01:29:40,875 --> 01:29:41,833 കഴിഞ്ഞു സർ. 1205 01:29:42,458 --> 01:29:43,333 നാശം, മനുഷ്യാ! 1206 01:29:43,416 --> 01:29:44,833 അവൻ എൻ്റെ ജ്യേഷ്ഠനാണ്. 1207 01:29:44,916 --> 01:29:47,000 ഞങ്ങൾ ആദ്യം ഒരുമിച്ച് ബിസിനസ്സ് ചെയ്തു, 1208 01:29:47,666 --> 01:29:49,208 എന്നാൽ പിന്നീട് ഞങ്ങൾ അകന്നു. 1209 01:29:50,000 --> 01:29:52,208 അവസാനം വരെ ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചിട്ടില്ല. 1210 01:29:53,250 --> 01:29:55,041 മാധ്യമങ്ങളിൽ നിന്നാണ് ഞാൻ വാർത്ത അറിഞ്ഞത്. 1211 01:29:55,250 --> 01:29:56,625 അത് എല്ലാം കഴിഞ്ഞു. 1212 01:29:57,000 --> 01:29:59,583 അവൻ്റെ ജീവനോടൊപ്പം ഞങ്ങളുടെ മാനവും നഷ്ടപ്പെട്ടു. 1213 01:30:00,250 --> 01:30:02,333 പഴയ മുറിവുകൾ വീണ്ടും തുറക്കാൻ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 1214 01:30:02,750 --> 01:30:06,458 ഇമ്മാനുവലിൻ്റെ ജ്യേഷ്ഠൻ്റെ കുടുംബം. അപകടത്തിൽ ഭാര്യയും ഭർത്താവും മരിച്ചു. 1215 01:30:06,916 --> 01:30:08,833 അവരുടെ മകൻ ക്രിസ്റ്റഫർ. അമേരിക്കയിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കി. 1216 01:30:08,958 --> 01:30:11,041 അത് അവരുടെ അടുത്ത കുടുംബ വൃത്തമാണ്. 1217 01:30:12,833 --> 01:30:15,708 -ജോ, ഞാൻ ആ ആളെ പരിശോധിക്കാം. - നിങ്ങൾക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 1218 01:30:15,875 --> 01:30:18,291 നമ്മുടെ നേതാവിന് പ്രവേശനം ലഭിക്കുന്നു, അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും. 1219 01:30:18,708 --> 01:30:19,541 അതെ, തീർച്ച. 1220 01:30:19,625 --> 01:30:21,458 അപ്പോൾ, ഇമ്മാനുവലിൻ്റെ കുടുംബത്തിൽ സംശയമില്ലേ? 1221 01:30:22,083 --> 01:30:23,750 അവൻ്റെ സിദ്ധാന്തം തെറ്റാണോ? 1222 01:30:24,708 --> 01:30:26,041 അവൻ ഇരയല്ലെങ്കിൽ, 1223 01:30:26,875 --> 01:30:28,583 അപ്പോൾ നാലാമത്തെ ഇര ആരായിരിക്കും? 1224 01:30:42,916 --> 01:30:44,708 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഇത്ര വൈകി ചെയ്യുന്നത്? 1225 01:30:45,083 --> 01:30:47,666 എൻ്റെ അമൂർത്തമായ പെയിൻ്റിംഗ് ആണ്. അത് പരിഹരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 1226 01:30:49,500 --> 01:30:50,541 അത് പരിഹരിക്കപ്പെടും. 1227 01:30:53,541 --> 01:30:55,458 എന്ത് സംഭവിച്ചു? നിനക്ക് ഉറക്കം വരുന്നില്ലേ? 1228 01:30:55,541 --> 01:30:58,416 എനിക്ക് ഉറക്കം വരുന്നില്ല. എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു. 1229 01:30:59,333 --> 01:31:01,500 നിങ്ങൾ ഏതെങ്കിലും ഹൊറർ സിനിമകൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 1230 01:31:02,541 --> 01:31:03,541 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1231 01:31:04,375 --> 01:31:09,083 കൊലയാളി നിങ്ങളെ തേടി വരുമെന്ന് അവർ പറയുന്നു. 1232 01:31:09,375 --> 01:31:10,958 സത്യമാണോ അച്ഛാ? 1233 01:31:15,250 --> 01:31:17,791 അത് അങ്ങനെ ഒന്നുമല്ല. 1234 01:31:18,291 --> 01:31:22,166 കൊലയാളി നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ്റെ അടുത്ത് വന്നാൽ, നിൻ്റെ അച്ഛൻ എന്ത് ചെയ്യും? 1235 01:31:27,291 --> 01:31:28,208 അപ്പോൾ? 1236 01:31:32,750 --> 01:31:33,875 അപ്പോൾ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും? 1237 01:31:33,958 --> 01:31:36,791 നിങ്ങൾ അവനെ മോശമായി അടിക്കും. 1238 01:32:45,875 --> 01:32:48,000 അതാണ് മഞ്ജുനാഥ്. നീലങ്ങരൈ ഏരിയയിലെ സബ് ഇൻസ്പെക്ടർ. 1239 01:32:48,125 --> 01:32:50,083 ഏയ്, ശവം താഴ്ത്തൂ. 1240 01:32:50,625 --> 01:32:51,500 ശ്രദ്ധിക്കുക! 1241 01:32:51,750 --> 01:32:53,166 നമ്മുടെ സിദ്ധാന്തം തെറ്റാണോ? 1242 01:32:54,208 --> 01:32:57,583 നാലാമത്തെ ഇരയെ കൊലയാളി കൊല്ലുമോ വീണ്ടും പോലീസ് യൂണിഫോം ഉപയോഗിച്ചോ? 1243 01:32:57,791 --> 01:32:59,875 -അത് അവൻ്റെ മാതൃകയിൽ വരുന്നില്ല. - വിട് സാർ. 1244 01:33:00,583 --> 01:33:03,208 എന്നിട്ടും കൊലയാളിയെ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല. 1245 01:33:03,500 --> 01:33:05,291 സാർ അൽപ്പം വിശ്രമിക്കണം. നമുക്ക് അവനെ കിട്ടും. 1246 01:33:05,416 --> 01:33:07,916 പിന്നെ, ജോ പറഞ്ഞതുപോലെ, നമുക്ക് അവൻ്റെ ലഘുലേഖയിൽ ഒരു ബോംബ് സ്ഥാപിക്കാം. 1247 01:33:08,541 --> 01:33:10,375 -അവൻ്റെ ചുരുക്കത്തിൽ ഒരു ബോംബ്. - നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ? 1248 01:33:10,458 --> 01:33:11,458 -എനിക്ക് സുഖമാണ്. -ശരി. 1249 01:33:11,583 --> 01:33:12,583 വരൂ, പ്രിയേ. 1250 01:33:13,083 --> 01:33:16,750 ഇപ്പോൾ സമയം പതിനൊന്ന് മണി. ഞാൻ എന്തെങ്കിലും കഴിക്കട്ടെ. 1251 01:33:17,291 --> 01:33:18,750 നിങ്ങൾക്ക് ചിക്കൻ ബിരിയാണിയാണോ ആട്ടിൻ ബിരിയാണിയാണോ ഇഷ്ടം? 1252 01:33:19,333 --> 01:33:21,791 എനിക്ക് ഒരു സബ്‌വേ സാൻഡ്‌വിച്ച് തരൂ 6 ഇഞ്ച് ഇറ്റാലിയൻ ബ്രെഡിനൊപ്പം, 1253 01:33:21,875 --> 01:33:23,791 ചിക്കൻ ഹാം, സോസും ചീസും ഇല്ല. 1254 01:33:23,875 --> 01:33:26,125 ഞാൻ കാണുന്നു, അതാണോ രഹസ്യം നിങ്ങളുടെ മെലിഞ്ഞ രൂപത്തിലേക്കോ? 1255 01:33:26,208 --> 01:33:27,041 പോയ് തുലയൂ! 1256 01:33:27,125 --> 01:33:29,500 ഞാൻ നിങ്ങളെ റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ നിന്ന് വിളിക്കാം. ഇത് സ്വയം ഓർഡർ ചെയ്യുക. 1257 01:33:30,541 --> 01:33:32,208 ഒരു സ്ത്രീയോട് അവളുടെ രഹസ്യങ്ങൾ ചോദിക്കരുത്. 1258 01:33:37,083 --> 01:33:39,375 ഈ മണിക്കൂറിലെ ഗതാഗതക്കുരുക്ക് നോക്കൂ. 1259 01:33:39,666 --> 01:33:41,208 എല്ലാവരും ബിരിയാണി കഴിക്കാൻ പോയോ? 1260 01:33:43,750 --> 01:33:46,416 എൻ്റെ പോലീസ് അധികാരം ഉപയോഗിക്കേണ്ടി വന്നാൽ ബിരിയാണി കിട്ടാൻ. 1261 01:33:58,000 --> 01:34:00,458 സാർ ഒന്നും കഴിക്കരുത് പന്ത്രണ്ട് മണിക്ക് ശേഷം. 1262 01:34:03,750 --> 01:34:07,416 നിങ്ങളുടെ ജനനത്തീയതി ഞങ്ങളുടെ പക്കലില്ല. 1263 01:34:08,208 --> 01:34:09,125 തീർച്ചയായും. 1264 01:34:21,791 --> 01:34:23,916 നമ്പർ പസിൽ ഇപ്പോഴും പരിഹരിച്ചിട്ടില്ല. 1265 01:34:24,625 --> 01:34:26,958 നമ്മൾ പൊട്ടിച്ചാൽ, നമുക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ട ലിങ്ക് ലഭിക്കും. 1266 01:34:35,083 --> 01:34:36,291 നാലക്ക നമ്പർ? 1267 01:34:38,333 --> 01:34:41,708 അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് സൂചനകൾ നൽകുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1268 01:34:42,125 --> 01:34:43,666 വസ്ത്രധാരണം സൂചിപ്പിക്കുന്നു ഇരയുടെ തൊഴിൽ. 1269 01:34:43,750 --> 01:34:45,833 മാസ്ക് ജനന മാസത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. 1270 01:34:51,708 --> 01:34:53,916 എന്താണിത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് തീയതിയും മാസവും മാത്രം ഉള്ളത്? 1271 01:34:57,375 --> 01:35:01,083 അവശേഷിക്കുന്ന ഒരേയൊരു വിശദാംശം കൊലപാതകം നടന്ന തീയതിയാണ്. 1272 01:35:01,416 --> 01:35:04,583 ശരിയാണ്. നാല് അക്കങ്ങൾ മാത്രമേ പൊരുത്തപ്പെടുത്താൻ കഴിയൂ തീയതിയും മാസവും. 1273 01:35:04,666 --> 01:35:06,000 ഉദാഹരണത്തിന്, പൂജ്യം, ഒമ്പത്, പന്ത്രണ്ട്. 1274 01:35:07,000 --> 01:35:09,916 ഇത് തീയതിയാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്, പക്ഷേ ഒരു പസിൽ രൂപത്തിൽ. 1275 01:35:23,541 --> 01:35:26,541 പൊതുവായതും എന്നാൽ അതുല്യവുമായ കാര്യം അത് മൂന്ന് കൊലപാതകങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു? 1276 01:35:28,208 --> 01:35:30,541 ബുള്ളറ്റുകൾ? ആദ്യത്തെ ഇര നാല് തവണ വെടിയേറ്റു. 1277 01:35:30,625 --> 01:35:34,250 രണ്ടാമത്തെ ഇര മൂന്ന് തവണ വെടിയേറ്റു. വിഷ്ണുവിന് രണ്ട് തവണ വെടിയേറ്റു. 1278 01:35:34,958 --> 01:35:38,375 അങ്ങനെ ആദ്യത്തെ കേസ്, ശിവാനന്ദ്. ശിവാനന്ദിൻ്റെ പുറകിലെ നമ്പർ എന്തായിരുന്നു? 1279 01:35:38,708 --> 01:35:39,708 4864 ആയിരുന്നു. 1280 01:35:40,125 --> 01:35:42,583 ശരി. നാല് ബുള്ളറ്റുകളാണ്. അതിനെ നാലായി ഹരിക്കുക. 1281 01:35:43,958 --> 01:35:45,083 ഇത് 1216 ആണ്. 1282 01:35:45,666 --> 01:35:48,000 12-ാം തീയതിയും 16-ാം മാസവുമാണോ? 1283 01:35:48,083 --> 01:35:49,000 ഇല്ല. 1284 01:35:49,083 --> 01:35:51,000 ഇത് 16-ാം തീയതിയും 12-ാം മാസവും ആയിരിക്കണം. 1285 01:35:51,416 --> 01:35:53,041 2016 ഡിസംബർ 16 നാണ്. 1286 01:35:53,875 --> 01:35:56,166 താങ്കൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ് സർ. അപ്പോഴാണ് ഡോ.രമ്യ കൊല്ലപ്പെട്ടത്. 1287 01:35:56,250 --> 01:35:58,166 രമ്യയുടെ പുറകിലെ നമ്പർ എന്തായിരുന്നു? 1288 01:35:58,375 --> 01:35:59,208 ഇത് 3660 ആണ്. 1289 01:35:59,291 --> 01:36:01,125 അവൾക്ക് മൂന്ന് വെടിയേറ്റ മുറിവുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. മൂന്നായി ഹരിക്കുക. 1290 01:36:01,333 --> 01:36:02,333 ഇത് 1220 ആണ്. 1291 01:36:03,583 --> 01:36:04,833 അപ്പോൾ ഡിസംബർ 20 ആണ്. 1292 01:36:05,458 --> 01:36:06,583 വിഷ്ണു കൊല്ലപ്പെട്ട ദിവസം. 1293 01:36:06,666 --> 01:36:09,166 അങ്ങനെ ഓരോ തവണയും അവൻ ആരെയെങ്കിലും കൊല്ലുമ്പോൾ, 1294 01:36:09,250 --> 01:36:12,125 അവൻ അടുത്ത തീയതി തന്നിരുന്നു ഒരു സൂചനയായി കൊലപാതകം. 1295 01:36:12,291 --> 01:36:14,583 നിങ്ങൾ അത് പരിഹരിച്ചു. അത് മിടുക്കനാണ് സർ. 1296 01:36:19,583 --> 01:36:22,083 പക്ഷേ എന്തിനാണ് തീയതി മാസം പരസ്പരം മാറ്റി? 1297 01:36:22,458 --> 01:36:23,416 വെറുതെ നമ്മളെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കാനാണോ? 1298 01:36:23,666 --> 01:36:24,500 ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കാനല്ല. 1299 01:36:24,583 --> 01:36:27,666 ഉള്ള ഒരേയൊരു രാജ്യം അമേരിക്കയാണ് മാസം തീയതിക്ക് മുമ്പ് എഴുതിയിരിക്കുന്നു. 1300 01:36:28,208 --> 01:36:29,416 -വരിക. വൗ! - ശരിയാണ്. 1301 01:36:30,333 --> 01:36:34,250 കൊലയാളി ഒരു രസതന്ത്രജ്ഞനാണ് മയക്കുമരുന്നിനെക്കുറിച്ച് നന്നായി അറിയാം. 1302 01:36:35,000 --> 01:36:37,583 -അദ്ദേഹത്തിന് അമേരിക്കയുമായി എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുണ്ട്. -അമേരിക്ക? 1303 01:36:37,791 --> 01:36:39,916 ഇമ്മാനുവേലിൻ്റെ ജ്യേഷ്ഠൻ്റെ മകൻ അമേരിക്കയിൽ പഠിക്കുന്നു. 1304 01:36:40,000 --> 01:36:41,500 - അവൻ്റെ പേര് ... - നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 1305 01:36:41,583 --> 01:36:43,291 -അതെ, സർ! - ഇമിഗ്രേഷനെ വിളിക്കുക. 1306 01:36:49,416 --> 01:36:53,375 ഹലോ? പ്രീതി. എനിക്ക് നിന്റെ സഹായം ആവശ്യമാണ്. ഇമിഗ്രേഷൻ രേഖകൾ പരിശോധിക്കുക. 1307 01:37:07,625 --> 01:37:08,541 ശരി. 1308 01:37:09,125 --> 01:37:09,958 ഉറപ്പിച്ചു സാർ. 1309 01:37:10,041 --> 01:37:13,625 ക്രിസ്റ്റഫർ, ഫാർമക്കോളജി ബിരുദധാരി അമേരിക്കയിലെ റട്‌ജേഴ്‌സ് യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയിൽ നിന്ന്. 1310 01:37:13,708 --> 01:37:16,125 ഒരു മാസം മുൻപാണ് ഇയാൾ ഇന്ത്യയിൽ എത്തിയത്. പിന്നെ എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കുക? 1311 01:37:16,375 --> 01:37:19,375 അദ്ദേഹം ഒരിക്കൽ അമേരിക്കയിൽ അറസ്റ്റിലായിട്ടുണ്ട് നിയമവിരുദ്ധമായ മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗത്തിന്. 1312 01:37:22,166 --> 01:37:24,166 ഇമ്മാനുവലിൻ്റെ കുടുംബത്തിൽ അവശേഷിക്കുന്ന ഏക വ്യക്തി 1313 01:37:25,250 --> 01:37:26,541 ക്രിസ്റ്റഫർ ആണ്. 1314 01:37:35,541 --> 01:37:39,541 മരുന്ന് നൽകിയതായി ഡോ.വർഗീസ് പറഞ്ഞു ഇരകൾക്ക് ഒരു രസതന്ത്രജ്ഞൻ ഉണ്ടാക്കി. 1315 01:37:39,958 --> 01:37:41,750 ക്രിസ്റ്റഫറിൻ്റെ പ്രൊഫൈൽ അതുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. 1316 01:37:41,958 --> 01:37:47,041 ക്രിസ്റ്റഫറിൻ്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ മരണശേഷം, ഇമ്മാനുവൽ അവനെ സ്വന്തം മകനെപ്പോലെ വളർത്തി. 1317 01:37:48,541 --> 01:37:49,708 അതുകൊണ്ട് പ്രതികാരമാണ് ലക്ഷ്യം. 1318 01:37:50,375 --> 01:37:53,666 അതുകൊണ്ടാണ് ഇരകളെ തൂക്കിലേറ്റുന്നത് ഇമ്മാനുവൽ മരിച്ചതുപോലെ മരണത്തിലേക്കും. 1319 01:37:53,875 --> 01:37:56,791 നമ്പർ എന്താണ് വിഷ്ണുവിൻ്റെ കൊലപാതക സ്ഥലത്ത് നിന്ന്? 1320 01:37:56,958 --> 01:37:58,000 ഇത് 2450 ആണ്. 1321 01:37:58,166 --> 01:38:00,625 രണ്ട് ബുള്ളറ്റുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. രണ്ടായി ഹരിക്കുക. 1322 01:38:00,916 --> 01:38:02,916 ഇത് 1225. ഡിസംബർ 25 ആണ്. 1323 01:38:04,916 --> 01:38:06,000 ഇപ്പോൾ സമയം 11 മണി. 1324 01:38:06,333 --> 01:38:07,875 പിന്നെ നാളെ ഡിസംബർ 25 ആണ്. 1325 01:38:08,458 --> 01:38:10,875 ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ എന്തും സംഭവിക്കാം. 1326 01:38:11,500 --> 01:38:12,625 അപ്പോൾ ആരാണ് ലക്ഷ്യം? 1327 01:38:13,750 --> 01:38:15,583 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു. ഇത് ഞാനാണ്. 1328 01:38:15,791 --> 01:38:17,208 നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിച്ചില്ല. 1329 01:38:27,666 --> 01:38:30,791 നിൽക്കൂ സർ. ദീപക് ക്രിസ്റ്റഫറിനെ പരിശോധിക്കാൻ പോയി. 1330 01:38:30,916 --> 01:38:31,833 ഞാൻ അവനെ വിളിക്കട്ടെ. 1331 01:38:34,833 --> 01:38:36,083 പുരോഗമിക്കുക! 1332 01:38:39,625 --> 01:38:40,666 വിചിത്രമാണ് സർ. 1333 01:38:41,166 --> 01:38:42,541 ദീപക് എപ്പോഴും എൻ്റെ കോളുകൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുന്നു. 1334 01:38:44,666 --> 01:38:46,041 അപ്പോൾ മഞ്ജുനാഥിൻ്റെ കൊലപാതകം? 1335 01:39:07,333 --> 01:39:10,166 അടിച്ചാൽ മതി 1336 01:39:10,333 --> 01:39:13,750 ബിരിയാണി ആകട്ടെ! 1337 01:39:14,416 --> 01:39:15,791 -അതെ സർ? - ജോസഫ്. 1338 01:39:15,875 --> 01:39:18,291 ഇൻസ്പെക്ടർ മഞ്ജുനാഥിൻ്റെ കൊലപാതകി പിടിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. 1339 01:39:18,375 --> 01:39:21,625 മോശം വാർത്ത, അവൻ അല്ല ഞങ്ങളുടെ സീരിയൽ കില്ലർ, പക്ഷേ ഒരു പ്രാദേശിക ഗുണ്ട. 1340 01:39:21,708 --> 01:39:24,583 അതൊരു അവിഹിത ബന്ധം മാത്രമാണ് ഞങ്ങൾ വഴിതെറ്റിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു. മനസ്സിലായി? 1341 01:39:24,708 --> 01:39:26,625 -അതെ സർ. - ഞാൻ ബാക്കപ്പ് അയയ്ക്കും. 1342 01:39:26,708 --> 01:39:27,791 നീ രഞ്ജിത്തിൻ്റെ കൂടെ നിൽക്ക്. 1343 01:39:27,916 --> 01:39:29,625 ശരി, സർ. നന്നായിട്ടുണ്ട്. 1344 01:39:35,416 --> 01:39:36,750 സാർ ജോ വിളിക്കുന്നു. 1345 01:39:36,833 --> 01:39:38,166 - മുന്നോട്ട് പോകൂ, ജോ. - ഹേയ്, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1346 01:39:38,250 --> 01:39:40,000 ഇൻസ്പെക്ടർ മഞ്ജുനാഥിൻ്റെ കൊലയാളി കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്. 1347 01:39:40,083 --> 01:39:41,208 അവൻ സീരിയൽ കില്ലർ അല്ല. 1348 01:39:41,291 --> 01:39:44,375 നമ്മുടെ നേതാവിൻ്റെ സിദ്ധാന്തം ശരിയാണെങ്കിൽ അപ്പോൾ അവനാണ് അടുത്ത ലക്ഷ്യം. 1349 01:39:44,500 --> 01:39:45,666 ഇതിനെക്കുറിച്ച് അവനോട് പറയരുത്. 1350 01:39:46,916 --> 01:39:48,666 നിങ്ങൾ സ്പീക്കർ ഫോണിലാണ്, പ്രിയേ. 1351 01:39:48,916 --> 01:39:49,958 - ഷിറ്റ്! - എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കുക? 1352 01:39:50,041 --> 01:39:52,250 ക്രിസ്റ്റഫർ ആണ് സീരിയൽ കില്ലർ ഇമ്മാനുവലിൻ്റെ കുടുംബത്തിൽ നിന്ന്. 1353 01:39:52,333 --> 01:39:54,583 അവൻ്റെ പദ്ധതി പ്രകാരം, ഇന്നാണ് അടുത്ത ലക്ഷ്യ തീയതി. 1354 01:39:55,916 --> 01:39:56,916 കാത്തിരിക്കൂ. 1355 01:40:07,291 --> 01:40:08,791 ദൈവമേ! ഒരു മോശം വാർത്ത കൂടി. 1356 01:40:09,041 --> 01:40:11,125 ഒരു കറുത്ത സ്കോർപ്പിയോ കാർ ആശുപത്രിയെ സമീപിക്കുകയാണ്. 1357 01:40:11,375 --> 01:40:13,666 - ഓ, ദൈവമേ! - ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുടരുകയും പോസ്റ്റുചെയ്യുകയും ചെയ്യും. 1358 01:40:13,750 --> 01:40:15,166 നീ അവൻ്റെ കൂടെ നിൽക്ക്. ശരി? 1359 01:40:15,916 --> 01:40:17,500 വന്ദന, നീയാണ് ഇപ്പോൾ ചുമതല. 1360 01:40:17,750 --> 01:40:18,958 ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുക. 1361 01:40:19,625 --> 01:40:20,583 എനിക്ക് അവനെ വേണം. 1362 01:40:20,875 --> 01:40:21,916 ജീവനോടെ. 1363 01:40:22,958 --> 01:40:23,958 മനസ്സിലായി സാർ. 1364 01:40:26,708 --> 01:40:27,875 ആരാണ് ഇവിടെ മാനേജർ? 1365 01:40:28,333 --> 01:40:29,375 -അമ്മേ? -ശാന്തമാകൂ. 1366 01:40:29,500 --> 01:40:31,458 - ഞാനാണ് മാനേജർ. - ഇതൊരു അടിയന്തരാവസ്ഥയാണ്. 1367 01:40:31,625 --> 01:40:34,208 ഒരു ശ്രമം ഉണ്ടായേക്കാം 716-ാം മുറിയിൽ രോഗിയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ. 1368 01:40:34,291 --> 01:40:37,750 ടെൻഷൻ ആകരുത്. എന്നെ ഉപദേശിക്കൂ ഡോക്ടർമാരോ നഴ്സുമാരോ പ്രവേശിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ. 1369 01:40:37,875 --> 01:40:39,000 - മനസ്സിലായോ? -ശരി, മാഡം. 1370 01:40:39,083 --> 01:40:41,750 ശരി. നമുക്ക് എത്ര കാവൽക്കാരുണ്ട് പ്രധാന, എക്സിറ്റ് ഗേറ്റിൽ? 1371 01:40:41,916 --> 01:40:43,750 - അവരിൽ ആറോളം പേർ. - അവരിൽ രണ്ടുപേരെ ഇവിടെ വരാൻ ആവശ്യപ്പെടുക. 1372 01:40:43,833 --> 01:40:47,541 രണ്ടെണ്ണം പടികളിൽ, രണ്ട് ലോബിയിൽ മുറിയുടെ കവാടത്തിൽ രണ്ടെണ്ണവും. 1373 01:40:47,666 --> 01:40:49,416 -പോലീസ് എത്തുന്നത് വരെ ബാക്കപ്പിനായി. -ശരി, മാഡം. 1374 01:40:49,500 --> 01:40:50,416 വേഗം പോയി അവ എടുക്കൂ. 1375 01:40:50,500 --> 01:40:53,541 പയ്യന് അഞ്ചര അടി ഉയരമുണ്ട്, 26 വയസ്സ്, നല്ല പണിയുണ്ട്. 1376 01:40:54,875 --> 01:40:55,708 ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, 1377 01:40:55,833 --> 01:40:58,500 ഡോക്ടർമാർ, നഴ്സുമാർ കൂടാതെ ആശുപത്രി ജീവനക്കാർ ശാന്തരായിരിക്കണം 1378 01:40:58,583 --> 01:41:00,166 പരിഭ്രാന്തി വേണ്ട. ഞങ്ങൾ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യും. 1379 01:41:00,250 --> 01:41:02,708 ഗേറ്റ് സെക്യൂരിറ്റിയുടെ നമ്പർ എന്താണ്? -ഇത് ഏഴായി, മാഡം. 1380 01:41:04,500 --> 01:41:07,291 വന്ദന, ഇവിടെ ഗതാഗതക്കുരുക്കുണ്ട്. ഹേയ്! 1381 01:41:07,416 --> 01:41:09,708 ഹേയ്, വഴി തെറ്റി. ഞാൻ അവനെ പിന്തുടരുന്നു. 1382 01:41:11,875 --> 01:41:14,375 അവന് എന്നെ കൊല്ലാമായിരുന്നു വിഷ്ണുവിൻ്റെ കൊലപാതകം നടന്നപ്പോൾ. 1383 01:41:15,041 --> 01:41:17,125 -എന്നാൽ എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ എന്നെ കൊല്ലാത്തത്? -എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 1384 01:41:19,000 --> 01:41:20,583 ഞാനാണ് അവൻ്റെ അടുത്ത ലക്ഷ്യം. 1385 01:41:20,833 --> 01:41:22,250 എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനാണ്, സർ. 1386 01:41:22,333 --> 01:41:23,583 ഞാൻ നിലത്തു വീണിരുന്നു. 1387 01:41:24,708 --> 01:41:25,708 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ എന്നെ ഒഴിവാക്കിയത്? 1388 01:41:29,041 --> 01:41:31,166 സ്കോർപിയോ കാർ ആശുപത്രിയെ സമീപിക്കുകയാണ്. ജാഗ്രത പാലിക്കുക. 1389 01:41:31,250 --> 01:41:33,458 സുരക്ഷ! സ്കോർപിയോ കാർ അടുത്തു വരുന്നു. 1390 01:41:37,000 --> 01:41:38,208 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ എന്നെ വെടിവെച്ചില്ല? 1391 01:41:38,291 --> 01:41:39,458 കാറിൻ്റെ വരവ് സ്ഥിരീകരിക്കുക. 1392 01:41:40,375 --> 01:41:41,916 ക്രിസ്റ്റഫറിൻ്റെ രാശിചിഹ്നം എന്താണ്? 1393 01:41:42,208 --> 01:41:45,875 വൃശ്ചിക രാശിയാണ്. ഒത്തിരി ഇച്ഛാശക്തി ഏത് ജോലിയും പൂർത്തിയാക്കാനുള്ള ദൃഢനിശ്ചയവും. 1394 01:41:46,208 --> 01:41:47,583 അവർ നിഗൂഢരായ ആളുകളാണ്. 1395 01:41:51,250 --> 01:41:54,166 മാഡം. വൃശ്ചിക രാശി വന്നിരിക്കുന്നു. ഗേറ്റിനടുത്ത് വേഗത കുറയുന്നു. 1396 01:41:54,250 --> 01:41:56,125 അവൻ ഒന്നും ചെയ്യില്ല ഞങ്ങൾ അവനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്. 1397 01:41:56,375 --> 01:41:59,208 സെക്യൂരിറ്റി, അവൻ വന്നാൽ അവനെ പരിശോധിച്ച് സാധാരണമായി പ്രവർത്തിക്കുക. 1398 01:41:59,333 --> 01:42:00,875 ഇത് അത്ര ലളിതമായിരിക്കില്ല. 1399 01:42:02,708 --> 01:42:03,875 ഹായ്, ക്രിസ്റ്റഫർ. 1400 01:42:04,916 --> 01:42:06,333 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പദ്ധതി? 1401 01:42:21,791 --> 01:42:23,666 വന്ദന, കാർ ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിച്ചില്ല. 1402 01:42:23,750 --> 01:42:25,125 - അത് നേരെ പോയി. -എന്ത്? 1403 01:42:25,208 --> 01:42:26,541 ഞാൻ ബൈക്ക് എടുക്കാം. പുറത്തുവരിക. 1404 01:42:35,625 --> 01:42:36,583 നമുക്ക് പോകാം. 1405 01:43:16,541 --> 01:43:17,583 ഹേയ്, ജോ! 1406 01:43:26,500 --> 01:43:29,041 - ഞാൻ എസ്പിയെ വിളിക്കട്ടെ? - ദയവായി ശാന്തത പാലിക്കുമോ? 1407 01:43:29,125 --> 01:43:30,125 -സർ. -അതെ? 1408 01:43:30,208 --> 01:43:32,833 - ബാക്കപ്പ്. അവർ ഇവിടെയുണ്ട്. -നല്ലത്. വന്ദനയെ വിളിക്കൂ. 1409 01:43:34,791 --> 01:43:35,833 കാത്തിരിക്കൂ. 1410 01:43:43,083 --> 01:43:44,416 രഞ്ജിത്ത് കാളിദോസ്. 1411 01:43:44,625 --> 01:43:46,291 നീ മിടുക്കനാണ് രഞ്ജിത്ത്. 1412 01:43:46,416 --> 01:43:47,416 ഹേയ്, തെണ്ടി. 1413 01:43:48,000 --> 01:43:49,500 ഇത് നിനക്കും എനിക്കും ഇടയിലുള്ളതാണ്. 1414 01:43:49,916 --> 01:43:51,166 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എല്ലാവരേയും ലക്ഷ്യമിടുന്നത്? 1415 01:43:51,291 --> 01:43:54,625 ലളിതമായി എടുക്കൂ. നിങ്ങൾ വളരെ ദേഷ്യത്തിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 1416 01:43:54,833 --> 01:43:56,125 എന്നെ ഒരു വിഡ്ഢിയാക്കിയോ? 1417 01:43:56,583 --> 01:43:59,583 നിങ്ങളുടെ സ്നേഹമുള്ള കുടുംബം, നിങ്ങളുടെ സ്നേഹമുള്ള പോലീസ് കുടുംബത്തിലെന്നപോലെ, 1418 01:43:59,666 --> 01:44:00,750 ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കൈയിലാണ്. 1419 01:44:00,833 --> 01:44:02,166 എപ്പോഴെങ്കിലും അവരെ ഉപദ്രവിക്കാൻ ശ്രമിച്ചാൽ... 1420 01:44:02,875 --> 01:44:04,250 ഞാൻ ഇന്ന് സംസാരിക്കും. 1421 01:44:04,541 --> 01:44:06,291 നിങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്ന അവസാനത്തിലാണ്, രഞ്ജിത്ത്. 1422 01:44:06,375 --> 01:44:08,333 ഞാൻ നിനക്കായി എന്തോ വലിയ കാര്യം പ്ലാൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 1423 01:44:08,875 --> 01:44:09,916 എന്നോട് പറയൂ. 1424 01:44:10,208 --> 01:44:12,125 ഞാൻ ചെയ്യും. രഞ്ജിത്ത്. 1425 01:44:12,583 --> 01:44:16,250 നിങ്ങൾ ജെയിംസ് ബോണ്ടല്ല, അതിനാൽ തോക്കുകൾ ഒളിക്കരുത് നിങ്ങളുടെ ഷൂസുകളുടെയും സോക്സുകളുടെയും ഉള്ളിൽ. 1426 01:44:16,416 --> 01:44:18,166 അത് കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്. 1427 01:44:18,875 --> 01:44:19,708 നീ! 1428 01:44:49,208 --> 01:44:50,166 നോക്കൂ. 1429 01:44:50,416 --> 01:44:52,125 ഞാൻ കാരണം അവർ ബന്ദികളാക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 1430 01:44:53,000 --> 01:44:54,041 എനിക്ക് പോകണം. 1431 01:44:55,375 --> 01:44:56,375 ശരി. 1432 01:44:56,458 --> 01:45:00,166 പതുക്കെ, ഒന്ന് മുതൽ 100 വരെ എണ്ണുക. 1433 01:45:00,708 --> 01:45:02,375 നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ സുരക്ഷിതമായി മടങ്ങിവരും. 1434 01:45:07,708 --> 01:45:09,458 മൂന്ന്, നാല്. 1435 01:45:09,541 --> 01:45:10,500 വഞ്ചകൻ. 1436 01:45:11,291 --> 01:45:13,000 -ഒന്ന്. -അഞ്ച്. 1437 01:45:13,958 --> 01:45:15,000 ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. 1438 01:45:21,791 --> 01:45:22,750 ശരി. 1439 01:45:24,750 --> 01:45:25,750 എന്തെങ്കിലും വിവരം? 1440 01:45:26,375 --> 01:45:29,125 സാർ വന്ദനയുടെ ഫോണിലേക്ക് കോൾ നൊളമ്പൂർ പ്രദേശത്ത് നിന്നാണ് നിർമ്മിച്ചത്. 1441 01:45:29,208 --> 01:45:30,708 എന്നാൽ ഫോൺ ഇപ്പോൾ സ്വിച്ച് ഓഫ് ആണ്. 1442 01:45:31,666 --> 01:45:33,916 ഞാൻ പോയത് എസ്പി അറിയരുത്. ശരി? 1443 01:45:34,500 --> 01:45:35,500 അതെ, സർ! 1444 01:45:55,666 --> 01:45:58,458 രഞ്ജിത്ത്, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫോട്ടോയിൽ ഒരു സൂചന അയച്ചു. 1445 01:45:59,083 --> 01:46:00,166 ഇത് പരിശോധിക്കുക. 1446 01:48:04,875 --> 01:48:06,916 ഇനി എത്ര നേരം കാത്തിരിക്കണം രഞ്ജിത്ത്? 1447 01:48:10,250 --> 01:48:11,583 നിങ്ങളാണ് രഞ്ജിത്ത് കാളിദോസ്. 1448 01:48:12,166 --> 01:48:13,666 നിങ്ങൾ ഒരു മിടുക്കനായ പോലീസ് ഓഫീസറാണ്. 1449 01:48:13,833 --> 01:48:16,208 ഏത് കേസും നിങ്ങൾ എളുപ്പത്തിൽ പരിഹരിക്കും. 1450 01:48:17,416 --> 01:48:20,458 ഗോഡൗണിൽ നിന്ന് ഗോഡൗണിലേക്ക് എങ്ങനെയാണ് ഓടുന്നത്? 1451 01:48:21,125 --> 01:48:22,041 എന്തുവേണം? 1452 01:48:22,208 --> 01:48:23,958 ഈ നിമിഷത്തിനായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു. 1453 01:48:25,625 --> 01:48:28,416 എൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കൂ. എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരുപാട് ചോദിക്കാനുണ്ട്. 1454 01:48:29,250 --> 01:48:30,333 ഹേയ്! 1455 01:48:31,125 --> 01:48:33,083 ഒരു കൊലപാതകം നിങ്ങളെ ശിക്ഷിക്കും, അല്ലേ? 1456 01:48:34,333 --> 01:48:37,625 ന്യായവും ന്യായവും നിലനിൽക്കില്ല എന്തായാലും കൊലപാതകത്തിൽ ഒരു അവസരം. 1457 01:48:37,916 --> 01:48:40,250 പ്രതിബദ്ധതയുള്ളവർക്ക് കൊലപാതകം, കവർച്ച, ബലാത്സംഗം, 1458 01:48:40,708 --> 01:48:43,250 അവരുടേതായ കാരണങ്ങളും യുക്തിയും ഉണ്ടായിരിക്കാം. 1459 01:48:43,625 --> 01:48:47,000 ശരിയും തെറ്റും വേർതിരിക്കാൻ, സമൂഹത്തിന് ഒരു ക്രമസമാധാനം നിലവിലുണ്ട്. 1460 01:48:47,416 --> 01:48:48,791 അവിടെയാണ് ഞാനും നീയും അതിജീവിക്കുന്നത്. 1461 01:48:48,875 --> 01:48:51,625 രാജാവ് പോലും നിയമത്തിന് കീഴിലാണ്. നിങ്ങളുടെ വസ്തുതകൾ നേരെയാക്കുക, വിഡ്ഢി! 1462 01:48:54,500 --> 01:48:55,583 പോകൂ രഞ്ജിത്ത്. 1463 01:48:56,166 --> 01:48:57,000 പോകൂ. 1464 01:48:57,416 --> 01:48:59,208 ആ മനോഭാവം നിലനിർത്തുക. 1465 01:49:07,708 --> 01:49:10,333 അത് എന്നെ കൂടുതൽ നിരാശനാക്കും. 1466 01:49:15,291 --> 01:49:17,833 ഞാൻ നിങ്ങളെ സന്തോഷത്തോടെ ഉറങ്ങും. 1467 01:49:23,666 --> 01:49:25,125 അച്ഛനും അമ്മയും മരിച്ചപ്പോൾ, 1468 01:49:26,958 --> 01:49:28,208 ഞാൻ എപ്പോഴും വിഷാദാവസ്ഥയിലായിരിക്കും. 1469 01:49:29,791 --> 01:49:30,916 മാനസിക അഭയം. 1470 01:49:31,958 --> 01:49:33,000 തെമ്മാടിയായി മാറി. 1471 01:49:33,958 --> 01:49:36,708 മയക്കുമരുന്ന്. ക്രമേണ, ഞാൻ മെച്ചപ്പെട്ടു 1472 01:49:37,458 --> 01:49:38,875 നിങ്ങൾ കൊന്ന ആളുകൾ കാരണം. 1473 01:49:38,958 --> 01:49:40,250 ഇമ്മാനുവലും ശ്രീ 1474 01:49:40,833 --> 01:49:42,125 എൻ്റെ അമ്മാവനും അമ്മായിയുമാണ്. 1475 01:49:42,625 --> 01:49:45,125 അല്ല, അവർ എൻ്റെ അച്ഛനും അമ്മയുമാണ്. 1476 01:49:46,750 --> 01:49:48,458 നിങ്ങൾക്ക് അമേരിക്കയിൽ പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? 1477 01:49:49,833 --> 01:49:52,250 മുന്നോട്ടുപോകുക. ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കാം. 1478 01:49:55,958 --> 01:49:58,500 ക്രിസ്റ്റഫർ, വിഷമിക്കേണ്ട നിനക്ക് നിൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന്. 1479 01:50:00,333 --> 01:50:01,875 നീ എന്നും ഞങ്ങളുടെ മകനായിരുന്നു. 1480 01:50:05,083 --> 01:50:06,708 നാശം, നിങ്ങൾ എല്ലാം നശിപ്പിച്ചു. 1481 01:50:07,875 --> 01:50:09,083 ഇപ്പോൾ... 1482 01:50:09,833 --> 01:50:11,041 ഞാൻ വീണ്ടും അനാഥനായി. 1483 01:50:16,083 --> 01:50:17,458 രഞ്ജിത്ത് നീ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു. 1484 01:50:18,250 --> 01:50:19,083 ഒരു വലിയ. 1485 01:50:23,625 --> 01:50:24,708 ഹേയ്. 1486 01:50:25,125 --> 01:50:26,333 അധികം സമയം കൊടുക്കരുത്. 1487 01:50:27,541 --> 01:50:28,750 ഇത് നിങ്ങളുടെ ഓഫീസ് അല്ല. 1488 01:50:30,541 --> 01:50:32,333 ക്രിസ്റ്റഫറിൻ്റെ കോടതിയാണ്. 1489 01:50:35,583 --> 01:50:36,833 നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്? 1490 01:50:38,083 --> 01:50:39,375 ഞാനൊരു തേളാണ്. 1491 01:50:40,416 --> 01:50:42,625 ഞാൻ തല മുതൽ കാൽ വരെ വിഷമാണ്. 1492 01:50:53,041 --> 01:50:54,875 ഹേയ്, അത് നിങ്ങളുടെ എസ്പിയാണ്. 1493 01:50:54,958 --> 01:50:56,250 ഹലോ, രഞ്ജിത്ത്. 1494 01:50:56,333 --> 01:50:58,041 നിങ്ങൾ എത്തിച്ചേരാൻ ശ്രമിക്കുന്ന വ്യക്തി 1495 01:50:58,125 --> 01:51:01,000 ഇപ്പോൾ ക്രിസ്റ്റഫറിൻ്റെ തിരക്കിലാണ്. 1496 01:51:01,666 --> 01:51:04,083 ഞാൻ ക്രിസ്റ്റഫർ. 1497 01:51:07,125 --> 01:51:08,250 - സംസാരിക്കുക. - രഞ്ജിത്ത്. 1498 01:51:08,333 --> 01:51:10,291 -സർ. - പത്തു മിനിറ്റ്. ഇത് മതിയോ? 1499 01:51:10,416 --> 01:51:11,625 സർ, എനിക്ക് അഞ്ച് മിനിറ്റ് തരൂ. 1500 01:51:13,041 --> 01:51:14,500 മോശമല്ല. 1501 01:51:15,416 --> 01:51:16,416 വളരെ നല്ലത്. 1502 01:51:18,375 --> 01:51:21,166 ഞാനൊരു ബ്രേക്കിംഗ് ന്യൂസ് വായിക്കട്ടെ. അത് കേൾക്കൂ. 1503 01:51:23,416 --> 01:51:25,500 ആശംസകൾ, കാഴ്ചക്കാർ. ഇന്നത്തെ തലക്കെട്ടുകൾ. 1504 01:51:25,625 --> 01:51:29,333 ഇന്നലെ രാത്രിയാണ് ഡിഎസ്പി രഞ്ജിത്ത് വെടിയേറ്റ് മരിച്ചത്. 1505 01:51:29,458 --> 01:51:32,000 ക്ഷമാപണം. വെടിയേറ്റ് മരിച്ചിട്ടില്ല. 1506 01:51:32,208 --> 01:51:37,000 അവനെ നിഷ്കരുണം തൂങ്ങിമരിച്ചു. 1507 01:51:37,916 --> 01:51:40,458 അതിനുപുറമേ, തൂക്കിലേറ്റപ്പെടും മുമ്പ്, 1508 01:51:41,000 --> 01:51:42,875 അവൻ ക്രൂരമായി പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടു 1509 01:51:46,000 --> 01:51:48,666 മൂർച്ചയുള്ള ഇനങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്. 1510 01:51:49,166 --> 01:51:50,875 ഞങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ടർ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. 1511 01:51:53,000 --> 01:51:55,083 നിങ്ങൾക്ക് അറിയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ എങ്ങനെ പ്രതികരിച്ചു? 1512 01:51:55,791 --> 01:51:57,083 അവരിൽ ഒരാൾ അപേക്ഷിച്ചു, 1513 01:51:57,375 --> 01:52:01,750 മറ്റൊരാൾ ശപിച്ചു മറ്റൊരാൾ കരുണയ്ക്കായി നിലവിളിക്കുകയും ചെയ്തു. 1514 01:52:04,083 --> 01:52:05,416 ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു! 1515 01:52:06,083 --> 01:52:07,000 -ഹേയ്! -ഹേയ്! 1516 01:52:07,541 --> 01:52:09,291 എന്ത്? 1517 01:52:09,958 --> 01:52:10,958 ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും. 1518 01:52:12,041 --> 01:52:13,000 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? 1519 01:52:14,458 --> 01:52:18,208 എനിക്ക് രക്തവും കൊലപാതകവും ഇഷ്ടമാണ്. 1520 01:52:21,958 --> 01:52:24,666 നിങ്ങളുടെ അവസാന നിമിഷങ്ങൾ ബാക്കിയുള്ളത് പോലെ എളുപ്പമായിരിക്കില്ല. 1521 01:52:25,958 --> 01:52:26,958 കാത്തിരിക്കൂ. 1522 01:52:37,333 --> 01:52:39,000 -ഹലോ? -ഹേയ്, ട്വിറ്റർ ഹീറോ. 1523 01:52:39,916 --> 01:52:41,333 നിൻ്റെ സഹോദരൻ മരിക്കാൻ പോകുന്നു. 1524 01:52:41,541 --> 01:52:44,625 എൻ്റെ കുടുംബത്തിലെ പ്രശ്‌നങ്ങൾ പോലെ പൊതുജനശ്രദ്ധയിൽ വന്നു, 1525 01:52:44,916 --> 01:52:47,000 നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ്റെ ദൃശ്യങ്ങൾ തൂങ്ങിമരിച്ചു 1526 01:52:47,208 --> 01:52:51,500 നിങ്ങളുടെ കുടുംബം കാണണം, പൊതുജനങ്ങളും പോലീസും. 1527 01:52:53,083 --> 01:52:55,625 അതുകൊണ്ടാണ് കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഞാൻ നിന്നെ ഒഴിവാക്കിയത്. 1528 01:52:57,041 --> 01:53:00,666 ഹായ്, സന്ദീപ്, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫോട്ടോ അയച്ചുതരാം. 1529 01:53:01,416 --> 01:53:04,875 നിങ്ങൾ അത് ട്വിറ്ററിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്യുക, ഫേസ്ബുക്കും എല്ലായിടത്തും. 1530 01:53:05,125 --> 01:53:06,375 ഞാനത് ചെയ്യില്ല. 1531 01:53:06,625 --> 01:53:09,083 അയ്യോ! 1532 01:53:09,708 --> 01:53:12,625 നിർഭയ ഘടകം പരിധിയില്ലാത്തതാണ് രഞ്ജിത്തിൻ്റെ കുടുംബത്തിൽ. 1533 01:53:12,708 --> 01:53:13,833 നീ മുന്നോട്ട് പോകൂ സന്ദീപ്. 1534 01:53:14,000 --> 01:53:15,791 അവരെ സിഗ്നൽ ട്രാക്ക് ചെയ്യട്ടെ കൂടാതെ ഈ സ്ഥലം കണ്ടെത്തുക. 1535 01:53:15,875 --> 01:53:16,958 ഈ രാക്ഷസൻ മരിക്കട്ടെ. 1536 01:53:18,166 --> 01:53:19,291 എത്ര ധൈര്യം. 1537 01:53:19,416 --> 01:53:20,750 ഹേയ്, ദയവായി അവരെ ഉപദ്രവിക്കരുത്. 1538 01:53:38,833 --> 01:53:40,000 ഹേയ്! 1539 01:53:40,625 --> 01:53:41,833 വന്ദന! 1540 01:53:43,041 --> 01:53:43,958 വന്ദന. 1541 01:53:45,750 --> 01:53:47,041 തന്തയില്ലാത്തവൻ! 1542 01:53:48,875 --> 01:53:50,333 നിങ്ങൾ അത് ഇപ്പോൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുമോ? 1543 01:53:50,416 --> 01:53:52,416 ശരി, ഞാൻ അത് പങ്കിടാം. 1544 01:53:52,500 --> 01:53:55,666 "പോലീസുകാരെ ലൈവായി കൊന്നു" എന്നായിരിക്കണം ഹാഷ്ടാഗ്. 1545 01:53:57,166 --> 01:53:58,625 ഇത് പോസ്റ്റർ മാത്രമാണ്. 1546 01:53:59,291 --> 01:54:01,250 വീഡിയോ ഉടൻ വരുന്നു. 1547 01:54:01,958 --> 01:54:03,083 മനസ്സിലായില്ലേ? 1548 01:54:04,166 --> 01:54:05,291 ഒരു വീഡിയോ ലിങ്ക്. 1549 01:54:15,541 --> 01:54:16,375 ഒരു ബ്രേക്കിംഗ് ന്യൂസ്. 1550 01:54:16,458 --> 01:54:18,416 മൂന്ന് പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ പോലീസ് വകുപ്പിൽ നിന്നും... 1551 01:54:18,500 --> 01:54:20,166 തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയെന്നാണ് ആരോപണം 1552 01:54:20,375 --> 01:54:23,125 ഷെയർ ചെയ്ത ഒരു ഫോട്ടോയും സോഷ്യൽ മീഡിയ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളിൽ, 1553 01:54:23,458 --> 01:54:26,458 ഇപ്പോൾ ലോകമെമ്പാടും വൈറലായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. 1554 01:54:26,875 --> 01:54:29,500 കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ ഉടൻ വരുന്നു. 1555 01:54:30,875 --> 01:54:32,791 ഹേയ്, നീ മതി മനുഷ്യനാണെങ്കിൽ ഞങ്ങളെ അഴിച്ചുവിടൂ. 1556 01:54:33,333 --> 01:54:35,500 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ചുരുക്കത്തിൽ ഒരു ബോംബ് സ്ഥാപിക്കും, ജോ. 1557 01:54:35,583 --> 01:54:37,208 ഭീരു, ഞങ്ങളെ അഴിച്ചുവിടൂ. -ജോ! 1558 01:54:37,291 --> 01:54:38,416 അവൻ അത് ചെയ്യില്ല സർ. 1559 01:54:38,791 --> 01:54:41,416 അവന് പേടിയാണ്. അവൻ കൊല്ലുന്ന രീതി നോക്കൂ. 1560 01:54:41,625 --> 01:54:43,958 അവൻ ആളുകളെ മയക്കുന്നു, അവരെ കെട്ടിയിട്ട് പീഡിപ്പിക്കുന്നു. 1561 01:54:44,125 --> 01:54:45,375 എന്തൊരു സൈക്കോ. 1562 01:54:47,000 --> 01:54:48,458 നിങ്ങൾ ഒരു സിനിമാ പ്രേമിയാണ്, ജോ. 1563 01:54:49,583 --> 01:54:51,333 നിങ്ങളുടെ ഡയലോഗുകൾ ശ്രദ്ധേയമാണ്. 1564 01:54:52,541 --> 01:54:53,833 നിങ്ങൾ അസഭ്യമാണ്. 1565 01:54:54,916 --> 01:54:56,708 ഞാൻ ആദ്യം അവനെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം. 1566 01:54:56,958 --> 01:54:59,041 ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്യുന്നു. 1567 01:54:59,125 --> 01:55:01,750 പ്ലാനിൽ ചെറിയ മാറ്റമുണ്ട്. 1568 01:55:04,625 --> 01:55:07,125 രഞ്ജിത്ത്, ജോയോട് വിട. 1569 01:55:08,916 --> 01:55:09,916 മുന്നോട്ടുപോകുക. 1570 01:57:51,458 --> 01:57:52,541 സർ! 1571 02:00:32,833 --> 02:00:35,750 ഞങ്ങൾ കൊലയാളിയുടെ അടുത്തെത്തിയിരിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ അവനെ ഉടൻ അറസ്റ്റ് ചെയ്യും. 1572 02:00:36,083 --> 02:00:38,083 ഞങ്ങളുടെ ചില ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് പരിക്കേറ്റിട്ടുണ്ട്. 1573 02:00:39,333 --> 02:00:41,416 -സർ, ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനാണോ കൊല്ലപ്പെട്ടത്? -ഇല്ല. 1574 02:00:42,416 --> 02:00:44,875 അത് ക്രിസ്റ്റഫർ എന്ന് പേരുള്ള ഒരാളാണ്. അവൻ മാനസികമായി അസ്ഥിരനായിരുന്നു. 1575 02:00:45,958 --> 02:00:47,083 തൽക്കാലം ഇത്രയേ കിട്ടിയുള്ളൂ. 1576 02:00:47,750 --> 02:00:49,583 കൊലയാളി തൻ്റെ പാറ്റേൺ മാറ്റി. 1577 02:00:49,875 --> 02:00:51,541 എന്തിനാണ് ഈ മനുഷ്യനെ കൊലപ്പെടുത്തിയതെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ല. 1578 02:00:52,375 --> 02:00:53,291 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അന്വേഷണം നടത്തുകയാണ്. 1579 02:00:54,458 --> 02:00:57,666 സീരിയൽ കില്ലർ സിബിഐയെ ആക്രമിച്ചു രക്ഷപ്പെടുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 1580 02:00:57,750 --> 02:00:59,625 ഇത് നഗരത്തിൽ സംഘർഷാവസ്ഥ സൃഷ്ടിച്ചു. 1581 02:00:59,958 --> 02:01:02,416 വകുപ്പിന് കഴിവില്ല, 1582 02:01:02,500 --> 02:01:06,875 അധികാരപരിധി ഇവിടെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നില്ല ഈ സംഭവം കാണിക്കുന്നു 1583 02:01:06,958 --> 02:01:10,500 പ്രതിപക്ഷ നേതാവിൻ്റെ അവകാശവാദം നിയമസഭാ സമ്മേളനത്തിൽ. 1584 02:01:13,166 --> 02:01:15,250 റോക്കി! സുഖമാണോ? 1585 02:01:16,666 --> 02:01:18,000 ഞാൻ എല്ലാവർക്കും കാപ്പി ഉണ്ടാക്കി. 1586 02:01:23,791 --> 02:01:25,041 റോക്കി! 1587 02:01:25,125 --> 02:01:27,000 എന്തുണ്ട് വിശേഷം? നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ നിന്ന് ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 1588 02:01:27,291 --> 02:01:28,125 ശ്രദ്ധയോടെ. 1589 02:01:35,083 --> 02:01:35,958 നിങ്ങളുടെ കൈ എങ്ങനെയുണ്ട്? 1590 02:01:37,166 --> 02:01:39,166 - കാപ്പി നല്ലതാണോ? - കാപ്പി മാറ്റിവെക്കുക. 1591 02:01:39,375 --> 02:01:40,625 കൗതുകത്താൽ ഞാൻ മരിക്കും. 1592 02:01:41,041 --> 02:01:42,416 കഴിഞ്ഞ ദിവസം, നിങ്ങൾ ക്രിസ്റ്റഫറിനെ തൂക്കിലേറ്റി, 1593 02:01:42,541 --> 02:01:45,083 അവനെ വെടിവെച്ച് ഉണ്ടാക്കി ചില കഥകൾ മാധ്യമങ്ങൾക്ക്. 1594 02:01:45,166 --> 02:01:46,083 എനിക്ക് ഇത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 1595 02:01:46,208 --> 02:01:48,833 മാധ്യമങ്ങൾ നമ്മളെ പിളർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. 1596 02:01:49,208 --> 02:01:51,958 എനിക്ക് സംസാരിക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു സീരിയൽ കില്ലർ മിഷനെ കുറിച്ച്. 1597 02:01:52,041 --> 02:01:56,791 ഈ ബുദ്ധിശക്തിയും നല്ല ബന്ധമുള്ള ഗുണ്ടകളും ഉടൻ കൊല്ലപ്പെടും 1598 02:01:56,958 --> 02:01:59,291 ഞങ്ങളുടെ സൂപ്രണ്ടിൻ്റെ ഏകോപനത്തോടെ. 1599 02:02:01,166 --> 02:02:05,333 ഒരു ഏറ്റുമുട്ടൽ നയിക്കുന്നു മനുഷ്യാവകാശ ലംഘന വിഷയങ്ങളിലേക്ക്. 1600 02:02:08,833 --> 02:02:11,583 നമ്മുടെ സൈക്കോ കില്ലർ നമുക്കുവേണ്ടി അവരെ കൊല്ലും. 1601 02:02:12,208 --> 02:02:13,458 മാസ്കുകളും തയ്യാറാണ്. 1602 02:02:15,125 --> 02:02:17,333 ഒരു പോലീസ് ഓഫീസറെ പോലെ പ്ലാൻ ചെയ്തു നിരപരാധികളെ കൊല്ലുകയും ചെയ്തു. 1603 02:02:17,541 --> 02:02:20,250 ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഒരു കുറ്റവാളിയെ പോലെ ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നു കുറ്റവാളികൾ ആയിരിക്കും... 1604 02:02:24,500 --> 02:02:27,625 നിങ്ങൾ ആരെ പ്രഖ്യാപിക്കും അവസാനം സീരിയൽ കില്ലറായി? 1605 02:02:27,958 --> 02:02:29,375 ഉത്തരം നിങ്ങളുടെ ചോദ്യത്തിലുണ്ട്. 1606 02:02:29,708 --> 02:02:32,916 അവരിൽ അവസാനമായി മരിക്കുന്നവൻ ഈ അഞ്ച് തെമ്മാടികളാണ് സീരിയൽ കില്ലർ. 1607 02:02:33,250 --> 02:02:34,333 -പക്ഷേ-- - വിഷമിക്കേണ്ട. 1608 02:02:34,500 --> 02:02:36,750 ഈ രഹസ്യം ഞങ്ങളുടെ ടീമിന് മാത്രമേ അറിയൂ. 1609 02:02:39,625 --> 02:02:40,916 ആരാണ് നമ്മുടെ ആദ്യ ലക്ഷ്യം? 1610 02:02:42,000 --> 02:02:44,833 നാലോ അഞ്ചോ കൊലപാതകങ്ങൾ, നരബലി, കൊലപാതകം, ബലാത്സംഗക്കേസുകൾ, 1611 02:02:45,125 --> 02:02:47,500 ക്വാറി കള്ളക്കടത്ത്, രാഷ്ട്രീയമായി നല്ല ബന്ധമുള്ള, 1612 02:02:47,625 --> 02:02:50,000 സമൂഹത്തിൻ്റെ അർബുദവും. 1613 02:02:50,125 --> 02:02:51,666 അവനാണ് ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ ലക്ഷ്യം. 1614 02:02:52,291 --> 02:02:54,291 കാൻസർ അവൻ്റെ മുഖംമൂടിയാണ്. 1615 02:03:04,625 --> 02:03:07,500 ചെന്നൈയിൽ നടന്ന കൊലപാതക പരമ്പര ഒടുവിൽ പരിഹരിച്ചു. 1616 02:03:07,583 --> 02:03:09,666 ഷോൺ രവിചന്ദ്രൻ, സാമൂഹിക വിരോധി 1617 02:03:09,750 --> 02:03:11,750 എല്ലാ കൊലപാതക പരമ്പരകൾക്കും പിന്നിൽ പ്രവർത്തിച്ചു. 1618 02:03:11,916 --> 02:03:14,916 ഈ കേസ് അട്ടിമറിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു രഞ്ജിത്ത് കാളിദോസും സംഘവും. 1619 02:03:15,083 --> 02:03:17,666 രഞ്ജിത്ത് കാളിദോസ് ആയിരുന്നു തലച്ചോറ് ഈ കേസ് അട്ടിമറിക്കുന്നതിന് പിന്നിൽ 1620 02:03:17,750 --> 02:03:20,208 യുടെ പ്രശംസ പിടിച്ചുപറ്റി തമിഴ്നാട് മുഖ്യമന്ത്രി.